Какво е " ME TO EXPRESS " на Български - превод на Български

• ми да изразя
• ми да изкажа
• ми да изразявам

Примери за използване на Me to express на Английски и техните преводи на Български

Allow me to express the reason.
Нека да изразя доводите си.

You have created me to express You.
Аз съм ви сътворил, за да Ме пресътворявате.

Allow me to express some doubts.
Позволете ми да изразя едно съмнение.

It is important for me to express myself.
За мен е важно да се изразявам.

Allow me to express my deepest thanks.
Позволете ми да изкажа дълбоката си признателност.

On one hand, how invigorating and inspiring it is to contribute, and, on the other, how this is an opportunity for me to express the necessity within me to help.
От една страна, колко е зареждащо и вдъхновяващо да се чувствам полезна, а от друга това е възможност за мен да изразя вътрешната си потребност да помагам.

It helps me to express myself.
Помагат ми да изразявам себе си.

Allow me to express a few thoughts I have on this subject.
Позволете ми да изразя няколко мисли по този въпрос.

But he helps me to express it.
И ни помага да я изразим.

Allow me to express yet another personal wish.
Позволете ми да изразя и още едно лично желание.

Mrs Merchandani wishes me to express her gratitude.
Г-жа Мерчандани иска да изразя нейната благодарност.

Permit me to express my appreciation to you and your crew.
Позволете ми да изкажа моята благодарност на вас и екипажа ви.

Captain Archer asked me to express his gratitude.
Капитан Арчър ме помоли да изразя благодарността му.

They help me to express myself, as if borrowing characters to help me perform….
Помагат ми да изразя себе си, сякаш заемам герои, които да ми помагат да се представя.

Why- For me to express.
Защо да говоря- за да се изразя.

Allow me to express my most heartfelt thanks for what you said about me personally and what I do.
Позволете ми да изразя моята искрена благодарност за това, което казахте лично за мен и това, което правя.

Singing is the best way… for me to express my true feeling of respect.
Пеенето е изключителен начин за мен да изразя моето истинско уважение.

(SK) Allow me to express my deep sympathy and solidarity with the victims of the natural disaster in Madeira.
(SK) Позволете ми да изразя дълбокото си съчувствие и солидарност с жертвите на природното бедствие в Мадейра.

Rapporteur.-(HU) Mr President, President Maystadt, Commissioner Rehn, please allow me to express my thanks to my fellow Members, the President and the Commissioner for this valuable debate.
Докладчик.-(HU) Г-н председател, г-н Мейщад, г-н Рен, моля позволете ми да изразя моите благодарности на колегите в Парламента, на председателя на ЕИБ и на члена на Комисията за ценното разискване.

Allow me to express the hope that the'human rights and democracy' clauses will thus make a little more sense.
Позволете ми да изразя надеждата, че клаузите за"правата на човека и демокрацията" така ще придобият малко по-голям смисъл.

They want me to express myself!
Искат от мен да изразя себе си!

Allow me to express once again my most sincere gratitude for the dedication, support, and your personal devotion thanks to which this exhibition became possible,” concludes the letter of the Louvre President-Director.
Позволете ми да изразя отново моята най-искрена благодарност за отдадеността, подкрепата и личната Ви посветеност, благодарение на които осъществяването на изложбата стана възможно”, допълни Мартинез./.

You taught me to express myself.
Вие ме научихте да изразявам себе си.

Allow me to express the hope that we shall be effective and flexible in carrying out this specific action plan.
Позволете ми да изразя надеждата, че трябва да проявим ефективност и гъвкавост при провеждането на този специфичен план за действие.

He allowed me to express things I felt.
Фотографията ми даде възможност да изразя нещата, които чувствам.

Allow me to express to all of you, as well as to all Muslims in Bulgaria, my best wishes for prosperity and peace”, said the diplomat.
Позволете ми да изразя пред всички вас, както и пред всички мюсюлмани в България, най-добрите си пожелания за благополучие и мир”, посочи дипломатът.

Sneakers were a way for me to express a somewhat sportier personality.".
Кецовете бяха начин за мен да изразя донякъде спортна личност.

Allow me to express my sympathy to those who have been affected and my appreciation to all those who have helped provide the intervention after these disasters.
Позволете ми да изразя моето съчувствие на засегнатите и моята благодарност към всички, съдействали за оказването на помощ след бедствията.

(FR) Mr President, Mrs Győri, Commissioner, first of all, allow me to express our satisfaction regarding the progress made by the directive that we are going to adopt tomorrow.
(FR) Г-н председател, г-жо Гьори, г-н член на Комисията, на първо място, позволете ми да изразя задоволството ни по отношение на напредъка, постигнат от директивата, която ще приемем утре.

Please allow me to express my confidence that over the coming six months Bulgaria will prove itself a well-prepared, constructive and correct leader for the forthcoming key debates on the future of Europe.
Позволете ми да изразя увереността си, че през следващите шест месеца България ще се докаже като подготвен, конструктивен и коректен лидер на предстоящите ключови дебати за бъдещето на Европа.