Какво е " MEDIUM-SIZED PRODUCERS " на Български - превод на Български

• средните производители
• средни производители

Примери за използване на Medium-sized producers на Английски и техните преводи на Български

That is the only way to guarantee a living income for farmers, especially small and medium-sized producers.
Това е единственият начин да се гарантира доходът на земеделските стопани, особено на малките и средните производители.

Providing direct payments for active, small and medium-sized producers and for those actually responsible for the CAP is another of our aims.
Директни плащания за активните, за малките и средните производители, за тези, които реално движат ОСП, е друга наша цел.

Include all actors in the food supply chain, and not only small and medium-sized producers and big buyers.
Да включва всички участници във веригата на доставките на храни, а не само малките и средни производители и големите участници.

Lack or little financial support for the small and medium-sized producers accelerates the ongoing processes towards reducing the number of small farms, regardless of their specialization and provision of employment for more people.
Липсата или незначителната финансова подкрепа за дребните и средните производители ускорява протичащите процеси към намаляване броя на дребните стопанства, независимо от тяхната специализация и осигуряването на заетост за повече хора.

I also hope that the new rules will not increase costs for small and medium-sized producers of animal feed mixes.
Аз също така се надявам, че новите правила няма да увеличат разходите за дребните и средните производители на фуражни смески.

Small and medium-sized producers, social and labour laws and the preservation of the environment continue to be sacrificed at the altar of free trade, transformed into mere hot air in the official debate and trampled on every day in practice, as we see yet again.
Дребните и средни производители, социалните и трудови закони и опазването на околната среда продължават да бъдат принасяни в жертва на олтара на свободната търговия, превърнати просто във въздух под налягане в официалното разискване и потъпквани ежедневно в практиката, както виждаме отново и отново.

The common goal is to unite the forces of the two companies and develop synergies to support small and medium-sized producers in Greece.
Обща цел е обединяване на силите на двете компании за развитието на дейности за подкрепата на дребните и средни производители от Гърция.

South Korea says the deal, which the neighbours negotiated for more than two years, will help its small and medium-sized producers of clothing, leisure goods and high-end electronics become competitive in China, thanks to the slashing of Beijing's import tariffs.
Южнокорейските власти обявиха, че договаряното повече от две години споразумение ще подпомогне малките и средните производители на дрехи и електроника да са по-конкурентни на китайския пазар след снижаването на вносните мита.

The project will adapt and implement the technology at a tableware glass industrial furnace, demonstrating the potential of oxy-combustion for small and medium-sized producers.
Проектът цели адаптирането и прилагането на технологията в промишлени пещи за домакинско стъкло, с което да се докаже потенциалът на кислородното горене за малките и средните производители.

And also to become a source of useful and practical information for small and medium-sized producers and traders, and all who are interested in lavender.
А така също и да се превърне в източник на полезна и практична информация за малки и средни производители и търговци, и всички, които се интересуват от лавандула.

I believe that a coherent response should increase the sector's capacity for structural adjustment and, at the same time, help its most vulnerable members, particularly small and medium-sized producers.
Мисля, че един съгласуван отговор би увеличил способността на сектора за структурно приспособяване и в същото време би помогнал на най-уязвимите му членове, особено малките и средните производители.

I think that the obligation to label products with a freephone number placed on small and medium-sized producers of feedstuffs for domestic pets is unnecessary.
Аз мисля, че задължението да се поставя телефонен номер, който не се таксува, върху етикетите на продукти на дребни и средни производители на фураж за домашни животни, е ненужно.

Calls for specific agricultural programmes to promote, on the one hand, short supply chains, fair prices for producers, stable and acceptable earnings for farmers and, on the other, a fair redistribution of payments between countries, types of production and producers, eliminating current disparities and benefiting Member States with the largest production shortfalls, as well as small and medium-sized producers;
Призовава за специфични селскостопански програми за насърчаване, от една страна, на къси вериги на доставки, справедливи цени за производителите, стабилни и приемливи доходи за земеделските стопани и, от друга страна, справедливо преразпределение на плащанията между държавите, видовете производства и производители, премахване на сегашните различия и реализиране на полза за държавите членки с най-голям недостиг на продукция, както и малки и средни производители;

There have been nearly 200 bankruptcies of shale producers in the last four years, with small and medium-sized producers collapsing under more than $100bn of debt.
През последните почти четири години има около 200 фалита на производители, а малките и средни компании в бранша се огъват под над $100 милиарда дълг.

These measures favour the agro-food industry and the large distribution chains, to the detriment of smaller and medium-sized producers, and contribute to the concentration of production and an increase in the profit made by the industry, which has grown in recent years, thanks to a drop in the prices paid to milk producers and an increase in the final purchase price.
Тези мерки дават предимство на хранително-вкусовата промишленост и мрежите на големите дистрибуторски вериги, в ущърб на малките и средните производители, и допринасят за концентрацията на производството и увеличаването на печалбите от промишлеността, които нараснаха през последните години благодарение на резкия спад в цените на млекопроизводителите и увеличаването на крайната покупна цена.

Calls on the EU to ensure that the measures put in place and the regulatory framework do not give rise to undue burdens on small and medium-sized producers or prevent their access to markets and international trade;
Призовава ЕС да гарантира, че въведените мерки и регулаторната рамка не създават ненужна тежест за малките и средните производители, нито възпрепятстват достъпа им до пазарите и международната търговия;

This consideration has taken account of the situation of crisis which many producers, particularly small and medium-sized producers, are currently facing in countries such as Portugal, with the dramatic drop in production prices and the incessant increases in input costs.
Това съображение отчита ситуацията на криза, пред която в момента са изправени много производители, особено малките и средните производители, в страни като Португалия, предвид рязкото намаляване на производствените цени и непрекъснатото увеличаване на разходите за ресурси.

The consequences of current agricultural policies- specifically the common agricultural policy and successive reforms of it- are omitted, as are the liberalisation of the markets and dismantling of regulatory instruments, and the resulting ruin of thousands of small and medium-sized producers, faced with prices for their products that often do not cover the costs of production.
Последиците от настоящите селскостопански политики, по-специално общата селскостопанска политика и последващите й реформи, са пропуснати, както и либерализирането на пазарите и премахването на регулаторните инструменти и произтичащият фалит на дребно- и средномащабни производители, изправени пред цени за продуктите си, които често не покриват производствените разходи.

However, by defending guidelines that caused the problems currently faced by the sector, particularly small and medium-sized producers, it shows itself to be profoundly contradictory, and even contrary to the interests of these producers..
Въпреки това, защитавайки насоките, които доведоха до проблемите, пред които понастоящем е изправен сектора, и по-специално малките и средните производители, става ясно че тя силно, дори изцяло противоречи на интересите на тези производители..

It is also clear that the sector's crisis could result in a significant drop in meat production throughout the EU, leading not only to the disappearance of small and medium-sized producers, but also to a market supply crisis, increased prices and greater dependence on imports.
Също така е ясно, че кризата в сектора би могла да доведе до значителен спад в производството на месо на територията на ЕС, което от своя страна ще доведе не само до изчезването на малките и средните производители, но също така и до криза с предлагането на пазара, увеличени цени и по-голяма зависимост от вноса.

These are just one-off measures, however, which do not solve the basic problems of the sector, particularly those of small and medium-sized producers, for whom the situation is likely to get worse in future, given the intention that has been announced to abolish milk quotas.
Това обаче са само единични мерки, които не решават основните проблеми на сектора, особено тези на дребните и средните производители, за които положението вероятно ще се влоши в бъдеще с оглед на обявеното намерение за отмяна на квотите за мляко.

Introduction of this provision may cause a financial burden which is too great for these small and medium-sized producers, and most feedstuff producers fall into these two categories.
Въвеждането на такава разпоредба може да причини финансова тежест, която е прекалено голяма за тези дребни и средни производители, а повечето производители на фураж попадат в тези две категории.

In return, the Agreement- as the rapporteur herself admits- will threaten the survival of thousands of small and medium-sized producers, both in African, Caribbean and Pacific countries and in European countries.
В замяна споразумението- както докладчикът сама признава- ще постави под заплаха оцеляването на хиляди дребни и средни производители както в държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн, така и в европейски държави.

Lawmakers have broadened the scope of the draft law to: include all actors in the food supply chain, and not only small- and medium-sized producers and big buyers; and cover trade of agricultural products and ancillary services, on top of foodstuffs.
На свое заседание в Страсбург евродепутатите от земеделската комисия в Европейския парламент решиха проектът за директива да включва всички участници във веригата на доставките на храни, а не само малките и средни производители и големите участници и да обхваща и търговията със селскостопански продукти и спомагателни услуги, а не само с хранителни продукти.

The current common agricultural policy and the European Union's trade policies do not ensure a fair income for farmers, particularly small and medium-sized producers, nor do they prevent the effects of the increasing costs of the factors of production and the volatility of agricultural product prices: they worsen them instead.
Настоящата обща селскостопанска политика и търговските политики на ЕС не гарантират справедливи доходи за земеделските производители, по-специално малките и средните производители, нито предотвратяват последиците от нарастващите разходи за производствените фактори и нестабилността на цените на селскостопанските продукти: вместо това ги влошават.

These are related to the implementation of several industrial projects, changing the method of distribution of agricultural subsidies in the interest primarily of small and medium-sized producers, stabilisation of the health sector and its social orientation, asserting the position of Bulgaria on South Stream, searching the reserves to improve incomes where this is most needed.”.
Той обясни и какви са задачите- реализация на няколко индустриални проекта, промяна в начина на разпределяне на земеделските субсидии в интерес преди всичко на средните дребните производители, стабилизиране на здравния сектор и социалната му ориентация, с отстояването на позициите на България по Южен поток, търсене на резерви, за да се подобрят доходите, там където е най-необходимо.

Through wine tourism we assist small and medium-sized wine producers.
Чрез винения туризъм подпомагаме малки и средни производители на вино.

This partnership eliminates significant barriers, especially for small and medium-sized organic producers.
Настоящото партньорство премахва значителни препятствия, особено за малките и средните производители на биологични продукти.

This new trade partnership with Japan eliminates significant barriers, especially for small and medium-sized organic producers.
Настоящото партньорство премахва значителни препятствия, особено за малките и средните производители на биологични продукти.

The new partnership eliminates these barriers, which have been especially difficult for for small and medium-sized organic producers.
Настоящото партньорство премахва значителни препятствия, особено за малките и средните производители на биологични продукти.