Какво е " MEMBER OF THE MANAGEMENT " на Български - превод на Български

• член на управителния
• член на ръководния
• член на ръководството
• член на мениджърския
• член на управленския
• член на административния
• член на УС
• члена на ръководния

Примери за използване на Member of the management на Английски и техните преводи на Български

Dr. Stoynev- member of the management.
Д-р Стойнев- член на УС.

Member of the Management Board who was appointed to supervise the personal data protection issues.
Член на Административния съвет, натоварен с надзора на областта за защита на личните данни.

Sandra is a member of the management….
Андреев е член на Управителния….

A member of the Management Board entrusted with supervision over the area of personal data protection;
Член на Административния съвет, натоварен с надзора на областта за защита на личните данни.

Some information about each member of the management team and their role in the company.
Някои данни за всеки член на управленския екип и тяхната роля в компанията.

Persons who are married, in direct linearity or are brothers and sisters with a member of the Management or Control Councils.
Лица, които се намират в брак, родство по права линия или са братя/сестри с член на Управителния или на Контролния съвети;

Dr. Stoynev- member of the management.
Нанчева;* д-р Стойнев- член на УС.

Dr. Jens Uwe Krämer joinedHostettler, Kramarsch& Partnerhkp GmbH as Partner and Member of the Management Team in September 2012.
Д-р Йенс Уве Крамер се присъединява към Hostettler, Kramarsch& Partner като партньор и член на управленския екип през септември 2012 г.

He has been a member of the management team since 2013, where he was responsible for Ocean Freight and Contract Logistics.
От 2013 г. е член на мениджърския екип, като отговаря за морския транспорт и договорната логистика.

An institution allows one or more persons not complying with Article 91 to become or remain a member of the management body.
Инвестиционният посредник допуска едно или повече лица, които не отговарят на изискванията по член 91 от Директива 2013/36/ЕС, да станат или продължат да бъдат членове на ръководния орган.

Mr. Slavtcho Hristov is member of the Management Board of the National Tourism Board Association.
Г-н Пламен Хутов е член на Управителния съвет на Сдружение Национален борд по туризъм и представлява ВГ АД.

From 2003 to 2005 he served as an advisor to then Bulgarian prime minister Simeon Saxe-Coburg, then spent five years as a member of the management and consulting team at AIMS Human Capital.
От 2003 до 2005 г. е съветник на министър-председателя Симеон Сакскобургготски, след което 5 години е член на Управителния и Консултативен съвет в AIMS Human Capital.

George Chopev George Chopev is member of the Management Board of the National Tourism Board Association.
Г-н Георги Чопев е член на Управителния съвет на Сдружение Национален борд по туризъм и представлява БЛВД ООД.

(i) an investment firm allows one or more persons not complying with Article 91 of Directive 2013/36/EU to become or remain a member of the management body.
Инвестиционният посредник допуска едно или повече лица, които не отговарят на изискванията по член 91 от Директива 2013/36/ЕС, да станат или продължат да бъдат членове на ръководния орган.

Balkani Wildlife Society- 1993 until now, member of the management body; Bulgarian Society for Parasitology.
Сдружение за дива природа‘Балкани'- от 1993 досега, член на УС на организацията; Българско паразитологично дружество.

Each member of the Management Board shall have an alternate member to represent the member in their absence.
Всеки член на Административния съвет има заместник, който го представлява в случай на отсъствието му.

Lilyana Pavlova is the new Vice-President and Member of the Management Committee of the European Investment Bank(EIB).
Лиляна Павлова е новият вицепрезидент и член на Управителния комитет на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ).

Christian Weih*, member of the Management Board at Across Systems GmbH, gives some insight into the possibilities offered by the automation of translation-related processes.
Г-н Кристиан Вай*, член на ръководството на Across Systems GmbH, дава представа за възможностите за автоматизация на процесите, свързани с преводите.

Managing board Mario Zahariev Mr. Mario Zahariev is member of the Management Board of the National Tourism Board Association.
Управителен съвет Марио Захариев Г-н Марио Захариев е член на Управителния съвет на Сдружение Национален борд по туризъм и представлява ФеърПлей Интернешънъл АД.

Member States shall ensure that investment firms provide competent authorities, upon demand, the total remuneration figures for each member of the management body or senior management..
Държавите членки гарантират, че при поискване инвестиционните посредници предоставят на компетентните органи данните за общото възнаграждение на всеки член на ръководния орган или висшето ръководство.

Mr. Mario Zahariev is member of the Management Board of the National Tourism Board Association.
Г-н Марио Захариев е член на Управителния съвет на Сдружение Национален борд по туризъм и представлява ФеърПлей Интернешънъл АД.

The supervisory organ may, however, nominate one of its members to act as a member of the management organ in the event of a vacancy.
Надзорният орган може, обаче, да предложи един от своите членове, който да действа като член на ръководния орган в случай на освобождаване на място.

The Foreigner is a member of the management or supervisory bodies of a Bulgarian company, provided that such company has employed at least 10 Bulgarian nationals.
Чужденецът е член на управителния съвет на българска компания, в която са наети поне 10 души персонал с българско гражданство.

Member States shall ensure that investment firms provide the competent authorities, on request, with the total amounts of remuneration for each member of the management body or general management..
Държавите членки гарантират, че при поискване инвестиционните посредници предоставят на компетентните органи данните за общото възнаграждение на всеки член на ръководния орган или висшето ръководство.

The remuneration committee shall be chaired by a member of the management body who does not perform any executive functions in the management company concerned.
Комитетът по възнагражденията се председателства от член на ръководния орган, който няма изпълнителни функции в съответното управляващо дружество.

He was a member of the German management of Fortress Investment Group and was responsible for the operational business of the GAGFAH Group as COO and a member of the management team for six years.
Бил е член на германското ръководство на Fortress Investment Group, където в продължение на шест години отговаря за оперативния бизнес на GAGFAH Group като главен оперативен директор и член на управителния съвет.

From 1995 to 2000 he worked as a volunteer, member of the management and staff of various NGOs in the field of Education and Science and was also collaborator of a sociological research agency.
В периода 1995- 2000г. работи като доброволец, член на ръководството и служител в различни неправителствени организации от сферата на образованието и науката;

Each member of the management body shall act with honesty, integrity and independence of mind to effectively assess and challenge the decisions of the senior management where necessary and to effectively oversee and monitor decision-making.
Всеки член на ръководния орган действа честно, почтено и независимо, за да прави оценка и да се противопоставя ефективно на решенията на висшето ръководство, ако се наложи, и да упражнява ефективен контрол и наблюдение по отношение на вземането на решения.

Her husband, Konstantin(Victor Horinjak), was not promoted and did not become a member of the management of the hotel, however, new concerns are on his shoulders, because the character is now in charge of the bar.
Съпругът й Константин(Виктор Хоринжак) не е повишен и не е станал член на ръководството на хотела, но нови опасения са на раменете му, защото героят вече отговаря за бара.

From 2004 to 2006, he was a Member of the Management Committee of Nova Ljubljanska banka(NLB), KBC's banking subsidiary in Slovenia, where he was responsible for ICT and preparing NLB for the introduction of the euro.
От 2004г. до 2006г. е член на Управителния комитет на Nova Ljubljanska banka(NLB), филиала на КВС в Словения, където отговаря за ИКТ и подготвя NLB за въвеждане на еврото.