Какво е " MEEK AND LOWLY " на Български - превод на Български

• кротък и смирен
• кроткия и скромен
• кротки и смирени

Примери за използване на Meek and lowly на Английски и техните преводи на Български

I am not a follower of the meek and lowly Jesus.
Не съм привърженик на кротките и смирените, Господи.

The meek and lowly heart♪ That in our Saviour was.
С добро и смирено сърце, като това на спасителя ни.

They will learn of Jesus, who is meek and lowly of heart;
Ще се научат от Исус, Който е смирен и кротък по сърце;

Meek and lowly, and seemingly helpless, Christ was stronger than the strong man armed.
Кротък и смирен, като че ли безпомощен, Исус бе по-силен от въоръжен мъж.

Learn as never before that you must be meek and lowly in heart.
Научете се както никога преди да бъдете скромни и смирени по сърце.

The Child of Bethlehem, the meek and lowly Saviour, is God'manifest in the flesh.' 1 Timothy 3:16.
Де тето от Витлеем, кроткият и смирен Спасител, е Бог,“явен в плът”(1Тимотей 3:16).

They think and act like Jesus in a meek and lowly manner.
Те мислят и действат като Исус в кротък и смирен начин.

The meek and lowly Jesus has displaced the high and holy Jesus in the minds of millions.
Кроткият и смирен Исус е заменил славния и свят Исус в умовете на милиони.

Hear him say,"Learn of me, for I am meek and lowly in heart.".
Ти с право си казал:“Научете се от Мене, защото съм кротък и смирен по сърце.”.

And that in the meek and lowly One is manifested the character of Him who dwelleth in the light which no man can approach unto.
И че в Кроткия и Смирения е изявен характера на Онзи, който обитава в светлината, която никой човек не може да приближи.

Hear him say,"Learn of me, for I am meek and lowly in heart.".
Нима не сме чували словата: Поучете се от Мене, понеже съм кротък и смирен по сърце Мат.

It is a great thing to be meek and lowly in heart, to be pure and undefiled, as was the Prince of heaven when He walked among men.".
Велико нещо е да бъдеш кротък и смирен по сърце, да бъдеш чист и неопетнен, подобно на небесния Принц, живял сред човеците.

Hear him say,"Learn of me, for I am meek and lowly in heart.".
Той ни учи и ни казва„поучете се от Мене, понеже съм кротък и смирен по сърце”.

And if a man be meek and lowly in heart, and confesses by the power of the Holy Ghost that Jesus is the Christ, he must needs have charity;
И ако човек е кротък и смирен по сърце, и бизповяда чрез силата на Светия Дух, че Исус е Христос, той трябва да има милосърдие;

Instead of a mighty earthly Prince expected by the Jews, Jesus of Nazareth came,“meek and lowly in heart.”.
Вместо земен Цар- Завоевател, какъвто иудеите така очаквали, дошъл Иисус от Назарет,“кротък и смирен по сърце” Мат.

But let us continually bear in mind that the meek and lowly Jesus has the spirit and the ambition of a conqueror.
И това, че кроткият и смирен Исус има дух и амбиция на завоевател.

That loaf of bread and that flagon of wine are symbols of the joys and sorrows of the meek and lowly.
Този хляб и тази кана вино са символ на радостта и грижите на всички натъжени и отрудени.

But let us continually bear in mind that the meek and lowly Jesus has the spirit and the ambition of a conqueror.
Нека никога не забравяме и това, че кроткият и смирен Исус има дух и амбиция на завоевател.

If so, his faith and hope is vain, for none is acceptable before God, save the meek and lowly of heart;
Иначе неговата авяра и надежда са напразни, защото никой не е приемлив пред Бога, освен кротките и смирените по сърце;

If, having learned in the school of Christ, you are meek and lowly in heart, He will give you words to speak for Him.
Ако след като сте се учили в училището на Христос, сте станали кротки и смирени по сърце, Той ще ви дава думи да говорите за Него….

They should have correct ideas of their obligations and duties to their parents, and should be constantly learning in the school of Christ to be meek and lowly of heart.
Трябва да имат правилни представи за своите задължения към родителите си и трябва постоянно да се учат в училището на Христос, да бъдат кротки и смирени по сърце.

The world will imagine that this Antichrist is meek and lowly in heart, and in fact it is the heart- the fox, the soul- a wolf.
Светът ще си въобразява, че този Антихрист е кротък и смирен по сърце, а в действителност той ще бъде по сърце- лисица, а по душа- вълк.

Oh, let us live wholly for the Lord, and show by a well-ordered life and godly conversation that we have been with Jesus, and are His meek and lowly followers.
О, нека да живеем всецяло за Господа и да покажем с един добре подреден, порядъчен живот и здрав морал, че сме били с Исус и сме Негови смирени и скромни последователи.

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
Вземете Моето иго върху си, и научете се от Мене; защото съм кротък и смирен на сърце; и ще намерите покой на душите си.

And if a man be meek and lowly in heart, and confesses by the power of the Holy Ghost, that Jesus is the Christ, he must needs have charity: for if he have not charity, he is nothing;
И ако човек е кротък и смирен по сърце, и бизповяда чрез силата на Светия Дух, че Исус е Христос, той трябва да има милосърдие; защото ако няма милосърдие, той не представлява нищо;

My heart is pained to see those who profess to be followers of the meek and lowly Saviour, so eagerly seeking to conform to the world's standard of dress.
Сърцето ме боли като гледам изповядващите се за последователи на кроткия и смирен Спасител така жадно да се стремят да се съобразяват със светския образец на обличане.

But thus it is that we are to work out our own salvation to the Divine nature with fear and trembling, lest we come short of worthiness for the prize promised to the faithful overcomers who tread closely in the footsteps of our blessed Forerunner, who was meek and lowly of heart.
Но това е начинът да се изработи нашето спасение на висшето призвание със страх и трепет, да не би да не сме достойни за наградата, обещана на верните победители, които следват стъпките на нашия Предтеча, който беше мил и смирен по душа.

Now their king, their strong tower, had come, but so meek and lowly that they in their pride of heart could not recognize him as such a deliverer.
Сега техния Цар, техния силен стълб дошъл, но толкова кротък и смирен, че в гордите си сърца, те не го признали като такъв Освободител.

As I saw the dreadful fact that God's people were conformed to the world, with no distinction, only in name, between many of the professed disciples of the meek and lowly Jesus, and unbelievers, my soul felt deep anguish.
Когато видях страшния факт, че Божият народ се съобразява със света и няма никаква разлика между много от изповядващите се за ученици на кроткия и скромен Исус и невярващите освен по името, душата ми изпита дълбока мъка.

Unless we learn in the school of Christ to be meek and lowly, we shall miss precious opportunities and privileges for becoming acquainted with Jesus.
Ако не се научим в училището на Христос да бъдем кротки и смирени, ще пропуснем скъпоценни привилегии и възможности да се запознаем с Исус.