Какво е " MEASURES TO HELP " на Български - превод на Български

• мерки за подпомагане
• мерки в помощ
• мерки които да помогнат
• мерките за подпомагане
• мерки в подкрепа

Примери за използване на Measures to help на Английски и техните преводи на Български

Measures to help with food poisoning.
Мерки за подпомагане на хранителните отравяния.

They adopted a series of measures to help the.
Бяха принудени да вземат редица мерки в подкрепа на.

Simplified procedures and measures to help homeowners through the application process will also reduce barriers and costs.
Опростените процедури и мерките за подпомагане и консултиране на собствениците в процеса на кандидатстване също ще намалят бариерите и разходите за крайните потребители.

Government set to announce new measures to help poor.
Правителството ще обяви мерките за подпомагане на бедните.

In this environment flexible measures to help people and companies through a difficult patch are most sensible.
В тази среда гъвкавите мерки за подпомагане на хората и компаниите са най-разумни.

As the report makes clear, CETA has no chapter with specific measures to help small business.
Споразумението не съдържа нито една глава с конкретни мерки в подкрепа на малките и средни предприятия.

This proposal includes also measures to help tax authorities better tackle VAT fraud.
Предложението включва също така мерки за подпомагане на данъчните органи да се справят с измамите с ДДС.

(CS) It may be late, but at last we have adopted a resolution on specific measures to help Haiti.
(CS) Може да е късно, но най-после приехме резолюция относно конкретни мерки за подпомагане на Хаити.

Brussels wants"practical measures to help improve the lives of all Kosovo citizens", it says.
Брюксел иска"практически мерки, които да помогнат за подобряване на живота на всички граждани на Косово", се казва в доклада.

In order to tackle this situation, the Commission needs to adopt emergency measures to help fishers.
За да преодолеем това положение, Комисията следва да приеме извънредни мерки в помощ на рибарите.

Stronger emphasis has also been placed on measures to help tackle radicalisation through Erasmus+ actions.
По-силен акцент е поставен и върху мерките за подпомагане на борбата с радикализацията чрез действия по„Еразъм+“.

He promised to ask the forthcoming summit of European leaders to adopt additional measures to help Serbia-Montenegro.
Той обеща на предстоящата среща на европейските лидери да предложи приемането на допълнителни мерки в помощ на Сърбия-Черна гора.

The EU has approved emergency measures to help farmers and fishermen affected by the coronavirus pandemic.
Европейският съюз приема мерки за подпомагане на селските стопани и рибарите, засегнати от кризата с коронавируса.

Philips uses a variety of security technologies, technical and organisational measures to help protect your data.
Philips използва различни технологии за сигурност, технически и организационни мерки, които да помогнат за защита на Вашите данни.

Greece's National Bank announced special measures to help restore small and medium businesses affected by a week of riots.
Национална банка на Гърция обяви специални мерки, които ще помогнат за възстановяване на малките и средни фирми, засегнати от продължилите една седмица безредици.

We also recognise the importance of tackling discrimination against older workers and using other measures to help people stay in work.
Също така признаваме важността да бъде решен проблемът с дискриминацията спрямо по-възрастни работници, като се използват и други мерки, които да помогнат на хората да продължат да работят.

In June, it announced further measures to help the endangered population, including reducing underwater vessel noise and better monitoring of pollution.
През юни обяви допълнителни мерки за подпомагане на застрашената популация, включително с намаляване на шума от корабите под вода и по-добро наблюдение на замърсяването.

We should not panic about State aid and any other measures to help the air transport sector.
Не следва да изпадаме в паника за държавните помощи или всякакви други мерки за подпомагане на сектора на въздушния транспорт.

February 3 The Council adopts measures to help Croatia, Slovenia, the Yugoslav Republics of Bosnia-Herzegovina and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Февруари 3 Съветът приема мерки за подпомагане на Хърватия, Словения, югославските републики Босна и Херцеговина и Черна гора и бившата югославска република Македония.

MWC 2020 will, for now, proceed as planned, with the GSMA preparing many measures to help mitigate the spread of the virus.
MWC 2020 засега ще продължи по план, като GSMA подготвя много мерки за подпомагане на смекчаването на разпространението на вируса.

The Action Plan proposes twenty concrete measures to help local, regional and national authorities achieve their goals for sustainable urban mobility.
Планът за действие предлага двадесет конкретни мерки, които да помогнат на местните, регионалните и националните органи да постигнат своите цели за устойчива градска мобилност.

The new rules on cross-border conversions and divisions also include specific measures to help national authorities fight against abuse.
Новите правила за презгранично преобразуване и разделяне ще включват също така специални мерки, които ще помогнат на националните органи в борбата със злоупотребите.

(a) objectives and specific measures to help public authorities enable the development of renewable energy communities, and to participate directly;
Цели и специфични мерки за подпомагане на публичните органи да насърчават развитието на общностите за енергия от възобновяеми източници, както и за пряко участие;

Between 2015 and 2017, the Asylum, Migration and Integration Fund has co-financed 4.800 measures to help the integration of third country nationals all across the EU.
В периода между 2015 и 2017 г. фонд„Убежище, миграция и интеграция“ е съфинансирал 4800 мерки за подпомагане на интеграцията на граждани на трети държави в целия ЕС.

The plan also includes measures to help households pay for the transition away from the use of polluting heating oil that remains common in much of western Germany.
Планът включва и мерки за подпомагане на домакинствата да платят за отказа от използването на замърсяващата нафта за отопление, което остава често срещано в голяма част от Западна Германия.

Rural Development policy has a number of measures to help restructure the dairy sector.
Политиката за развитие на селските райони разполага с редица мерки за подпомагане на преструктурирането на сектора млекопроизводство.

Therefore, we ask for the greatest urgency and flexibility both in making funds available and taking exceptional measures to help Madeira.
Ето защо настояваме за най-високо равнище на неотложност и гъвкавост както в осигуряването на достъп до средствата, така и в предприемането на извънредни мерки в помощ на Мадейра.

The European Commission on Monday announced a series of exceptional measures to help growers hit by a Russian ban on fruit and vegetable imports.
Европейската комисия обяви серия от извънредни мерки в помощ на земеделците, засегнати от забраната на Русия за внос на плодове и зеленчуци.

The package will include measures to help expand farm and marine product exports, as a bilateral trade agreement with Washington is set to come into effect next year.
Пакетът ще включва и правителствени мерки за подпомагане на разширяването на износа на селскостопански продукти, тъй като двустранното търговско споразумение между Токио и Вашингтон трябва да влезе в сила през следващата година.

Statement of the Commission on reinforcing the Youth Employment Initiative and additional measures to help tackling the migration crisis and security issues.
Изявление на Комисията относно укрепване на инициативата за младежка заетост и допълнителни мерки в помощ на преодоляването на миграционната криза и проблемите със сигурността.