Какво е " MEASURES TO GUARANTEE " на Български - превод на Български

• мерки за гарантиране
• мерки да гарантираме

Примери за използване на Measures to guarantee на Английски и техните преводи на Български

Measures to guarantee lawful and fair processing.
Мерки за гарантиране на законосъобразно и добросъвестно обработване.

In that case, Member States shall take the necessary measures to guarantee that.
В този случай държавите членки вземат необходимите мерки, за да гарантират, че.

COM undertakes measures to guarantee that the content at COCOSOLIS.
COM приема мерки, за да гарантира, че съдържанието на COCOSOLIS.

The moves alarm Moscow, which takes its own measures to guarantee its security.
Москва заплаши с ответни мерки, за да гарантира собствената си сигурност.

Specific measures to guarantee the quality of academic mobility activities.
Специфични мерки, гарантиращи качеството на академичната мобилност.

He said that Russia would take all necessary military measures to guarantee its own security.
Той подчерта, че Москва ще предприеме всички необходими военни мерки, за да гарантира сигурността си.

Where are the measures to guarantee fulfilment of the Europe 2020 strategy?
Къде са мерките за гарантиране на изпълнението на стратегията"Европа 2020"?

Toshiba has implemented technical and organizational security measures to guarantee the security of your personal information.
Toshiba осъществява технически и организационни мерки за сигурност, за да гарантира сигурността на вашата лична информация.

Specific measures to guarantee the quality of academic mobility activities.
Специфични мерки гарантиращи качеството на дейностите по академичната мобилност.

A resolution sponsored by Kuwait‘calls for the consideration of measures to guarantee the safety and protection of the Palestinian civilian population.'.
Проекторезолюцията, внесена от Кувейт във вторник,„призовава за разглеждане на мерки за гарантиране на безопасността и защитата на палестинското цивилно население“.

Specific measures to guarantee the continued functioning of the Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD).
Специфични мерки за гарантирането на непрекъснатото функциониране на Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица(ФЕПНЛ).

The adopted resolution calls for"consideration of measures to guarantee the safety and protection" of Palestinian civilians.
Проекторезолюцията, внесена от Кувейт във вторник,„призовава за разглеждане на мерки за гарантиране на безопасността и защитата на палестинското цивилно население“.

Subject: Measures to guarantee young people access to quality education, to encourage and assist them to continue their studies and to ease their entry onto the job market.
Относно: Мерки за гарантиране на достъпа на младежите до качествено образование, за насърчаване и подкрепа на младежите да продължат обучението си и за улесняване на достъпа им до пазара на труда.

A final watered-down version of the Kuwaiti resolution calls for"the consideration of measures to guarantee the safety and protection" of Palestinian civilians.
Проекторезолюцията, внесена от Кувейт във вторник,„призовава за разглеждане на мерки за гарантиране на безопасността и защитата на палестинското цивилно население“.

We will put in place measures to guarantee that your data is kept up-to-date and processed securely.
Ние внедряваме мерки, гарантиращи, че вашите данни се поддържат актуални и се обработват надеждно.

A general description enabling a preliminary assessment as to whether the technical and organizational measures to guarantee the safety of processing are adequate.
Общо описание, позволяващо да се направи предварителна оценка за това дали техническите и организационни мерки за гарантиране на безопасността на обработката са адекватни.

We put in place measures to guarantee that your data are kept up-to-date and processed securely;
Въвеждаме мерки, които да гарантират, че вашите данни се актуализират и обработват по сигурен начин;

The draft resolution, submitted by Kuwait on Tuesday,“calls for the consideration of measures to guarantee the safety and protection of the Palestinian civilian population.”.
Проекторезолюцията, внесена от Кувейт във вторник,„призовава за разглеждане на мерки за гарантиране на безопасността и защитата на палестинското цивилно население“.

Urges the Vietnamese Government to introduce measures to guarantee the effective enforcement of legislation to protect the environment and biodiversity particularly from the negative effects of deforestation and the extraction of raw materials with clear, time-bound and result-based targets in each of the above areas;
Призовава настоятелно правителството на Виетнам да въведе мерки за гарантиране на ефективното прилагане на законодателството за защита на околната среда и на биологичното разнообразие, и по-специално за защита от отрицателните последици на обезлесяването и добива на суровини, с ясни, обвързани със срокове и резултати цели във всяка от горепосочените области;

The European Commission is referring Greece to the ECJ due to its failure to take measures to guarantee that water pollution by nitrates is addressed effectively.
Европейската комисия завежда дело срещу Гърция в Съда на ЕС, тъй като страната не е взела мерки за гарантиране на ефективна борба със замърсяването на водите с нитрати.

He also announced more drastic measures to guarantee national security, such as preventive detention of immigrants suspected of religious extremism.
Курц също така обяви по-драстични мерки за гарантиране на националната сигурност, като превантивно задържане на имигранти, заподозрени в религиозен екстремизъм.

When the personal data receiver is outside of the European Union or the European Economic Area, special measures to guarantee the rights and interests of the data subjects shall be necessary.
Когато получателят на личните данни се намира извън Европейския съюз или Европейското икономическо пространство са необходими специални мерки за гарантиране на правата и интересите на субектите на данни.

However, the state can define measures to guarantee a minimum profit for renewables producers.
Държавата обаче може да определи мерки за гарантиране на минимална печалба за производителите от възобновяеми енергийни източници.

However, we only transmit your personal data to countries that the EU Commission has decided have a reasonable level of data protection, or we take measures to guarantee that all recipients have a reasonable level of data protection.
Ние, обаче, предаваме Вашите лични данни само в държави, за които Комисията на ЕС е определила, че имат адекватно ниво на защита на личните данни, или ние предприемаме мерки да гарантираме, че всички получатели осигуряват адекватно ниво на защита на данните.

Accuracy- keeping up-to-date and taking of all reasonable measures to guarantee the timely deleting and correcting inaccurate data, taking into account the processing purposes;
Точност- поддържане в актуален вид и предприемане на всички разумни мерки за гарантиране на своевременно изтриване или коригиране на неточни данни, при отчитане на целите на обработването;

However, we only transfer your personal data to countries that- according to the EU Commission- have an adequate level of data protection, or we take measures to guarantee that all recipients have an adequate level of data protection.
Ние, обаче, предаваме Вашите лични данни само в държави, за които Комисията на ЕС е определила, че имат адекватно ниво на защита на личните данни, или ние предприемаме мерки да гарантираме, че всички получатели осигуряват адекватно ниво на защита на данните.

Prime Minister Ana Brnabic said that Serbia had taken all measures to guarantee the rights of the minorities and to create more jobs in the municipalities with national minorities.
Премиерът Ана Бърнабич увери, че Сърбия е предприела всички необходими мерки за гарантирането на правата на малцинствата и за осигуряване на повече работни места в общините с национални малцинства.

The company may store data for longer periods only if personal data will be processed for the purpose of archiving, for the public interest and for statistical purposes and only upon implementation of appropriate technical and organizational measures to guarantee the rights and the freedoms of data subjects.
Дружеството може да съхранява данни за по-дълги периоди единствено ако личните данни ще бъдат обработвани за целите на архивиране, за цели в обществен интерес и за статистически цели, и само при изпълнението на подходящи технически и организационни мерки за гарантиране на правата и свободите на субекта на данните.

According to the AFP, the new draft“calls for the consideration of measures to guarantee the safety and protection of the Palestinian civilian population.”.
Проекторезолюцията, внесена от Кувейт във вторник,„призовава за разглеждане на мерки за гарантиране на безопасността и защитата на палестинското цивилно население“.

The Portuguese Resolution on 8 March 2013 includes measures to guarantee and promote equality of opportunity and results between women and men in the labour market, including the elimination of wage gaps.
В приета от Португалия на 8 март 2013 г. резолюция са включени мерки за гарантиране и насърчаване на равните възможности и резултати за мъжете и жените на пазара на труда, включително премахване на разликата в заплащането.