Какво е " MEDIUM-TERM BUDGET " на Български - превод на Български

• средносрочната бюджетна
• средносрочна бюджетна

Примери за използване на Medium-term budget на Английски и техните преводи на Български

The Medium-Term Budget Outlook.
Средносрочна бюджетна прогноза.

Budget discipline also demands a continuous examination of the medium-term budget situation.
Бюджетната дисциплина изисква, също така, продължително проучване на средносрочната бюджетна обстановка.

Draft budget and medium-term budget forecast in programmatic format.
Проектобюджет и средносрочна бюджетна прогноза в програмен формат.

On 29 January, Albanian Finance Minister Kastriot Islami presented the medium-term budget programme of his government.
На 29 януари албанският финансов министър Кастриот Ислами представи средносрочната бюджетна програма на своето правителство.

The medium-term budget plan also envisages an increase in teachers' salaries.
Средносрочна бюджетна прогноза предвижда да продължи увеличаването на възнагражденията на учителите.

France improving its medium-term budget framework.
Правителството е приело средносрочната бюджетна рамка.

The medium-term budget outlook should describe the priorities of government policies and the fiscal policy objectives;
Средносрочната бюджетна прогноза трябва да описва приоритетите на правителствените политики и целите на фискалната политика;

Providing recommendations on the medium-term budget objectives according to EU Regulation 1466/97;
Състоянието на бюджета е на път да постигне средносрочните бюджетни цели, определени в съответствие с Регламент(ЕО) № 1466/97.

The article contains particular proposals regarding the budgetary reform carried out in Ukraine- the introduction of medium-term budget planning at both state and local level.
В статията се правят конкретни предложения относно осъществяваната бюджетна реформа в Украйна- въвеждането на средносрочно бюджетно планиране както на държавно, така и на местно ниво.

I firmly believe that if we improve medium-term budget planning and increase its transparency we will achieve efficiencies.
Твърдо съм убеден, че ако подобрим средносрочното планиране на средствата и увеличим прозрачността му, ще подобрим ефективността.

Develops and implements the MoF issue policy in line with the Government Debt Management Strategy, the ceilings provided for in the annual state budget law and medium-term budget forecast;
Разработва и провежда емисионната политика на МФ, съгласно Стратегията за управление на дълга и съобразно лимитите в годишния закон за държавния бюджет и Средносрочната бюджетна прогноза;

Carrying out a budgetary policy for achieving a sustainable medium-term budget forecast and optimizing the budgetary planning;
Осъществяване на бюджетна политика за постигане на устойчива средносрочна бюджетна прогноза и оптимизиране на бюджетното планиране;

Government medium-term budget projections foresee a 20.9 percent increase in wage and salary compensation per employee by 6.6 percent, with double growth in labor productivity(3.2 percent).
Правителствена средносрочна бюджетна прогноза предвижда нарастване през 2019 г. на МРЗ и на компенсацията на един зает с 6.6%, при двойно по-нисък ръст на производителността на труда(3,2%).

Participates in the preparation and compiling of the draft state budget of the Republic of Bulgaria as well as of the medium-term budget framework and expenditure ceilings approved by the Council of Ministers.
Участва в изготвянето и съставянето на проекта на държавния бюджет на Република България и одобрените от Министерския съвет средносрочна бюджетна рамка и разходни тавани.

Developing the draft annual budget and medium-term budget forecast of the Ministry according to the regulatory framework and the instructions of the Ministry of Finance in the programme format;
Разработва проекта на годишен бюджет и средносрочната бюджетна прогноза на Министерството съгласно нормативната уредба и указанията на Министерството на финансите и в програмен формат;

According to the document communicated by the EC, in 2018, considering the fiscal situation, Romania is to make further adjustments to reach its medium-term budget objective of achieving a structural deficit of 1% of GDP.
През 2018 г., с оглед на фискалното си положение, и по-специално на равнището на дълга, Унгария се очаква да се коригира допълнително за постигане на своята средносрочна бюджетна цел за структурен дефицит от 1, 5% от БВП.

Participates in the process of drafting the medium-term budget forecast and the State Budget Law for the relevant year setting a reserve for covering the risk of government guarantee activation;
Участва в процеса по разработване на средносрочната бюджетна прогноза и Закона за държавния бюджет за съответната година в частта за определяне на резерв за покриване на риска от активиране на външни държавни гаранции;

Participates in the preparation and compiling of the draft state budget of the Republic of Bulgaria as well as of the draft decision of the Council of Ministers for approval of the medium-term budget framework and expenditure ceilings.
Участва в изготвянето и съставянето на проекта на държавния бюджет на Република България и проекта на решение на Министерския съвет за одобряване на средносрочната бюджетна прогноза и разходните тавани.

(2) The“Parliamentary Budget and Finance” Directorate shall coordinate and prepare the drafts of the medium-term budget forecast and of the budget of the National Assembly, and the draft of the accompanying reports.
(2) Дирекция„Парламентарен бюджет и финанси” координира и изготвя проектите на средносрочната бюджетна прогноза и на бюджет на Народното събрание и проекта на придружаващите ги доклади.

The draft, however, obliges the Minister of Finance to conform to the Association of Municipalities"the level of budgetary relations between the central budget and local budgets in the medium-term budget outlook.".
В проектозакона обаче се въвежда задължение на финансовия министър да съгласува със сдружението на общините"размера на бюджетните взаимоотношения на централния бюджет с бюджетите на общините по средносрочната бюджетна прогноза".

April: Member States submit their Stability/Convergence Programmes(medium-term budget plans) and their National Reform Programmes(economic plans), which should be in line with all previous EU recommendations.
Април: Държавите членки представят своите програми за стабилност и конвергенция(средносрочни бюджетни планове) и националните си програми за реформи, които следва да бъдат в съответствие с предишните препоръки на ЕС.

It participates in the preparation and compiling of the annual state budget laws of the Republic of Bulgaria and the by-laws related thereto, as well as of the medium-term budget framework and expenditure ceilings approved by the Council of Ministers.
Участва в изготвянето и съставянето на годишните закони за държавния бюджет на Република България и свързаните с тях нормативни актове, и одобряваните от Министерския съвет- Средносрочна бюджетна рамка и разходни тавани.

Participates in the process of development of the medium-term budget forecast and the State Budget Law for the relevant year concerning the budget debt funding and government debt service costs;
Участва в процеса по разработване на средносрочната бюджетна прогноза и Закона за държавния бюджет за съответната година в частта за дълговото финансиране на бюджета и разходите за обслужването на държания дълг;

Sees to ensuring consistency between the implementation of the strategic priorities set out in the National Development Programme: Bulgaria 2020 and the parameters of the medium-term budget forecast for the relevant period and the state budget of the Republic of Bulgaria for the relevant year.
Осигурява обвързването на националното финансиране на Националната програма за развитие: България 2020, в съответствие с параметрите на средносрочната бюджетна прогноза за съответния период и със закона за държавния бюджет на Република България за съответната година;

Kosovo also suffers a lack of credible medium-term budget planning, which in previous analyses was pointed out as a large problem in most Western Balkan countries, but this year the situation is quite diverse.
Косово страда и от липсата на достоверно средносрочно бюджетно планиране, което при предишни анализи е било откроявано като голям проблем за повечето страни от Западните Балкани, но тази година ситуацията е доста цветна.

There is broad consensus in the economic literature that multi-annual, rule-based budgetary frameworks are associated with stronger fiscal performance2, as they show how current policy decisions and future programmes fit within sustainable medium-term budget allocations.
В икономическата литература съществува широк консенсус, че многогодишните, основани на правила, бюджетни рамки се свързват с по-стабилни фискални резултати2, тъй като те показват как настоящите политически решения и бъдещите програми могат да се впишат в устойчивите средносрочни бюджетни средства.

The budget balance targets set in the medium-term budget forecast for the period 2020-2022 are maintained- reaching a balanced budgetary position in 2020 and maintaining it in the coming years.
Запазват се целите за бюджетното салдо, заложени в средносрочната бюджетна прогноза(СБП) за периода 2020-2022 г.- достигане до балансирана бюджетна позиция през 2020 г. и запазването й през следващите години.

It participates in the preparation and compiling of the annual state budget laws of the Republic of Bulgaria and the by-laws related thereto, as well as of the medium-term budget framework and expenditure ceilings approved by the Council of Ministers.
Разработва и анализира приходите и разходите по бюджетите на първостепенните разпоредители с бюджет. Участва в изготвянето и съставянето на годишните закони за държавния бюджет на Република България и свързаните с тях нормативни актове, и одобряваните от Министерския съвет- Средносрочна бюджетна рамка и разходни тавани.

In the first stage of the procedure the Ministry of Finance should prepare a medium-term budget outlook for the next three years and an updated Government Debt Management Strategy, which to be approved by the government by April 15th.
В първия етап на процедурата Министерството на финансите трябва да изготви средносрочна бюджетна прогноза за следващия тригодишен период и актуализация на стратегията за управление на държавния дълг, които да бъдат одобрени от правителството до 15 април.

The medium-term budget outlook should contain some mandatory elements, as it is sent to Brussels and should provide sufficient clarity about the government's plans, on the one hand, and on the other, there should be a single standard for all Member States in order to ensure comparability.
Средносрочната бюджетна прогноза трябва да съдържа няколко задължителни елемента, тъй като се изпраща в Брюксел и трябва да дава достатъчно яснота за плановете на правителството, от една страна и от друга, трябва да има единен стандарт за всички държави-членки, за да има съпоставимост.