Какво е " MEASURES ARE TAKEN " на Български - превод на Български

• се предприемат мерки
• са предприети мерки
• мерки се вземат
• са взети мерки
• бъдат взети мерки
• бъдат предприети мерки
• предприемането на мерки
• мерки трябва да вземе
• вземането на мерки
• мерките се вземат

Примери за използване на Measures are taken на Английски и техните преводи на Български

Then, measures are taken to relieve drinking.
След това се предприемат мерки за облекчаване на пиенето.

Most patients completely recover after appropriate measures are taken.
Повечето пациенти се възстановяват напълно след прилагането на подходящи мерки.

Measures are taken to restore the injured disk.
Предприети са мерки за възстановяване на увредения диск.

In case of excess weight, measures are taken to eliminate this problem.
В случай на наднормено тегло, се предприемат мерки за отстраняване на този проблем.

The measures are taken in the public interest and under due process of law;
Мерките са предприети в обществен интерес и по надлежния законов ред;

Approximately the same preventive measures are taken when growing tomatoes in open ground.
Приблизително същите превантивни мерки се вземат при отглеждане на домати на открито място.

What measures are taken to support small and medium-sized businesses?
Какви мерки се предприемат за подкрепа на малкия и среден бизнес?

This Central Authority shall be responsible for ensuring that appropriate measures are taken.
Този централен орган се задължава да обезпечи приемането на съответните мерки.

If no measures are taken, the child can develop amblyopia;
Ако не се вземат мерки, детето може да развие амблиопия;

Member States shall provide that appropriate publicity measures are taken regarding.
Държавите членки предвиждат предприемането на подходящи мерки за публично оповестяване на:.

If measures are taken in the first minutes- apply ice or a cold compress.
Ако се вземат мерки в първите минути- нанесете лед или охладен компрес.

The likelihood of local Zika virus transmission, if no measures are taken to mitigate the threat, is….
Вероятността от пренасяне на Зика на място(ако не бъдат взети мерки за справяне със заплахата) е….

Then measures are taken to protect pets from secondary infection.
След това се предприемат мерки за защита на домашните любимци от вторична инфекция.

She shall not have a decrease in wages even when measures are taken to protect her health and safety.
Тя не трябва да има намаление на заплатите дори когато са взети мерки за защита на нейната безопасност и здраве.

Such measures are taken to avoid stains on the leaves of cucumbers.
Такива мерки се вземат, за да се избегнат петна по листата на краставиците.

Emissions need to be cut by approaching 30% by 2020 compared with the situation where no measures are taken.
Емисиите трябва да бъдат съкратени с близо 30% към 2020 г. по сравнение с положението, при което не бъдат взети мерки.

What measures are taken by your government to protect rare animals and birds?
Какви мерки са предприети от правителството си да защитава редки животни и птици?

It is clear that, regardless of intentions and apportionments, the problem may arise again unless measures are taken.
Ясно е, че независимо от намеренията и разпределението проблемът може да възникне отново, освен ако не бъдат взети мерки.

Special measures are taken in the construction to decrease the influence of these factors.
В конструкцията са взети мерки за намаляване влиянието на тези фактори.

Often justifications for these exemptions are inadequate and it is not clear if measures are taken to progress towards the objectives;
Често оправданията за тези изключения са недостатъчни и не е ясно дали са предприети мерки за постигане на целите;

For its treatment, measures are taken that should limit the intoxication of the body.
За неговото лечение се вземат мерки, които да ограничат интоксикацията на тялото.

She said that if European funds are suspended for 2017, effects will show all the way in 2020, and only if no measures are taken at that.
Тя каза, че ако еврофондовете бъдат спрени за 2017-а година, това ще има ефект чак през 2020-а и то, ако не бъдат предприети мерки.

If no measures are taken, then the city prosecutor's office should become the next instance.
Ако не бъдат предприети мерки, градската прокуратура трябва да стане следващата инстанция.

Decisions to order the aforementioned kinds of precautionary measures are taken by general courts, with district courts(käräjäoikeus) acting as courts of first instance.
Решенията за налагане на горепосочените видове обезпечителни мерки се вземат от съдилищата с обща компетентност като районните съдилища(käräjäoikeus) действат като съдилища от първа инстанция.

Measures are taken to keep it secret from the person who has control over the information.
По отношение на нея са предприети мерки за запазването й в тайна, от лицето, което има контрол върху информацията.

In the case of acute encephalopathy, measures are taken to reduce cerebral edema and maintain diuresis.
В случай на остра енцефалопатия се предприемат мерки за намаляване на подуването на мозъка, поддържане на диурезата.

If no measures are taken to prevent the development of Rh-conflict, the expressed fetal disorders lead to its death.
Ако не се предприемат мерки за предотвратяване на развитието на конфликта с Rh, изразените фетални разстройства водят до смърт.

This Privacy Policy specifies what kind of information OrcaTorch or third parties on behalf of OrcaTorch gathers from this Site and what measures are taken to protect your personal information.
Тази Политика за поверителност указва какъв вид информация WEB или трети лица от името на WEB събират от този Сайт и какви мерки се вземат за защитата на Вашите лични данни.

Which measures are taken to guarantee safe and confidential storage of personal details?
Какви мерки са предприети, за да се гарантира сигурното и поверително съхранение на личните данни?

Pregnancy after pulmonary tuberculosis is possible and often ends in a positive outcome, but each case is unique, and therapeutic measures are taken by therapists individually.
Бременност след белодробна туберкулоза е възможна и често завършва с положителен резултат, но всеки случай е уникален и терапевтичните мерки се вземат от терапевтите поотделно.