Какво е " MAY TAKE DECISIONS " на Български - превод на Български

• могат да вземат решения
• може да взема решения
• може да вземе решения
• може да взима решения

Примери за използване на May take decisions на Английски и техните преводи на Български

The General Assembly may take decisions on items appearing on the agenda.
Общото събрание може да приеме резолюции по вписаните в неговия дневен ред точки.

As part of our processing of your personal information, we may take decisions by automated means.
Като част от обработката на личните Ви данни, решенията могат да се вземат чрез автоматизирани средства.

The Managing Board may take decisions if more than a half of its members are present.
Управителният съвет може да взема решения, ако присъстват повече от половината от неговите членове.

So, because there were those 16 declarations, the Commission has also made a declaration pointing out that, while it may not take decisions under the article that refer to specific notifications by NRAs under Article 7a, it may take decisions in relation to general regulatory approaches relating to the imposition, maintenance, amendment or withdrawal of such obligations.
И така, поради наличието на тези 16 декларации, Комисията също направи декларация, в която посочва, че макар да не може да взима решения по члена, отнасящи се за специфични нотификации, издадени от националните регулаторни органи съгласно член 7, буква а, тя може да взима решения във връзка с общите регулаторни подходи, свързани с налагането, поддържането, изменението или отменянето на тези задължения.

The Management board may take decisions only if more of the half members attended the meeting.
Управителният съвет може да вземе решения, ако на заседанието присъстват повече от половината от членовете.

In the framework of those Treaties, the competent institutions may take decisions which determine the extent of the competence of the Union.
В рамките на Договора компетентните институции могат да вземат решения, които определят обхвата на компетентност на Общността.

The board may take decisions if the meeting is attended by more than half of the members.
Управителният съвет може да взема решения ако на заседанието му присъстват повече от половината от неговите членове.

The meetings of the Board of Directors shall be valid and it may take decisions, if more than half of its members are present there.
(2) Заседанията на управителния съвет са редовни и той може да вземе решения, ако на заседанието му присъстват повече от половината от членовете му.

It may take decisions that are binding on the Parties and frame resolutions, recommendations and opinions.
Той може да взема решения, които са задължителни за Страните, да оформя резолюциите, препоръките и становищата.

The bodies of the foundation may take decisions for completion of their membership.
Органите на фондацията могат да вземат решения за попълване на състава си;

The Agency may take decisions requiring producers or importers of articles to submit a registration, in accordance with this Title, for any substance in those articles, if all the following conditions are met:….
Агенцията може да вземе решения да изиска от производителите или вносителите на изделия да подадат регистрация в съответствие с настоящия дял за всяко вещество в тези изделия, ако са изпълнени всички посочени условия.

During the inter-sessional period, the Association Council may take decisions or recommendations by written procedure if both Parties so agree.
Комитетът за сътрудничество може да взема решения или да отправя препоръки чрез писмена процедура, ако и двете страни са съгласни.

The Council may take decisions by an exchange of correspondence between the chairman and the member without holding a session, provided that no member objects.
Съветът може да взима решения чрез размяна на кореспонденция между председателя и члена без да се провежда сесия, при условие че никой член не възразява.

Quorum The General Meeting shall be lawful and may take decisions if it is attended by or if in it are represented more than one half of the voting shares in the Company.
Кворум Общото събрание е законно и може да приема решения, ако на него присъстват или са представени повече от половината от акциите с право на глас на Дружеството.

(1) The Managing Board may take decisions if the meeting is attended by or are represented more than half of its members.
(1) Управителният съвет може да взема решения, ако на заседанието му присъстват или са представени повече от половината от неговите членове.

The Board of Managers may take decisions, if the meeting is attended by more than half of its members.
Управителният съвет може да взема решения, ако на заседанието му присъстват повече от половината от неговите членове.

Territorial communities may take decisions in all matters arising under powers that can best be exercised at their level.
Териториалните общности могат да вземат решения по всички въпроси според правомощията, които най-добре могат да се упражняват на тяхно ниво.

(7) The Board of managers may take decisions at absence, if all members are notified in writing for this way of voting and no one has opposed.
(7) Управителният съвет може да взема решения неприсъствено, ако всички членове са уведомени писмено за този начин на гласуване и никой не се е противопоставил.

The General Assembly may take decisions on matters not included in the announced agenda of the meeting, providing that there are more than 100% of the members of the association.
Общото събрание може да взема решения по въпроси, които не са включени в обявения в поканата дневен ред на заседанието при условие, че присъстват 100% от членовете на Сдружението.

The Council of Members may take decisions by an exchange of correspondence between the Chairperson and the Members without holding a session, provided that no Member objects to this procedure.
Съветът на членовете може да взема решения чрез размяна на кореспонденция между председателя и членовете без да се провежда сесия, при условие че нито един член не възразява срещу такава процедура.

The Management board may take decisions without convene a meeting if the protocol of the decision is signed without remarks and objections by all members of the Management board.
Управителният съвет може да вземе решение и без да бъде провеждано заседание, ако протоколът за взетото решение бъде подписан без забележки и възражения за това от всички членове на Управителния съвет.

The Board of Managers may take decisions without necessarily holding a meeting, if the protocol containing the decisions is signed by all of the Board of Managers' members without any remarks and objections.
Управителният съвет може да взема решения и без да бъде провеждано заседание, ако протоколът за взето решение бъде подписан без забележки и възражения от всички членове на управителния съвет.

The club chairmanship may take decisions about expulsion of a member for an indefinite period, if it has been proved that he/she had blackened the club's name or had done harm to its prestige;
Председателството на клуба може да вземе решение за изключване за неопределено време на даден член, ако се докаже или установи, че той е навредил на името и авторитета, може да бъде осъден със съдебно решения на отнемане на гражданските му права;

If the annual accounting balance registers losses, the General Assembly may take decision for making additional installments by the members of the Association. IV. Management.
При наличие на загуби според годишния счетоводен баланс Общото събрание може да вземе решение за извършване на допълнителни вноски от членовете на Сдружението. IV. УПРАВЛЕНИЕ.

The managing board may take decision without any meeting holding in case the minutes for adopting of the decision is signed without any notices and objections for that by all board members.
Управителният съвет може да вземе решение и без да бъде провеждано заседание, ако протоколът за взетото решение бъде подписан без забележки и възражения за това от всички членове на Управителния съвет.

The board of directors may also take decisions without attending a meeting.
УС може да приема решения и неприсъствено, без да бъде провеждано заседание.

You may take important decisions with your life partner in the near future.
Можете да вземете важни решения със своя партньор за живота си в близко бъдеще.

The General Assembly may not take decisions on issues not included on the agenda of the meeting.
Общото събрание не може да взема решения, които не са включени в обявения в поканата дневен ред на заседанието.

The Authority may take supervisory decisions directly applicable to the financial market participant concerned in accordance with Article 19.
Органът може да взема надзорни решения, които са пряко приложими по отношение на съответните институции съгласно член 19.

In particular, they shall publish a regional investment plan biennially, and may take investment decisions based on that regional investment plan.
По-специално те публикуват регионален инвестиционен план на всеки две години и могат да вземат инвестиционни решения на основата на регионалния инвестиционен план.