Какво е " MEASURES TO ENCOURAGE " на Български - превод на Български

• мерки за насърчаване
• мерките за насърчаване
• мерки за стимулиране

Примери за използване на Measures to encourage на Английски и техните преводи на Български

Measures to encourage foreign investors.
Мерки за насърчаване на чуждестранните инвеститори.

Croatia plans financial measures to encourage more births.
Хърватия планира финансови мерки за насърчаване на раждаемостта.

Measures to encourage improvements in the safety and health of.
Мерките за насърчаване на подобряването на безопасността и здравето на.

Systematic job discrimination and measures to encourage emigration.
Системна дискриминация на работните места и мерки за насърчаване на емиграцията.

Therefore, measures to encourage an increase in the birth rate are urgently needed.
Поради това са спешно необходими мерки за насърчаване на раждаемостта.

Where relevant, the Parties shall take measures to encourage transfrontier co-operation.
Страните, ако е уместно, приемат мерки за насърчаване на трансграничното сътрудничество.

Measures to encourage a shift of transport towards less polluting modes;
Мерки за насърчаване на преминаване към по-малко замърсяващи средства за транспорт; е.

Where relevant, States parties shall take measures to encourage transfrontier cooperation”.
Страните, ако е уместно, приемат мерки за насърчаване на трансграничното сътрудничество.

(a) taking measures to encourage users and consignors to use combined transport by.
Предприемане на мерки за насърчаване на потребителите и изпращачите да използват комбинирания транспорт чрез.

Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage.
Директива на съвета 92/85/еес от 19 октомври 1992 г за вьвеждане на мерки за насърчаване на подобрения в.

ECB Opinion on measures to encourage long-term lending in Belgium.
Становище на ЕЦБ относно мерки за стимулиране на дългосрочното кредитиране в Белгия.

Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the.
Директива на съвета 92/85/еес от 19 октомври 1992 г за вьвеждане на мерки за насърчаване на подобрения в.

Take measures to encourage regular attendance at schools and the reduction of drop-out rates.”.
Да вземат мерки за насърчаване на редовното присъствие в училищата и намаляване процента на децата, напуснали училище.".

Sales promotion- short-term incentive measures to encourage the purchase or sale of goods or services.
Насърчаване на продажбите- краткосрочни стимулиращи мерки за насърчаване на покупката или продажбата на продукт или услуга.

Measures to encourage the use of those services in all Member States are also an important stage in the process.
Мерките за насърчаване на използването на тези услуги във всички държави членки също представляват важен етап в процеса.

Deposit-refund schemes and other measures to encourage efficient collection of used products and materials;
Схеми за обратно изкупуване и други мерки за насърчаване на ефективното събиране на използвани продукти и материали;

We need better management of raw materials supply within Europe and effective measures to encourage recycling and reducing waste.
Необходимо ни е по-добро управление на доставките на суровини в Европа и ефективни мерки за насърчаване на рециклирането и намаляването на отпадъците.

The lack of conditions and measures to encourage such investment in effect leads to uncertainty in the law.
Липсата на условия и мерки за насърчаване на този вид инвестиции на практика води до несигурност в правния мир.

In your opinion, as the country holding the Presidency, could this also be one of the measures to encourage young people to acquire a secondary education and not leave school?
Според Вас, като представител на председателстващата държава, може ли това да бъде също и една от мерките за насърчаване на младите хора да придобият средно образование и да не напускат училище?

The Code includes measures to encourage competition and stimulate investment in very high capacity networks.
В Кодекса са включени мерки за насърчаване на конкуренцията и за стимулиране на инвестициите в мрежи с много голям капацитет и на 5G мрежите.

Nevertheless, as a form of primary prevention, I call for the implementation of measures to encourage healthy lifestyles as an essential factor in improving health.
Независимо от това, като форма на първична профилактика, призовавам за прилагането на мерки за насърчаване на здравословния начин на живот като изключително важен фактор за подобряването на здравето.

States should take measures to encourage reporting by those who are aware of serious human rights violations.
Държавите следва да предприемат мерки за насърчаване на отчетност от страна на лицата, които са информирани за сериозни нарушения на правата на човека.

Agenda 2000 introduces a series of measures to encourage the economic, social and cultural development of rural areas.
Програма 2000“ въвежда поредица от мерки за насърчаване на икономическото, социално и културно развитие на селските райони.

All the measures to encourage investments are eliminated, for example insurance, and just look at the damage on the fields caused by rain," another Zrenjanin farmer, Vladimir Pernek told the daily Blic.
Всички мерки за насърчаване на инвестициите са премахнати, например застраховането, а само вижте какви щети нанесе дъждът на нивите," каза друг фермер от Зренянин, Владимир Пернек, за всекидневника"Блиц".

The Commission and the Member States shall take all appropriate measures to encourage the establishment of registers and databanks for specific types of devices setting common principles to collect comparable information.
Комисията и държавите членки предприемат необходимите мерки за насърчаване на създаването на регистри и бази данни за конкретни типове изделия, като установяват общи принципи за събиране на съпоставима информация.

The package of measures to encourage employment comprises the establishment of a flexible and mobile labor market, social inclusion, free movement of workers within the Union, as well as innovations in the field of healthcare.
Пакетът от мерки за стимулиране на заетостта включва създаване на условия за гъвкав и мобилен пазар на труда, социално включване, свободно движение на работници в Съюза, както и пакет за иновациите в здравеопазването.

It reveals that control of diabetes and high blood pressure as well as measures to encourage smoking cessation and to reduce cardiovascular risk, have the potential to reduce the risk of dementia even in late-life.
Докладът разкрива, че контролът на диабета и високото кръвно налягане, както и мерките за насърчаване на спиране на тютюнопушенето и за намаляване на риска от сърдечносъдови заболявания имат потенциала да намалят риска от деменция дори и в края на жизнения цикъл.

As a result, measures to encourage the consumption of fruit in schools do not suffer from problems of unattractiveness to beneficiaries and the deadweight effect(24) that the similar school milk scheme does(25).
В резултат на това мерките за насърчаване на консумацията на плодове в училища не са засегнати от проблеми като непривлекателен характер за бенефициентите и икономически загуби от неефективно разпределяне на ресурсите(24), с които се е сблъскала сходната програма за мляко(25).

COUNCIL DIRECTIVE of 25 June 1991 supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration employment relationship or a temporary employment relationship(91/383/EEC).
Директива на съвета от 25 юни 1991 г. за допълнение на мерките за насърчаване на подобряването на безопасносттта и здравето на работното място на работниците на срочно трудово правоотношение или временно трудово правоотношение(91/383/ЕИО);

Mr President, I welcome these measures to encourage selective fishing practices, which minimise harm to the complex ecosystem in which the resources are found, while enabling responsible fishing to continue, and to maximise returns while minimising by-catches and subsequent discards.
(EN) Г-н председател, приветствам мерките за насърчаване на практиките на подборен риболов, които свеждат до минимум вредите за сложната екосистема, в която се намират ресурсите, като същевременно позволяват отговорния риболов да продължи и да доведе до максимум възвращаемостта чрез свеждане до минимум на съпътстващия улов и последващите изхвърляния.