Какво е " MAY NOT BE SO " на Български - превод на Български

• може да не е толкова
• може да не са толкова
• не може да бъде толкова
• може би не е толкова
• не могат да бъдат толкова

Примери за използване на May not be so на Английски и техните преводи на Български

That may not be so easy.
Това може да не е толкова лесно.

Of course, the real threat may not be so obvious.
Но заплахата може да не бъде толкова явна.

Gold may not be so attractive anymore….
Предприемачеството може би не е толкова привлекателно.

Finding Barlow may not be so easy.
Намирането на Барлоу може да не е толкова лесно.

It may not be so good at easing congestion.
Тя може да не е толкова добра за облекчаване на задръстванията.

New Mindset May Not be So Smart….
Интелигент не може да бъде толкова….

It may not be so, that the student surpass the master.
Тя не може да бъде толкова, че ученикът надминава капитанът.

But the“forming” may not be so obvious.
Това„спадане” може да не е толкова очевидно.

Coordinating our efforts with you and your friends may not be so easy.
Координирането на усилията ни с вас може да не е толкова лесно.

Next guy may not be so lucky.
Следващият човек, може да не е толкова щастлив.

However, you will notice that this may not be so easy.
Вие обаче ще забележите, че това може да не е толкова лесно.

Expectation may not be so paradisiac!
Очакването може да не е толкова радикално!

Studies in other animals suggest humans may not be so different.
Проучванията при други животни предполагат, хората не могат да бъдат толкова различни.

That may not be so easy but we could use their help right now.
Това може да не е толкова лесно, но можем да използваме помоща им точно сега.

And next time, we may not be so lucky.
И следващия път, ние не може да бъде толкова щастлив.

Friends may not be so high in numbers, but the friends you have are good friends and once the friendship is there often for life.
Приятелите може да не са толкова високи, но приятелите, които имате, са добри приятели и веднъж приятелството често е там за цял живот.

Careful, squashing me may not be so easy.
Внимавайте, смазването ми може да не е толкова лесно.

For example, peers may not be so interesting with this man for various reasons.
Например връстници може да не са толкова интересни с този човек по различни причини.

However, in practice it may not be so rosy.
Въпреки това, на практика той не може да бъде толкова розова.

In a separate category, may not be so popular and sought after for use in kitchenTables, wall fastener.
В отделна категория, може да не е толкова популярен и търсен за използване в кухня, Маси стена закопчалка.

Therefore, the perturbations may not be so frequent.
Следователно, смущенията може да не са толкова чести.

Moreover- and this may not be so popular- somehow or other, we have to pay for animal welfare.
Още повече, и това може да не е толкова популярно, по един или друг начин ние трябва да плащаме за защита и хуманно отношение към животните.

But to tap into that market may not be so easy.
Да се излезе на пазара в тази сфера може би не е толкова лесно.

Psychological treatments may not be so good for some people with severe depression.
Психологическото лечение може да не е толкова добро за някои хора с тежка депресия.

But the political debate in Sweden may not be so harmless.
Но политическият дебат в Швеция може да не е толкова безобиден.

Simply speaking, this may not be so important; the more important thing is how he will tell it- and how he will tell it depends a lot on the association of ideas.
Просто, това може би не е толкова важно, по-важното е как ще я разкаже, а как ще я разкаже зависи много от асоциирането на идеите.

However, the divisions in Tehran may not be so black and white.
Все пак разделенията в Техеран може да не са толкова черно-бели.

However, when the accident involves a commercial truck, things may not be so simple.
Когато пазарувате обаче автомобил втора ръка, нещата може да не са толкова прости.

The road to victory may not be so long as we expect.
Пътят към победата може да не е толкова дълъг, колкото очакваме.

A local proposition for ethnically-divided city leadership may not be so outlandish.
Местното предложение за управлението на етнически разделения град може би не е толкова необичайно.