Какво е " MEASURES CAN BE TAKEN " на Български - превод на Български

• мерки могат да бъдат предприети
• мерки могат да бъдат взети

Примери за използване на Measures can be taken на Английски и техните преводи на Български

Measures can be taken.
Мерки могат да бъдат взети.

What practical measures can be taken?
Какви практически мерки могат да бъдат предприети?

What measures can be taken to reduce these inequalities?
Какви мерки могат да се вземат, за да се намали неравенството?

To avoid this, some preventative measures can be taken.
За да се предотврати това, могат да се предприемат някои мерки.

Safeguarding measures can be taken by anyone;
Предпазните мерки могат да бъдат предприети от всеки;

In order to prevent this, certain measures can be taken.
За да се предотврати това, могат да се предприемат някои мерки.

So what measures can be taken to combat counterfeiting?
Какви могат да бъдат мерките срещу фалшификациите?

If this is the case, additional measures can be taken.
Ако това е така, може би трябва да бъдат взети и допълнителни мерки.

These measures can be taken at any point of time and may entail.
Тези мерки могат да бъдат взети във всеки един момент и могат да включват.

However, before her arrival, some urgent measures can be taken.
Въпреки това, преди нейното пристигане могат да бъдат взети някои спешни мерки.

Which concrete measures can be taken to develop the maritime industry.
Те ще обсъдят какви мерки може да се предприемат за развитието на морския сектор.

If the husband refuses to pay maintenance, what measures can be taken to him?
Ако съпругът откаже да плати издръжка, какви мерки могат да бъдат предприети за него?

What preventive measures can be taken to avoid a cough?
Какви превантивни мерки могат да бъдат предприети, за да се избегне появата на кашлица?

Select which hazards can arise in the workplace and which measures can be taken to avoid them.
Избери какви опасности на работното място могат да възникнат и какви мерки могат да бъдат взети, за да се предотвратят.

Different types of measures can be taken in order to deal with this problem.
Различни видове мерки могат да бъдат предприети, за да се справят с този проблем.

To this end, it is important to find out what are the causes of seizures and what measures can be taken without resorting to medication.
За тази цел е важно да се установи какви са възможните причини и какви мерки могат да бъдат предприети, за да се избегне прибягването до лекарства.

What measures can be taken to increase the area of the kitchen, it seemed more visually.
Какви мерки могат да се предприемат за увеличаване на площта на кухнята, изглеждаше по-визуално.

Usually in this type of hearing loss, certain measures can be taken to restore normal hearing.
Обикновено в този вид загуба на слуха, някои мерки могат да бъдат предприети за възстановяване на нормален слух.

What direct measures can be taken to ease the transition between leaving university and entering the workplace?
Какви конкретни мерки могат да се предприемат, за да се скъси дистанцията между университетската скамейка и работното място?

It involves studying what cause these events and what measures can be taken to prevent their damage.
Тя включва проучване какво причинява тези събития и какви мерки могат да бъдат предприети за предотвратяване на тяхното увреждане.

What measures can be taken to further simplify and streamline access to funding through the YEI and/or the ESF?
Какви мерки могат да се предприемат за по-нататъшно опростяване и рационализиране на достъпа до финансиране по линията на ИМЗ и/или ЕСФ?

The question arises what measures can be taken to support this proposal?
Възниква въпросът какви мерки могат да бъдат предприети в подкрепа на това предложение?

Of course, vitamins to enhance immunity are very important, as they increase the protective functions of our body, but what other measures can be taken?
Разбира се, витамините за повишаване на имунитета са много важни, тъй като увеличават защитните функции на тялото ни, но какви други мерки могат да бъдат предприети?

Which measures can be taken from a legal perspective to avoid and/or overcome an insolvency situation?
Какви мерки могат да бъдат взети от правна гледна точка, за да се избегне, съответно да се преодолее ситуацията на несъстоятелност?

But what if the bleeding took the patient by surprise, what measures can be taken before a person gets into the doctor's office?
Но какво ще стане, ако кървенето изненада пациента, какви мерки могат да бъдат предприети, преди лицето да влезе в кабинета на лекаря?

So what measures can be taken in a similar situation so that both the mother and the child can keep their nerve cells?
Какви мерки могат да се предприемат в подобна ситуация, така че и майката, и детето да могат да запазят нервните си клетки?

In the case of these indirect environmental aspects, an organisation shall consider how much influence it can have over these aspects, and what measures can be taken to reduce the environmental impact.
При тези непреки екологични аспекти организацията обмисля до каква степен може да повлияе върху тях и какви мерки могат да се предприемат за намаляване на тяхното въздействие върху околната среда.

Thus, punctual, proactive measures can be taken in order to fix or increase the efficiency of the areas that can be improved.
Така точни и превантивни мерки могат да бъдат взети с цел подобряване или повишаване ефективността на местата, нуждаещи се от подобрение.

It makes a great deal of sense to use the available funds here and to consider whether all of the measures originally planned were correct and how corrective measures can be taken in the interests of rational, ecologically and economically balanced cooperation and development throughout the Danube region.
Има много смисъл да се използват наличните фондове и да се прецени дали всички първоначално планирани мерки са били правилни и какви коригиращи мерки могат да се предприемат в интерес на рационално, екологично и икономическо балансирано сътрудничество и развитие в целия регион на река Дунав.

Nevertheless, measures can be taken to prevent violence towards children and, as such, it should never be thought of as‘inevitable'.
Независимо от това, могат да бъдат взети мерки за предотвратяване на насилието върху деца и, следователно, то никога не трябва да бъде виждано като неизбежност.