Какво е " MEET THE STANDARD " на Български - превод на Български

• отговарят на стандарта
• да покриете стандарта
• да отговорите на стандарта
• отговаря на стандартите
• отговарят на стандартите

Примери за използване на Meet the standard на Английски и техните преводи на Български

They meet the standard.
Те отговарят на стандарт.

It's not possible that 100% of their products meet the standard.
Това не е възможно, че 100% от техните продукти отговарят на стандартите.

Meet the standard of ASTM.
Отговаря на стандартите на ASTM.

The Soldier must meet the standard.
Бебето трябва да отговаря на стандарта.

Khazar's curricula meet the standards of the leading universities in advanced industrialized democracies.
Учебните програми на Хазарския отговарят на стандартите на водещите университети в развитите индустриализирани демокрации.

The test results of all herbs meet the standard.
Според резултатите от инспекциите съставът на всички пюрета отговаря на стандартите.

But they no longer meet the standard at the level of their realm.
Но вече не отговарят на стандарта на нивото на тяхната сфера.

That's not to say that those at a high level no longer meet the standard for a low level.
Това не означава, че тези на високо ниво не отговарят на стандарта за ниско ниво.

Safe, water-base, meet the standard of ASTM D4236, F963 and EN71.
Сейф, водна база, да отговаря на стандартите на ASTM D4236, F963 и EN71.

Front door come with rotatable lock, and tempered glass which meet the standard of CCC.
Входна врата дойде с въртящ заключване, и закалено стъкло, което да отговаря на стандартите на CCC.

All of them are certified and meet the standards of furniture production.
Всички от тях са сертифицирани и отговарят на стандартите на производство на мебели.

So if your standard is lowered, then that level of the cosmos won't last long and that level of the firmament won't last long, so you have to meet the standard.
Така, ако вашият стандарт е понижен, тогава това ниво на космоса и това ниво на небесната твърд няма да траят дълго, така че трябва да покриете стандарта.

When you return to your position, you must meet the standard for a divine body.
Когато се завърнете до позицията си, трябва да отговорите на стандарта за божествено тяло.

All our products meet the standards of the new regulation REACH 1907/2006.
Всички наши продукти отговарят на стандартите на новия регламент REACH 1907/2006.

But in this case the puppy of the zwergschnauzer may not meet the standard by some criteria.
Но в този случай, миниатюрен шнауцер кученце може да поиска по някои критерии не отговарят на стандарта.

So a particle must meet the standard of that realm to exist in that realm.
Така че една частица трябва да отговори на стандарта на тази сфера, за да съществува в нея.

So a person must let go of the attachment and truly meet the standard for a cultivator.
Така че човек трябва да се откъсне от привързаността и истински да отговори на стандарта за самоусъвършенстващ се.

Only 12 currently meet the standard, but parties involved in the new deal hope to set a precedent for future agreements.
Само 12 държави в момента отговарят на стандартите, но участниците в новата сделка се надяват да създадат прецедент за бъдещи споразумения.

The design and manufacture of its matching equipments also meet the standard of relative industries.
Проектирането и производството на оборудване за съвпадение също отговаря на стандартите на относителната индустрии.

Rather, a divine being must meet the standard for the level that a divine being is at--it won't do if you meet the standard for just a human being.
По скоро, че едно божествено същество трябва да отговаря на стандарта за нивото, на което се намира това божествено същество- няма да се получи, ако отговаряте само на стандарта за човешко същество.

The purpose[of precepts] is to restrict you, and make you meet the standard and act accordingly.
Целта[на всички наставления] е да ви ограничават и да ви накарат да отговорите на стандарта и да действате по съответния начин.

The quality of fuel additives must meet the standard of the European Union, which is marked with the symbol(91/155/ EEC)- it is worth paying attention to that in order not to fill up with uncertified products!
Качеството на добавките за гориво трябва да отговаря на стандартите на Европейския съюз, което се маркира със символа(91/155/ ЕEC)- струва си да обръщате внимание на това, за да не пълните резервоара си с несертифицирани продукти!

All Greetech products have got UL, cUL, ENEC, CQC safety regulation certificate, and meet the standard of European RoSH and REACH requirements.
Всички Greetech продукти са ли ул., cUL, ENEC, CQC Регламент сертификат за безопасност и отговарят на стандарт на Европейския Рош и изисквания на REACH.

So if your standard is lowered, then that level of the cosmos won't last long and that level of the firmament won't last long, so you have to meet the standard.
Така, ако вашият стандарт е понижен, тогава това ниво на космоса и това ниво на небесната твърд няма да траят дълго, така че трябва да покриете стандарта. Но не се тревожете, защото Учителят е казал това.

Materials used in construction meet the standards of the European Union.
Материалите, използвани в строителството, отговарят на стандартите на Европейския съюз.

Yet during the course of cultivation a person may gradually become aware of his fundamental attachments, rid himself of them, and thus meet the standard for a cultivator.
И все пак по време на самоусъвършенстването човек може постепенно да осъзнава своите фундаментални привързаности, да се избавя от тях и така да покрие стандарта за самоусъвършенстващ се.

All these specifications have to meet the standard and the safety requirement for the automobile industry.
Всички тези спецификации трябва да отговарят на стандарта и изискването за безопасност за автомобилната индустрия.

If the parents of the baby show themselves well at various exhibitions, meet the standard, then their offspring, most likely, can become worthy representatives of their family.
Ако родителите на бебето се покажат добре на различни изложби, отговарят на стандарта, тогава техните потомци, най-вероятно, могат да станат достойни представители на семейството си.

So none of what they have done can meet the standard of the new cosmos, and it couldn't even meet the standard of the initial stage of the old cosmos, so it's far from the requirements of the new cosmos--it's totally different.
Така че нищо от извършеното от тях не може да покрие стандарта на новия космос, нито дори стандарта на първоначалния етап на стария космос, и така то е далеч от изискванията на новия космос- напълно различно е.

But those Great Enlightened Beings, those Gods who created the beings, they absolutely must meet the standard for a God and meet the Fa's standard, and they have to have great mercy and compassion.
Но онези Велики просветлени същества, онези Богове, които създадоха съществата, абсолютно трябва да отговарят на стандарта за един Бог и на стандарта на Фа, и трябва да имат велико милосърдие и състрадание.