Какво е " MECHANISM THAT WILL " на Български - превод на Български

• механизъм който ще
• механизма който ще

Примери за използване на Mechanism that will на Английски и техните преводи на Български

This is a mechanism that will try to make water flow uphill!
Това е механизъм, който ще се опита да накара водата да тече нагоре!

It seems to me that Your efforts, as well as efforts of others and common realistic view is the mechanism that will lead to the settlement of this conflict.
Струва ми се, че Вашите усилия, а също усилията на другите и общият реалистичен възглед е механизмът, който ще допринесе за уреждането на този конфликт.

First, you have to think of a mechanism that will allow you to raise the impeller above the water.
Първо, трябва да помислите за механизъм, който ще ви позволи да вдигнете ротора над водата.

If opportunities to increase the equity capital, for example, are exhausted and a new key investor cannot be found, there is a state mechanism that will save them from bankruptcy.
Ако възможностите за повишаване на акционерния капитал например са изчерпани и не може да се намери нов ключов инвеститор, има държавен механизъм, който ще ги спаси от фалит.

Your business plan serves as the mechanism that will help you to bridge the gap.
Вашият бизнес план служи като механизъм, който ще ви помогне да се преодолее пропастта.

A mechanism that will preordain its relations not only with its neighbours but with the partners as well and the institutions in the EU.
Механизъм, който ще предопределя отношенията й не само със съседите, но и с партньорите, и институциите в ЕС.

We have created an artificial pumping mechanism that will recirculate Agnes' blood throughout her body.
Създадохме изкуствен сърдечен механизъм, който ще рециркулира кръвта на Агнес.

This activates the safety mechanism that will ensure full retraction of the needle after the injection is given.
Това активира обезопасителният механизъм, който ще осигури пълно прибиране на иглата след инжектиране.

The KNF official also explained that the conceptual work on a domestic intervention has already been started and could include a mechanism that will allow the regulator to separate, experienced investors, from the common retail client category.
Служителят на KNF обясни също, че концептуалната работа по вътрешна намеса вече е започнала и може да включва механизъм, който ще позволи на регулатора да отделя опитни инвеститори от общата категория Непрофесионални трейдъри.

SETimes: Is there any mechanism that will allow Kosovo Serbs to integrate at a later stage within Kosovo institutions?
SETimes: Съществува ли някакъв механизъм, който ще позволи на косовските сърби да се интегрират на по-късен етап в косовските институции?

Introduction to the design of the percussion mechanism that will help when unscrewing the end heads;
Въведение в дизайна на перкусионния механизъм, който ще помогне при отвиването на крайните глави;

Auto Save: A system-wide mechanism that will automatically save your documents as you work on them.
Auto Save: цялата система механизъм, който автоматично ще запише вашите документи, докато работите върху тях.

In particular, the parties agreed on a mechanism that will ensure compliance with the trade agreement.
Накрая, страните ще се споразумеят за механизъм за проверка на спазването на условията на сделката.

That is what we have achieved today- we have established a mechanism that will bring national parliaments closer to the European Parliament to exercise effective supervision and control, Europol Executive Director emphasized.
Именно това постигнахме днес- установихме механизма, който ще сближи националните парламенти, ЕП, за да упражняват те ефективен надзор и контрол, подчерта изпълнителният директор на Европол.

In particular we will look into a mechanism that will link debt relief to growth developments.
По-конкретно, ще разгледаме механизмите, които ще обвържат облекчаването на дълга с развитие на растежа.

According to him, these proposals will become a mechanism that will lead to serious shocks for the Bulgarian economy and industry.
По думите му, тези предложения ще се превърнат в механизъм, който ще доведе до сериозни сътресения за българската икономика и бранш.

They all believe that similar approach is acceptable, I hope this is the mechanism that will lead to good results- support for the reform and at the same time- keeping almost the same the size of the budget.
Всички считат, че един подобен подход е приемлив, дай Боже това да е механизмът, който ще доведе до добър резултат- подкрепа за реформата и в същото време- съхраняване на сходен размер на бюджета.

The first layer are the specific mid-term measures, the second is the mechanism that will be triggered in cases when economic growth is below expectations, and the third are the long-term debt relief measures.
Първият слой са конкретните средносрочни мерки, вторият е механизма, който ще се задейства в случаите, когато икономическият растеж е под очакванията, а третият са дългосрочните мерки за намаляване на дълга.

It will provide mechanisms that will ensure sustainable planning and service efficiency.
В него ще бъдат заложени механизми, които ще гарантират устойчивото планиране и ефективността на услугите.

The mechanisms that will produce concrete results are already set up.
Вече са създадени механизмите, които ще доведат до конкретни резултати.

Interventions and stockpiling are the crisis mechanisms that will put a stop to market abuse and speculative transactions.
Интервенциите и запасяването са кризисни механизми, които ще спрат злоупотребите и спекулативните сделки на пазара.

The euro zone has yet to develop certain mechanisms that will reassure investors and ordinary citizens that when the next economic shock hits, its structure will not collapse.
Еврозоната все още не е разработила определени механизми, които ще гарантират на инвеститорите и обикновените граждани, че когато дойде следващият икономически шок, нейната структура няма да се срине.

Nevertheless, however, the cabinet of the recently elected Enrico Letta had installed safeguard mechanisms that will ensure that the deficit will remain below 3% of gross domestic product.
Въпреки това обаче, кабинетът на наскоро избрания Енрико Лета е поставил предпазни механизми, които ще гарантират, че дефицитът ще остане под 3% от брутния вътрешен продукт.

But, Nevertheless,, we are looking for mechanisms, that will help us to increase ARPU", underlined Mikhail Demin, speaking of hybrid console.
Но, Въпреки това,, ние търсим механизми, които ще ни помогнат да изградите ARPU", подчертана Михаил Demin, като говорим за хибридни приставки.

We will not accept arbitrary mechanisms that will make the management of funds an instrument of political pressure on demand,” warned Polish Deputy Minister for European Affairs Konrad Szymanski.
Няма да приемем произволни механизми, които ще направят фондовете инструмент за политически натиск", каза полският заместник-министър по европейските въпроси Конрад Шимански.

Encourages the establishment of mechanisms that will encourage this dynamic of solutions, such as labelling of innovative civil society projects;
Насърчава създаването на необходимите механизми, които ще позволят насърчаването на тази динамика на намиране на решения, като например поставянето на маркировка на иновативни проекти на гражданското общество;

It is not just technology, but also real market mechanisms, that will allow the progressive transformation of consumers into‘prosumers'.
Те са не само технология, но и реални пазарни механизми, които ще позволят постепенното преобразуване на потребителите в„произвеждащи потребители“.

On the basis of all these elements, I think that we will make some proposals in order to find mechanisms that will allow producers to negotiate their margins better.
На базата на всички тези фактори считам, че ще направим някои предложения, за да открием механизми, които ще позволят на производителите да договарят по-добри условия.

Scientists at the La Jolla Institute and other research organizations are working on new types of vaccines using cellular mechanisms that will induce lifelong protection.
Учените в Института"Ла Джола" и други изследователски организации работят върху нови видове ваксини, като използват клетъчни механизми, които ще предизвикат защита през целия живот.

The dynamics of interinstitutional relations and the cooperation and commitment of the Member States, particularly national parliaments and regional and local authorities, are mechanisms that will improve the applicability and implementation of Single Market legislation.
Динамиката на междуинституционалните отношения и сътрудничеството, както и ангажиментът от страна на държавите-членки, най-вече на националните парламенти и регионалните и местните органи, са механизми, които ще подобрят приложимостта и спазването на разпоредбите на законодателството за единния пазар.