Какво е " MEETING CONCLUDED " на Български - превод на Български

• срещата завърши
• конференцията завърши
• срещата приключи

Примери за използване на Meeting concluded на Английски и техните преводи на Български

Meeting concluded, gentlemen.
Срещата завърши, господа.

The two-day meeting concluded on Tuesday.
Нейната два заседателни дни приключват във вторник.

The meeting concluded with a lively discussion.
Срещата завърши с оживена дискусия.

Attended by ministers from twelve countries, the meeting concluded with commitments for future annual meetings in Singapore and Korea.
Посетиха политически министри от дванадесет страни и срещата завърши с одобрението на бъдещи годишни срещи в Сингапур и Корея.

The meeting concluded with an adoption of the joint declaration.
Конференцията завърши с приемането на обща декларация.

China Meeting Concluded.
Срещата на Г-20 приключи.

The meeting concluded with a discussion on the forthcoming meetings..
Заседанието приключи с обсъждане на предстоящите срещи.

The G20's Buenos Aires meeting concluded with the issuance of a joint communique on 13 points of agreement.
Срещата на върха на Г-20 в Буенос Айрес завърши с финално комюнике, което е плод на компромиси.

The meeting concluded with a declaration, in which the ministers announced their support for a multi-speed Europe, while at the same time reconfirming their ambition for a closer Union of 27 member states, based on common values and rule of law.
Срещата завърши с декларация[на английски език], в която министрите се обявиха за многоскоростна Европа, но същевременно затвърдиха амбицията си към по-тесен Съюз на 27 страни-членки, базиран на общи ценности и върховенство на закона.

That meeting concluded 18 weeks ago Friday.
Заседанието приключи малко преди 18 часа във вторник.

The meeting concluded with the signing of a Memorandum of Cooperation whereby the participating supervisory authorities continue to exchange good practices and experience regarding the results developed during project implementation in their practice.
Срещата завърши с подписването на Меморандум за сътрудничество, с който участващите надзорни органи продължават да обменят добри практики и опит във връзка с разработените по време на изпълнението на проекта резултати в тяхната практика.

After the meeting concluded, the commission reached a final decision.
След приключване на преговорите Комисията дава окончателно становище.

The meeting concluded the main culprits were climate change and stormy spring weather, combined with disease.
Заключението от тази среща е, че основните причини са климатичните промени и пролетните бури, комбинирани с болести.

The meeting concluded without concrete results.
Срещата приключила без конкретен резултат.

The meeting concluded with an interesting discussion.
Срещата завърши с интересна дискусия.

The meeting concluded without a resolution.
Заседанието завърши без да бъде приета резолюция.

NSC meeting concluded without any strong statements.
Заседанието на НСТС приключи без обща позиция.

The meeting concluded without agreeing on next steps.
Срещата завърши без конкретни решения за следващи стъпки.

The meeting concluded with hopes for future collaborations.
Срещата завърши с пожелания за бъдещо сътрудничество.

The meeting concluded with the adoption of a Common Statement.
Конференцията завърши с приемането на обща декларация.

The meeting concluded with the adoption of a Joint Communication.
Конференцията завърши с приемането на обща декларация.

The meeting concluded with promises of further appointments and talks.
Работната визита завърши с обещание за следващи срещи и разговори.

The two-day meeting concluded with an agreement to tighten overall collaboration among the SEE countries.
Двудневната среща завърши със споразумение за укрепване на цялостното сътрудничество между страните от ЮИЕ.

The meeting concluded with a discussion of the structure of the program next year as well as activities that will be embedded in it.
Срещата приключи с обсъждане на структурата на програма през следващата година както и дейности които ще бъдат заложени в него.

The meeting concluded with a brief discussion about the upcoming UPF World Summit 2020 in Seoul, South Korea.
Срещата завърши с кратко разискване относно предстоящата световна среща на върха на Всеобщата федерация за мир през 2020 г. в Сеул, Южна Корея.

The meeting concluded that this debate needs to continue and pilots should proceed as planned for in the 2012 work programme.
По време на заседанието беше достигнато до заключение, че този дебат трябва да бъде продължен и пробните продукти следва да бъдат реализирани съгласно планираното в работната програма за 2012 г.

The meeting concluded with the official handing over of the Bell of the Multinational Industrial Security Working Group to the next MISWG Host- the Slovak Republic.
Срещата завърши с официално предаване на флага и звънеца на Многонационалната работна група по индустриална сигурност на следващия домакин на MISWG- Словашката република.

The meeting concluded with the signing of a Double Degree Agreement of Cooperation, under which the parties agreed to initiate the development of joint educational programmes.
Срещата завърши с подписване на Споразумение за академично сътрудничество, съгласно което страните се съгласяват да инициират разработването на съвместни образователни програми.

The meeting concluded with the responsibility for specific commitments of each participant, which is an indispensable condition for a successful implementation of the project activities.
Срещата приключи с поемането на отговорност за конкретните ангажименти на всеки един от участниците, което е задължително условие за успешно изпълнение на дейностите по проекта.

The meeting concluded with general satisfaction with the fruitfulness of this type of forum and discussion, and a desire for a stronger partnership between service providers at local and national level.
Срещата завърши с обща удовлетвореност от полезността на подобен тип форуми и дискусии и желание за по-активно партньорство между доставчиците на услуги на местно и национално ниво.