Какво е " MEMBER STATES TO INCREASE " на Български - превод на Български

• държавите членки да увеличат
• държавите-членки да увеличат
• държавите членки да повишат
• държавите членки да засилят
• държавите членки да повишават
• държавите членки да увеличават
• държави членки да увеличи
• държави членки да увеличат
• държави-членки да увеличат

Примери за използване на Member states to increase на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Commission and the Member States to increase financial and material support for these refugees;
Призовава Комисията и държавите членки да увеличат финансовата и материална подкрепа за тези бежанци;

Should the EU introduce common rules on minimum income, which would likely force some Member States to increase their minimum income levels?
Трябва ли ЕС да въведе общи правила за минималния доход, които вероятно биха принудили някои държави-членки да увеличат своите минимални доходи?

And encourages the Member States to increase the share of official aid dedicated to agriculture.
И насърчава държавите-членки да увеличат дела на предназначената за селското стопанство официална помощ.

Common Commission reply to paragraphs 55 and 56: The legal framework allows Member States to increase the EU co-financing up to a maximum level.
Общ отговор на Комисията на точки 55 и 56: Правната рамка позволява на държавите членки да увеличат съфинансирането от ЕС до максимално равнище.

Urges the Member States to increase student grants and ensure that they are easily accessible;
Настоява държавите членки да увеличат студентските стипендии и да гарантират, че тези стипендии са лесно достъпни;

It is vital, in my view, Mr Barroso, that we see you undertake to encourage the Member States to increase their contributions to the Community budget substantially from 2014.
От жизненоважно значение според мен е, г-н Барозу, да видим, че се заемате да насърчите държавите-членки да увеличат съществено вноските си в бюджета на Общността след 2014 г.

Urges the EU and its Member States to increase financial and humanitarian aid through reliable organisations in order to meet the urgent needs of the population;
Настоятелно призовава ЕС и неговите държави членки да увеличат финансовата и хуманитарната помощ чрез надеждни организации, за да се посрещнат неотложните нужди на населението;

Stresses that proper communication with civil society is essential to ensure the success of the agreement and calls on the Commission and Member States to increase their outreach activities;
Подчертава, че е от съществено значение наличието на адекватно общуване с гражданското общество, за да се гарантира успехът на споразумението, и призовава Комисията и държавите членки да увеличат информационните си дейности;

Calls on the Commission and the Member States to increase funding for intersex civil society organisations;
Призовава Комисията и държавите членки да увеличат финансирането на организации на гражданското общество на интерсексуални лица;

Notes that a streamlined EU cyber defence education and training landscape would significantly mitigate threats, and calls on the EU and the Member States to increase their cooperation in education, training and exercises;
Отбелязва, че рационализацията по отношение на образованието и обучението в областта на киберотбраната в ЕС значително би намалила заплахите, и призовава ЕС и държавите членки да засилят своето сътрудничество в областта на образованието, обучението и ученията;

Asks the Commission and the Member States to increase the use of the multi-fund approach, taking into consideration the needs of beneficiaries;
Призовава Комисията и държавите членки да увеличат използването на многофондов подход, като се отчитат потребностите на бенефициентите;

Compared with the most recent data available for 2014, the targets for France, the Netherlands and the United Kingdom require each of these Member States to increase their share of renewables in final energy consumption by at least 8.0 percentage points.
В сравнение с най-новите налични данни за 2016 г. целите за Нидерландия, Франция и Ирландия налагат всяка от тези държави членки да увеличи своя дял на възобновяемите енергийни източници в брутното крайно потребление на енергия най-малко с 6, 0 процентни пункта.

Calls on the Commission and the Member States to increase the participation and access of women to expression and decision-making through media and new technologies of communication;
Призовава Комисията и държавите членки да увеличат участието и достъпа на жените до изразяване на мнение и до вземане на решения чрез медиите и новите комуникационни технологии;

Takes the view that a successful transition to sustainable democracy must be the Union's priority regarding its Southern Neighbourhood, and calls for the EU institutions and the Member States to increase their support to that effect;
Счита, че успешният преход към устойчива демокрация трябва да бъде приоритет за Съюза по отношение на държавите от региона на Южното съседство, и призовава институциите на ЕС и неговите държави членки да увеличат подкрепата си във връзка с това;

The European Parliament has twice invited Member States to increase their contributions to the B kou trust fund.
Европейският парламент на два пъти е призовал държавите членки да увеличат своите вноски към доверителния фонд„Беку“.

Urges all Member States to increase their national ownership in the European Semester's workings and decisions and to carry out all measures and reforms they have agreed to in the context of the country-specific recommendations(CSRs);
Настоятелно призовава всички държави членки да увеличат своята национална ангажираност в работата и решенията на Европейския семестър, както и да изпълнят всички необходими мерки и реформи, които са договорени в контекста на специфичните за всяка държава препоръки;

The CoR requests the European Commission and the EU Member States to increase funding for the circular plastics economy in the next EU budget.
КР отправя искане към Европейската комисия и държавите членки да увеличат финансирането за кръговата икономика в областта на пластмасите в следващия бюджет на ЕС.

Urges the Member States to increase the quality of educational services offered, by applying an individual approach and promoting cooperation among teachers, social workers and parents in order to prevent children and young persons from putting a stop to their education;
Настоятелно призовава държавите членки да повишат качеството на предлаганите образователни услуги, като прилагат индивидуален подход и насърчават сътрудничеството между учители, социални работници и родители с цел предотвратяване на прекратяването на образованието на децата и младите хора;

Welcomes the activities of EU NAVFOR Med and asks the VP/HR and the Member States to increase the support for local security actors on the southern shore of the Mediterranean;
Приветства дейностите на EUNAVFOR MED и призовава ЗП/ВП и държавите членки да увеличат подкрепата за местните фактори в сферата на сигурността по южните брегове на Средиземно море;

Encourages the Member States to increase levels of language competence by making use of good practices, such as official certification of foreign language skills acquired under a certain age;
Насърчава държавите членки да повишат равнищата на компетентност по чужди езици чрез използването на добри практики, като например официалното сертифициране на чуждестранни езикови умения преди навършване на определена възраст;

According to the Council the overall objective of the recommendations is to encourage member states to increase their growth potential by modernising their economies and further strengthen their resilience.
Целта на препоръките е да се насърчат държавите членки да повишават своя потенциал за растеж чрез модернизиране на икономиките си и по-нататъшно укрепване на своята устойчивост.

Encourages the Member States to increase investment in public research and development in the energy sector to help create the next wave of resource-efficient, low-carbon technologies;
Насърчава държавите членки да увеличат инвестициите в публична научноизследователска и развойната дейност в енергийния сектор, за да се спомогне за създаването на следващата вълна от технологии с ниска въглеродна интензивност и ефективно използване на ресурсите;

Compared with the most recent data available for 2009, the indicative targets for Denmark, France, Ireland and the United Kingdom require each of these Member States to increase their share of renewables in final energy consumption by at least 10 percentage points….
В сравнение с най-новите налични данни за 2016 г. целите за Нидерландия, Франция и Ирландия налагат всяка от тези държави членки да увеличи своя дял на възобновяемите енергийни източници в брутното крайно потребление на енергия най-малко с 6, 0 процентни пункта.

Calls on the Commission and the Member States to increase the transparency and democratic nature of the negotiations by enhancing dialogue with civil society and other stakeholders.
Призовава Комисията и държавите членки да увеличат прозрачността и демократичния характер на преговорите чрез активизиране на диалога с гражданското общество и другите заинтересовани страни.

Insists that evaluation criteria in higher education policies should also include qualitative criteria, for example the benchmark for Member States to increase student numbers(10) should not only focus on the number of diplomas but also on the actual level of skills;
Настоява, че критериите за оценка в политиките за висше образование следва също да включват качествени критерии, например показателят за държавите членки да увеличат броя на учениците(10) следва да бъде насочен към действителното равнище на уменията, а не само към броя на дипломите;

Calls on the Commission and Member States to increase research and development(R&D) funding for the evaluation of potential long-term adverse effects of mobile telephony radio frequencies;
Призовава Комисията и държавите-членки да увеличат финансирането за изследователската и развойна дейност за оценка на потенциалните дългосрочни вредни въздействия на радиочестотите на мобилната телефония;

The instrument of cross compliance, agreed by the Council and Parliament in 2003 and phased in from 2005, was completely new and obliged a number of Member States to increase and reorganise their efforts to better implement and control the relevant Directives and Regulations at farmer level.
Инструментът кръстосано спазване, договорен между Съвета и Парламента през 2003 г. и въведен постепенно от 2005 г., бе съвсем нов и задължи редица държави-членки да увеличат и реорганизират усилията си за по-добро прилагане и контрол на съответните директиви и регламенти на равнището на земеделските стопани.

Calls for the EU and the Member States to increase their education budgets in order to guarantee that public higher education is free and accessible to all, with a view to fostering lifelong learning(LLL);
Призовава ЕС и държавите членки да увеличат своите бюджети за образование, за да се гарантира, че висшето образование е безплатно и достъпно за всички, с оглед поощряване на ученето през целия живот;

The overall objective of the recommendations is to encourage member states to increase their growth potential by modernising their economies and further strengthen their resilience.
Целта на препоръките е да се насърчат държавите членки да повишават своя потенциал за растеж чрез модернизиране на икономиките си и по-нататъшно укрепване на своята устойчивост.

Calls on the Commission and the Member States to increase and coordinate efforts to promote the development and validation of alternative methods to animal testing so that they contribute to the achievement of priority objective No 5 of the 7th EAP;
Призовава Комисията и държавите членки да увеличат и координират усилията за насърчаване на разработването и валидирането на алтернативни на изпитването върху животни методи, така че да допринесат за постигането на приоритетна цел № 5 на Седмата ПДОС;