Какво е " MAY PROVE USEFUL " на Български - превод на Български

• могат да се окажат полезни
• може да се окаже полезен
• може да се окаже полезно

Примери за използване на May prove useful на Английски и техните преводи на Български

This may prove useful.
Това може да се окаже полезно.

Even the temporary loss of the weapon may prove useful.
Дори временната загубата на оръжие може да ни се окаже полезно.

Their technology may prove useful In our war against the turtles.
Технологията им може да се окаже полезна във войната.

Mina's prior acquaintance with a reluctant League member…-… may prove useful.
Близкото познанство на Мина с един от членовете на Лигата може да се окаже полезно.

His friends may prove useful.
Приятелите му могат да се окажат полезни.

It may prove useful immediately following a workout, but many people choose to take it right before bed to provide fuel to their muscles while they sleep.
Тя може да се окаже полезно, непосредствено след тренировка, но много хора избират да се вземе непосредствено преди лягане, за да осигури гориво за мускулите им, докато те спят.

Here is the bath design: Photo lighting options that may prove useful in the interior.
Ето дизайна баня: Фото опции за осветление, които могат да се окажат полезни в интериора.

Before then, it may prove useful… for the eventual colonization of Mars.
Преди това, може да се окаже полезен за потенциалното колонизиране на Марс.

Although research is limited, the following complementary or alternative treatments may prove useful remedies for OAB.
Въпреки че изследванията са ограничени, следните допълнителни или алтернативни лечения могат да се окажат полезни средства за OAB.

Cannabis products may prove useful in Parkinson's disease without worsening the primary symptoms.
Канабис продукти могат да се окажат полезни в леводопа предизвикана дискинезия в болестта на Паркинсон, без влошаване на първичните симптоми.

It also gives students a wider knowledge base that may prove useful in the diverse field of aviation.
Той също така дава на студентите по-широка база от знания, които могат да се окажат полезни в разнообразна областта на авиацията.

He said the summit may prove useful when the president formulated climate policy, drawing laughter and applause from the audience.
Той каза, че срещата на върха може да се окаже полезна, когато президентът привлича смях и аплодисменти от публиката.

Although research is limited, the following complementary or alternative treatments may prove useful remedies for OAB.
Въпреки че изследванията са ограничени, следните допълнителни или алтернативни лечения могат да се окажат полезни средства при свръхактивен пикочен мехур.

However, cannabis products may prove useful in levodopa-induced dyskinesia in Parkinson's disease without worsening primary symptoms.
Въпреки това, канабис продукти могат да се окажат полезни в леводопа предизвикана дискинезия в болестта на Паркинсон, без влошаване на първичните симптоми.

As the Court confirmed, by reference inter alia to that case-law, the AEC test may prove useful in the context of assessing a rebate scheme too.
Както потвърждава Съдът, позовавайки се по-специално на тази съдебна практика, критерият AEC може да се окаже полезен и при преценката на схема за отстъпки(107).

Additionally, cannabis products may prove useful in levodopa-induced dyskinesia in Parkinson disease without worsening the primary symptoms.
Въпреки това, канабис продукти могат да се окажат полезни в леводопа предизвикана дискинезия в болестта на Паркинсон, без влошаване на първичните симптоми.

Furthermore, the direct exchange of information on illegal migration flows between States, embassies and international organisations may prove useful in combating the activities of criminal networks.
Освен това прекият обмен на информация относно незаконните миграционни потоци между държавите-членки, посолствата и международните организации, може да се окаже полезен в борбата срещу дейността на престъпните мрежи.

This section lists additional resources that may prove useful, such as informational booklets, community organisations, and Web resources.
Този раздел изброява допълнителни материали, които могат да се окажат полезни, като например информационни брошури, обществени организации и уеб ресурси.

Components in the leaves of the blackcurrant increase the secretion of cortisol by the adrenal glands, thus stimulating the activity of the parasympathetic nervous system, which may prove useful in stress-related conditions.
Компонентите в листата на касиса увеличават секрецията на кортизол от надбъбречните жлези, като по този начин стимулират активността на парасимпатичната нервна система, което може да се окаже полезно при свързани със стреса състояния.

The herb also has diuretic properties that may prove useful for high fever and feverish conditions.
Билката също има диуретични свойства, които могат да се окажат полезни при висока температура и трескави състояния.

Programs may prove useful for individuals looking to learn more about how real estate management is handled in other countries and with different types of investors.
Програмите могат да се окажат полезни за физически лица, които искат да научат повече за това как управлението на недвижими имоти се обработват в други страни и с различни типове инвеститори.

Placebo pills aren't going to be shrinking tumours any time soon, but they may prove useful for conditions like depression, anxiety or chronic pain.
Няма изглед таблетките с плацебо да станат допустимо утвърдено лечение в близко бъдеще, но те могат да се окажат полезни при състояния като депресия, тревожност или хронична болка.

Some research suggests that L-Carnitine may prove useful for preventing or diminishing the symptoms associated with an overactive thyroid.
Някои изследвания показват, че Л-карнитинът може да се окаже полезен за предотвратяване или намаляване на симптомите, свързани със свръхактивната щитовидна жлеза.

In line with this objective, which is of a strictly promotional nature, this follow-up will allow the identification of areas in which the assistance of the Organization through its technical cooperation activities may prove useful to its Members to help them implement these fundamental principles and rights.
Съгласно тази цел, която има насърчаващ характер, настоящият механизъм ще позволи да се определят тези области, в които подкрепата на Организацията под формата на дейности, свързани с техническото сътрудничество, могат да се окажат полезни за държавите-членки и да им помогнат да въведат тези основни принципи и права.

It also seems to have the ability to reduce inflammation, and may prove useful in treating such varied conditions as autoimmune disorders, multiple sclerosis, and organ transplants.
То също така има способността да намалява възпалението и може да се окаже полезно при лечение на такива различни състояния като автоимунни заболявания, множествена склероза, както и трансплантации на органи.

The ECJ stated in the new ruling that“certain forms of expert reports may prove useful,” but said that these reports infringed on a person's privacy.
В новото решение Съдът на Европейския съюз коментира, че"някои форми на експертни доклади могат да се окажат полезни" в такива случаи, но добавя, че такива доклади са засягат личното пространство на всяка една личност.

In the new ruling, the ECJ said"certain forms of expert reports may prove useful" in such cases, but added that such reports interfered with a person's privacy.
В новото решение Съдът на Европейския съюз коментира, че„някои форми на експертни доклади могат да се окажат полезни“ в такива случаи, но добавя, че такива доклади засягат личното пространство на всеки човек.

However, research suggests that increasing inositol in the body, through diet or supplementation, may prove useful when conventional or alternative therapies alone fail to provide desired results.
Изследванията обаче предполагат, че увеличаването на инозитола в организма, чрез диета или хранителни добавки, може да се окаже полезно, когато конвенционалните или алтернативни терапии сами по себе си не дават желани резултати.

But this experience might prove useful soon enough.
Но този опит може да се окаже полезен доста скоро.

We have experience with the Centauri that might prove useful.
Имаме опит със Сентори, който може да се окаже от полза.