Какво е " MEASURED OUT " на Български - превод на Български

• отмерени
• измерва
• отмери
• да мери

Примери за използване на Measured out на Английски и техните преводи на Български

The radius of 63 metres was measured out accurately.
Радиуса от 63 метра бил измерван точно.

I have measured out my life in coffee spoons.
Някой беше казал, че си измерва живота в лъжички за кафе.

In order to know how much is left before the end of the day, watch the clock that measured out your hour.
За да се знае колко е останало до края на деня, да гледате часовника, който измерва вашето час.

Otmochenny already measured out the bread and pressed.
Otmochenny вече отмери хляба и се притиска.

We measured out 2 tablespoons of olive Garden Salad Dressing, which is 100 calories.
Ние отмери 2 супени лъжици Olive Garden салати, което е 100 калории.

But Bielsa's entire career feels like a rebuke to the idea that a life can be measured out in trophies or medals.
Цялата кариера на Биелса обаче се усеща като отхвърляне на идеята, че животът може да се мери в трофеи или медали.

We have measured out our lives in coffee spoons.
Някой беше казал, че си измерва живота в лъжички за кафе.

That is a failing but Bielsa's entire career feels a rebuke to the idea a life can be measured out in trophies or medals.
Цялата кариера на Биелса обаче се усеща като отхвърляне на идеята, че животът може да се мери в трофеи или медали.

He saw people who measured out their lives in… coffee spoons?
Някой беше казал, че си измерва живота в лъжички за кафе?

As if my days were measured out on some kind of scale full of red liquid that kept on decreasing.
Като че ли дните ми бяха отмерени в някаква скала, в нея имаше червена течност, тя все повече намаляваше.

It is He who made the sun to be a shining glory and the moon to be a light of beauty and measured out stages for it that you might know the number of years and the count of time.".
Той е, Който стори слънцето блясък и луната сияние, и я отмери по фази, за да знаете броя на годините и изчислението…(10:5).

As Lactantius put it,"Fields were measured out clod by clod, vines and trees were counted, every kind of animal was registered, and note taken of every member of the population.".
Както Лактанций казва:"Нивите бяха отмерени буца по буца, лози и дървета са преброени, всякакъв вид животни е регистриран и се посочва, налозите са върху всеки член на населението.".

Yunus-5: He it is Who made the sun a Radiance and the moon a glorious light. And measured out for it stages that you might know the numbers and the computation of years.
Юнус-5: Той е, Който стори слънцето светлина и луната сияние, и я отмери по фази, за да знаете броя на годините и изчислението.

Royal Canin Health Nutrition food provides essential nutrients measured out with utmost precision in order to contribute to the well-being and health of every animal, according to age, size, physiological condition and breed.
Храната Health Nutrition на Royal Canin осигурява всички основни хранителни вещества, отмерени с най-голяма прецизност, за да подпомогнат ежедневно и в дългосрочен план- дълголетието и здравето на всяко животно в зависимост от неговата възраст, размер, физиологично състояние и порода.

Because of its composition, a Royal Canin Health Nutrition food provides all essential nutrients measured out with utmost precision in order to contribute every day and on a long-term basis to the well-being and health of every animal, according to his age, his size, his physiological condition and his breed.
Здравословно хранене Благодарение на своя състав, храната Health Nutrition на Royal Canin осигурява всички основни хранителни вещества, отмерени с най-голяма прецизност, за да подпомогнат ежедневно и в дългосрочен план- дълголетието и здравето на всяко животно в зависимост от неговата възраст, размер, физиологично състояние и порода.

The first stamp exhibit, measuring out the requireddistance from the lowest point of the ceiling.
Първият печат експонат, измерване на изискуемитеразстояние от най-ниската точка на тавана.

Measure out the correct number of level scoops of granules into a container.
Отмерете правилния брой равни лъжички гранули в съд.

Measures out of 13.
Мерки от общо 13.

Using a spoon or a scale, measure out 30 grams of the chocolate or cacao.
С помощта на лъжица или везна отмерете 30 грама шоколад или какао.

Any embroidery starts from measuring out the fabric.
Всеки бродерия започва от измерване тъкан.

It is also uniquely customizable to your needs because you can measure out the exact dosage you require to meet your goals.
Той също така е уникално адаптивен към вашите нужди, защото можете да измерите точната доза, която ви е необходима, за да постигнете целите си.

You will have to measure out your own doses, but this allows for a lot more customization than grape seed extract pills offer.
Това е много достъпно и няма пух, пълнители или добавки. Вие ще трябва да измерите вашите собствени дози, но това дава възможност за много по-персонализиране от хапчетата за екстракти от гроздови семки.

But let's be honest, measuring out 2.72 g every single time you take creatine would be a pain in the rear.
Но нека бъдем честни, измерване на 2, 72 грама всеки път, когато се взема креатин ще бъде болка в задната част.

You will have to measure out your own doses, but this allows for a lot more customization than grape seed extract pills offer.
Вие ще трябва да измерите вашите собствени дози, но това дава възможност за много по-персонализиране от хапчетата за екстракти от гроздови семки.

Using pegs and strong thread markfoundation perimeter, measuring out the distances long tape measure..
Използването на клечки и силна марка конциФондация периметър, измерване на разстояния дълга лента мярката за.

Whey protein comes in powder form, and typically there will be a scoop included in the package that makes measuring out a serving very easy.
Суроватъчен протеин идва под формата на прах, и обикновено ще има лъжичка включени в пакета, който прави измерване на сервиране много лесно.

Fein Small Spoon ferm LIVING's small coated spoon is perfect for measuring out salt, pepper or spices.
Малка лъжица Fein Малката лъжичка от ferm LIVING е идеална за измерване на сол, черен пипер или подправки.

It should be standardized to an appropriate dose(or sold in bulk so you can measure out your own doses).
Тя трябва да бъде стандартизирана до подходяща доза(или да се продава в насипно състояние, така че да можете да измерите собствените си дози).

Ferm LIVING's small coated spoon is perfect for measuring out salt, pepper or spices.
Малката лъжичка от ferm LIVING е идеална за измерване на сол, черен пипер или подправки.

Its powdered form offers versatility of taurine dosage, so depending on your body and your needs, you can measure out the proper dose for you.
Нейната прахообразна форма предлага гъвкавост на таурин дозировка, така че в зависимост от вашето тяло и вашите нужди, можете да измерите точната доза за Вас.