Какво е " MEASURES TO ENHANCE " на Български - превод на Български

• мерки за повишаване
• мерки за подобряване
• мерки за засилване
• мерки за увеличаване
• мерките за повишаване
• мерки за укрепване
• мерки за насърчаване

Примери за използване на Measures to enhance на Английски и техните преводи на Български

Measures to enhance sustainability.
Мерки за повишаване на устойчивостта.

It will shortly begin an assessment of further specific measures to enhance the sector.
Скоро ще започне оценка на допълнителни специфични мерки за засилване на сектора.

Measures to enhance railway security in Europe.
Мерки за повишаване на сигурността на железопътния транспорт в Европа.

Children from disadvantaged backgrounds have the right to specific measures to enhance equal opportunities.
Децата в неравностойно положение имат право на конкретни мерки за повишаване на равните възможности.

Legal measures to enhance nuclear safety globally.
Разработват мерки за повишаване на ядрената безопасност в световен мащаб.

The company agreement reached between the plant's management and works council includes measures to enhance flexibility and efficiency.
Споразумението, постигнато между ръководството на предприятието и работния съвет, включва мерки за повишаване на гъвкавостта и ефективността.

Subject: Measures to enhance railway security in Europe.
Относно: Мерки за повишаване на сигурността на железопътния транспорт в Европа.

The changing situation on the electricity market, in particular the increasing share of renewables, requires further measures to enhance market integration.
Променящата се ситуация на пазара на електроенергия, по-специално нарастващият дял на възобновяемите източници, изисква допълнителни мерки за повишаване на интеграцията на пазара.

Furthermore, it covers measures to enhance public health and consumer protection.
Освен това те обхващат мерки за укрепване на общественото здравеопазване и защитата на потребителите.

(d) the possible impacts of climate change on the infrastructure and, where appropriate, proposed measures to enhance resilience to climate change;
Включително на възможното въздействие на изменението на климата върху инфраструктурата и, когато е уместно, предлагане на мерки за увеличаване на климатичната устойчивост;

It is accompanied by other measures to enhance communication, including a web platform and national reports.
Тези срещи се съпровождат от други мерки за подобряване на комуникацията, включително уеб-платформа и национални доклади.

Legislation required the Homeland Security(DHS) to implement an electronic travel authorization system and other measures to enhance the security of the VWP.
Законодателството на САЩ изисква от американското министерство на вътрешната сигурност(Министерството на вътрешната сигурност, DHS) за прилагането на система за електронно разрешително за пътуване и други мерки за подобряване на сигурността на тази програма.

The program is part of the measures to enhance digital education in Bulgarian schools and the link with the labor market.
Програмата е част от мерките за засилване на дигиталното обучение в българското училище и връзката с пазара на труда.

In addition to implementing all existing UN sanctions, the international community must take additional measures to enhance maritime security, including the right to interdict maritime traffic.".
В допълнение към прилагането на всички съществуващи санкции на ООН, международната общност трябва да предприеме допълнителни мерки за повишаване на морската сигурност, добави Тилерсън,"включително правото да се забрани морския трафик.

Most of the planned cuts and measures to enhance efficiency were presented to Nissan's board in November and received its general blessing, two sources said.
Повечето от планираните съкращения и мерки за повишаване на ефективността бяха представени на борда на Nissan през ноември и получиха общо одобрение, посочват други два източници.

Whereas the European Pillar of Social Rights states that children have the right to protection from poverty and that children from disadvantaged backgrounds have the right to specific measures to enhance equal opportunities;
Като има предвид, че Европейският стълб на социалните права, гласи, че децата имат право на закрила от бедност, а децата, произхождащи от неравностойна среда, имат право на специални мерки за увеличаване на равните възможности;

European Commission's proposals on further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and avoidance.
Съобщение относно допълнителни мерки за повишаване на прозрачността и борбата срещу укриването и избягването на данъци.

Measures to enhance energy efficiency are implemented under the projects in over 100 buildings, of which 37 schools, 41 kindergartens, 8 hospitals and other buildings with social importance.
По проектите се изпълняват мерки за повишаване на енергийната ефективност в над 100 сгради, като 37 от тях са училища, 41 детски градини, 8 болници и други сгради със социално значение.

Actions on technical and/or control measures to enhance controllability and environmental compatibility;
Действията, свързани с техническите и/или контролните мерки за подобряване на възможностите за контрол и екологичната съвместимост;

A: Legislation passed by the U.S. Congress in 2007 requires the U.S. Department of Homeland Security(DHS) to implement an electronic travel authorization system and other measures to enhance the security of the Visa Waiver Program.
Законодателството на САЩ изисква от американското министерство на вътрешната сигурност(Министерството на вътрешната сигурност, DHS) за прилагането на система за електронно разрешително за пътуване и други мерки за подобряване на сигурността на тази програма.

In 2011 the Commission has taken further measures to enhance the monitoring system in Turkey by initiating its reform.
През 2011 г. Комисията предприе допълнителни мерки за подобряване на системата за мониторинг в Турция, като започна нейната реформа.

In particular the Commission should consider how effective monitoring of cross-border transactions can be developed and coordinated at EU level to mitigate risks of abuse and fraudulent activities, and identify appropriate measures to enhance the control framework and promote best practices by Member States on account opening across the EU.
По-специално е необходимо Комисията да обсъди начина, по който на ниво ЕС е възможно да бъде въведен и координиран мониторинг на трансграничните операции, за да бъде намален риска от злоупотреби и измами, и да установи подходящи мерки за укрепване на рамката за контрол и за насърчаване на добрите практики на държавите членки относно откриването на сметки на територията на ЕС.

The project may also include dedicated measures to enhance young researchers' mobility, exchanges and access to medium/large scale infrastructures.
Те може да включват специални мерки за подобряване на мобилността на младите изследователи, обмен и достъп до средно- и широкомащабни инфраструктури.

I would like to advocate more research in order to help ensure the implementation of better solutions and support for measures to enhance biodiversity and mitigate the effects of climate instability.
Бих искал да се застъпя за повече изследвания, за да се гарантира прилагането на по-добри решения и подкрепа за мерки за насърчаване на биологичното разнообразие и смекчаването на последствията от нестабилността на климата.

In the beginning, after the first high level G20 summit when measures to enhance financial regulation globally were adopted, the EU was leading the efforts to create a good system for supervision and regulation.
В началото, след първата среща на най-високо равнище на Г20, когато бяха набелязани мерки за засилване на финансовата регулация на глобално ниво, ЕС водеше в усилията да създаде добра система за надзор и регулация.

In addition, the measures to enhance ecological and climate resilience, such as ecosystem restoration and green infrastructure, can have important socioeconomic benefits, including for public health.
Освен това мерките за повишаване на екологичната и климатичната устойчивост, като например възстановяване на екосистеми и зелена инфраструктура, могат да доведат до значителни социално-икономически ползи, включително за общественото здравеопазване.

System location and navigation indoors can be applied in measures to enhance security, and improve responses to emergencies and incidents.
Система за локализация и навигация в закрити помещения може да намери приложение при мерките за повишаване на сигурността, както и за подобряване на реакциите в критични ситуации и инциденти.

We proposed measures to enhance cooperation on energy security and, importantly, increase support for economic and also social development to address the imbalances within countries that are so often a destabilising force.
Предложихме мерки за подобряване на сътрудничеството за енергийна сигурност, както и главно за увеличаване на подкрепата за икономическото и социално развитие, за да се урегулират несъответствията в рамките на отделните страни, които често се явяват дестабилизиращ фактор.

At the same time, we need to take active measures to enhance growth and competitiveness and above all create jobs.
Същевременно трябва да предприемем активни мерки за повишаване на растежа и конкурентоспособността, но преди всичко за създаване на работни места.

Each Party shall, as appropriate, promote the adoption of measures to enhance public awareness of the importance of respecting intellectual property rights and the detrimental effects of intellectual property rights infringement.
Всяка от страните насърчава по целесъобразност приемането на мерки за засилване на обществената осведоменост относно значимостта на зачитането на правата върху интелектуалната собственост и относно вредното въздействие на нарушаването на правата върху интелектуалната собственост.