Какво е " MAY OTHERWISE " на Български - превод на Български

• иначе биха
• иначе могат
• в противен случай може
• в противен случай би
• иначе може
• може иначе
• в противен случай могат
• в противен случай биха

Примери за използване на May otherwise на Английски и техните преводи на Български

But may otherwise be punished.
Иначе може да последват наказания.

Furthermore, it creates jobs for those who may otherwise be unemployed.
Това включва създаването на възможности за работа за хора, които в противен случай може да останат без работа.

Your spouse may otherwise behave in bed.
Вашият съпруг в противен случай може да се държи в леглото.

Thus we age much sooner and develop degenerative diseases that may otherwise be avoided.
По такъв начин с възрастта се развиват и дегенеративни заболявания, които иначе могат да се избегнат.

You have lifted up Beings who may otherwise have been completely overwhelmed by the lower vibrations.
Вие сте издигнати хора, които в противен случай биха били напълно залети от по-ниските вибрации.

Second, we are constantly eliminating terrorist threats that may otherwise end up in our own backyard.
Освен това така отстраняваме терористични заплахи, които иначе могат да се озоват в нашия заден двор.

Children with autism may otherwise lose their full activity, making them increasingly difficult to reach.
Децата с аутизъм може иначе да загубят своята пълна активност, което ги прави все по-трудно достъпни.

CLA can also help to break down stubborn fat, which may otherwise be difficult to get rid of.
CLA също може да помогне да се съборят упоритите мазнини, които в противен случай може да се окаже трудно да се отървете от.

In that case, the cream should be applied no sooner than five minutes after shaving or use of other hair removal methods, as increased stinging or burning may otherwise occur.
В такъв случай кремът трябва да се прилага не по-рано от пет минути след бръснене или използване на друг метод за отстраняване на космите, тъй като в противен случай може да се появи смъдене или парене.

You can explore intriguing destinations that may otherwise be missed from a holiday itinerary.
Можете да разгледате интригуващи дестинации които иначе биха били пропуснати от почивка маршрут.

If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that may otherwise be overlooked.
Ако е необходимо, по- честото изследване на кръвната захар може да помогне за разпознаване на леки хипогликемични епизоди, които иначе биха били пропуснати.

They require very conscious effort to do things that may otherwise be simple or subconsciously perform by more technically experienced members.
Те изискват много съзнателни усилия, за да направят неща, които иначе могат да бъдат прости или подсъзнателно да се извършват от по-опитни технически членове.

Finally positive thoughts are your protection against the lower energies, that may otherwise be attracted by you.
Позитивните мисли са вашата защита срещу по-ниските енергии, които в противен случай могат да бъдат привлечени от вас.

Developed by Nissan, I2V helps vehicle occupants see what may otherwise be invisible, adding confidence, and excitement to the driving experience.
Разработена от Nissan, I2V помага на пътниците в автомобила да видят това, което в противен случай би било невидимо, добавяйки увереност към усещането за шофиране.

Education is an investment that brings great rewards and will open the doors of opportunity that may otherwise be closed to you.
Образованието е инвестиция, която носи големи награди и отваря вратите за възможности, които иначе биха били затворени за нас.

A platform developed by Nissan, I2V helps vehicle occupants see what may otherwise be“invisible,” adding confidence and excitement to the vehicle experience.
Разработена от Nissan, I2V помага на пътниците в автомобила да видят това, което в противен случай би било невидимо, добавяйки увереност към усещането за шофиране.

If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that may otherwise be overlooked.
При нужда, по-честото изследване на кръвната захар може да помогне при разпознаване на леките хипогликемични епизоди, които иначе могат да бъдат пропуснати.

In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal information from you or may otherwise need the personal information to protect your vital interests or those of another person.
В някои случаи може да имаме и юридическо задължение да събираме лична информация от Вас или в противен случай може да се нуждаем от лична информация, за да защитим Вашите жизнени интереси или тези на друго лице.

Clauses 13, 14, 17, 20 and 21 herein below are important because they limit and exclude obligations, liabilities and legal responsibilities that we and other persons or entities may otherwise have to you.
Ограничаване на отговорността на Организатора: Клаузи 1, 3, 10 и 13 са важни, защото ограничават и изключват ангажименти, задължения и правни отговорности, които Организаторът може иначе да е имал спрямо Вас.

Developed by Nissan, Invisible-to-Visible technology helps vehicle occupants see what may otherwise be invisible, adding confidence and excitement to the driving experience.
Разработена от Nissan, I2V помага на пътниците в автомобила да видят това, което в противен случай би било невидимо, добавяйки увереност към усещането за шофиране.

Limitation of Organizer's liability: Clauses 1, 3, 4 and 10 are important because they limit and exclude obligations, liabilities and legal responsibilities, which the Organizer may otherwise have had towards You.
Ограничаване на отговорността на Организатора: Клаузи 1, 3, 10 и 13 са важни, защото ограничават и изключват ангажименти, задължения и правни отговорности, които Организаторът може иначе да е имал спрямо Вас.

Ultimately, by using additives, tobacco manufacturers encourage cigarette use in people who may otherwise be deterred from smoking due to the unfavourable characteristics of raw tobacco.
В крайна сметка, посредством използването на добавки, производителите на тютюневи изделия насърчават потреблението на цигари при хора, които иначе биха се въздържали от тютюнопушене поради неблагоприятните характеристики на суровия тютюн.

Scaffolding allows for challenging yet attainable goals by meeting students where they are at developmentally, building upon students' strength, and providing a support in areas of weakness that may otherwise hinder progress.
Скелетата позволяват постигането на предизвикателни, но постижими цели, като срещнат студентите, където са в процес на развитие, изграждайки силата на учениците и оказвайки подкрепа в области на слабост, които в противен случай могат да възпрепятстват напредъка.

This was found after researchers adjusted for a number of factors that may otherwise affect the results, including age, sex, body mass index, depression, marital status, medication use and fish-oil consumption.
Това се установява, след като изследователите коригират редица фактори, които иначе биха повлияли на резултатите, включително възраст, пол, индекс на телесна маса, депресия, семейно положение, употреба на медикаменти и консумация на рибено масло.

Many organizations use 404 error pages as an opportunity to inject humor into what may otherwise be a serious website.
Много организации използват 404 страници за грешки като възможност за инжектиране на хумор в това, което в противен случай може да бъде сериозен уебсайт.

It's a really versatile tool, allowing newer traders to incorporate technical analysis into their trading plans, while still offering seasoned traders the powerful scanning functionality which saves them time and highlights trade opportunities that may otherwise be missed.
Той е наистина универсален инструмент, който позволява на новите търговци да включат техническия анализ в своите търговски планове, докато в същото време предлага на опитните трейдъри функционалност за пълно сканиране, която им спестява време и акцентира на възможностите за търговия, които иначе могат да бъдат пропуснати.

Castrol CRB Multi and Castrol CRB Monograde with cleaning agents which displace particles that may otherwise build up on your engine surfaces, reducing deposits.
Castrol CRB Multi и Castrol CRB Monograde с почистващи агенти, спомагащи за отделяне на частиците, които иначе могат да се натрупат по повърхностите в двигателя, намаляват отлаганията.

The paragraphs which contain these important terms and the reasons why they are important are set out below: Limitation of Organizer's liability: Clauses 1, 3, 4 and 10 are important because they limit and exclude obligations, liabilities and legal responsibilities, which the Organizer may otherwise have had towards You.
Ограничаване на отговорността на Организатора: Клаузи 1, 3, 10 и 13 са важни, защото ограничават и изключват ангажименти, задължения и правни отговорности, които Организаторът може иначе да е имал спрямо Вас.

The extremely low nickel content is a health and environmental advantage as no nickel ions are dissolved that may otherwise be the case in the initial phase of operating the hot water vessel.
Изключително ниското съдържание на никел е предимство за здравето и околната среда, защото не се разтварят никелови йони, които иначе биха се получили в началната фаза на използването на съда за топла вода.

And not only does our urinary tract work as an effective filtration and disposal system, but it also functions as an early warning detection system, flagging certain signs and symptoms of potentially serious health problems that may otherwise go unnoticed.
И уринарният тракт не само работи като ефикасна система за филтриране и изхвърляне, но той функционира и като система за ранно предупреждение и откриване, сигнализираща за някои признаци и симптоми на потенциално сериозни здравни проблеми, които иначе могат да останат незабелязани.