Какво е " MEMBER STATES WITH REGARD " на Български - превод на Български

• държавите-членки по отношение
• държавите членки по отношение
• държавите членки във връзка с
• държавите-членки относно
• държави-членки по отношение
• държави членки по отношение
• държавите-членки с оглед
• държавитечленки по отношение

Примери за използване на Member states with regard на Английски и техните преводи на Български

Within the EU, the situation across Member States with regard to AMR varies greatly.
В рамките на ЕС ситуацията в държавите членки по отношение на АМР значително се различава.

Upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal.
От държавите-членки с оглед поддържането на законността и реда и опазването на вътрешната сигурност.

A number of loopholes still exist in the Member States with regard to the control of imports.
Все още съществуват редица пропуски в държавите членки по отношение на контрола на вноса.

The competence of Member States with regard to the organisation of health systems, including the pricing and reimbursement of medicinal products as well as the access to medicines.
Компетентността на държавите членки по отношение на организацията на системите на здравеопазването, включително процедурите за ценообразуване и възстановяване на разходите за лекарствени продукти, както и достъпа до лекарствени продукти.

Article 86(1) imposes obligations on Member States with regard to particular undertakings.
Неговият параграф 1 предвижда задължения на държавите-членки по отношение на определени предприятия.

Firstly, what is the ECB's position on a stable model for constructing a true system of solidarity between the Member States with regard to sovereign debt?
Първо, каква е позицията на ЕЦБ за стабилен модел за изграждане на истинска система на солидарност между държавите-членки по отношение на държавния дълг?

Situation of Member States with regard to the macro-economic imbalances procedure.
Положение на държавите членки по отношение на процедурата при макроикономически дисбаланси Категория.

The Commission shall make all appropriate recommendations to Member States with regard to revenue or mining regulations.
Комисията отправя всички подходящи препоръки до държавите-членки относно разпоредбите за приходите или за минното дело.

Specific requirements for Member States with regard to the environmental performance of vehicles of categories M2, M3, N2, N3, O3 and O4.
Специфични изисквания към държавите членки по отношение на екологичните характеристики на превозни средства от категории M2, M3, N2, N3, O3 и O4.

The Commission shall make all appropriate recommendations to Member States with regard to revenue or mining regulations.
Комисията е длъжна да отправи всички подходящи препоръки до държавите членки във връзка с приходите или регулирането на минното дело.

This is a feeling felt by many Member States with regard to the Schengen area and we should not rush with further expansion before all involved are fully and sufficiently ready and prepared.
Това е чувството, изпитвано от много държави-членки по отношение на Шенгенското пространство, и не следва да се хвърляме в по-нататъшно разширяване преди всички участващи в него да бъдат напълно и достатъчно готови и подготвени.

Amending Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road.
Директива 94/55 на ЕС относно сближаване на законодателствата на държавите членки по отношение на автомобилния превоз на опасни товари.

(6) The administrative cooperation between Member States with regard to the implementation of the social rules in road transport has proven insufficient, making cross-border enforcement more difficult, inefficient and inconsistent.
(6) Административното сътрудничество между държавите членки по отношение на прилагането на социалните правила в автомобилния транспорт се оказа недостатъчно, поради което трансграничното правоприлагане е по-трудно, неефикасно и несъгласувано.

Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the member states with regard to the transport of dangerous goods by road.
Директива 94/55/EО на Съвета от 21 ноември 1994 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на автомобилния превоз на опасни товари;

If the provisions of the Member States with regard to the names, composition and labelling of textile products were to vary from one Member State to another, this would create hindrances to the proper functioning of the internal market;
Ако разпоредбите на държавите-членки относно наименованията, състава и етикетирането на текстилните продукти се различават в отделните държави-членки, това би създало препятствия за правилното функциониране на вътрешния пазар.

Protocol(No 23) on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders.
Протокол(№ 23) за външните отношения на държавитечленки по отношение на прекосяването на външните граници.

Treaty establishing a Constitution for Europe- Protocols and Annexes- 21. Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders.
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз- ПРОТОКОЛИ- Протокол(№ 23) за външните отношения на държавите-членки по отношение на прекосяването на външните граници.

On external relations of the Member states with regard to the crossing of external borders 303.
За външните отношения на държавите-членки по отношение на прекосяването на външните граници 303.

Indeed, Article 80 of the Treaty on the Functioning of the European Union mentions the principle of solidarity and fair sharing of responsibility between all Member States with regard to border control management, asylum and immigration policies.
Действително член 80 от Договора за функционирането на Европейския съюз посочва принципа на солидарност и справедливото разпределение на отговорностите между всички държави-членки по отношение на управлението на граничния контрол, политиката в сферата на убежището и политиката за имиграция.

Inequalities exist between Member States with regard to prevention, access to treatment and care.
Съществуват неравенства между държавите-членки по отношение на превенцията, достъпа до лечение и предоставянето на подходящи услуги.

The issue of economic governance at European Union level is a tricky matter and the reticence shown by some of its Member States with regard to new transfers of sovereignty are understandable.
Въпросът за икономическото управление на равнище Европейски съюз е сложен и е разбираема сдържаността на някои държави-членки по отношение на прехвърлянето на нови суверенни правомощия.

There are discrepancies between Member States with regard to the time required, method and criteria used for granting visas.
Има различия между държавите-членки по отношение на необходимото време, метода и критериите, които се използват при предоставянето на визи.

Yet what is remarkable today is the great disparities between the Member States with regard to the implementation of our waste requirements.
И все пак, това, което е забележително днес, са големите различия между държавите-членки по отношение на изпълнението на изискванията ни за отпадъците.

In the Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders, the reference to Article 62(2)(a) of Title IV of the Treaty shall be replaced by a reference to Article 62(2)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
В Протокола за външните отношения на държавитечленки по отношение на прекосяването на външните граници, позоваването на член 62, точка 2, буква а на дял IV от настоящия договор се заменя с позоваване на член 62, параграф 2, буква б от Договора за функционирането на Европейския съюз.

Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail[29].
Директива 96/49/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на железопътния превоз на опасни товари(29).

Acknowledges the different approaches of the Member States with regard to nuclear energy and therefore urges the Commission to pay special attention to radioactive waste and its full cycle, with a view to improving safety;
Признава различията в подхода на държавите-членки по отношение на атомната енергия и следователно призовава Комисията да отдели специално внимание на радиоактивните отпадъци и на завършването на техния цикъл с оглед на подобряване на безопасността;

I feel that the measures proposed were necessary due to the disparities noted between Member States with regard to compliance with fiscal and budgetary policies.
Считам, че предложените мерки бяха необходими, поради забелязаните различия между държавите-членки по отношение на спазването на фискалните и бюджетни политики.

Whereas there is a lack of data in most Member States with regard to the level of sign language interpretation on television;
Като има предвид липсата на данни в повечето държави членки по отношение на равнището на предоставяне на превод на език на знаците по телевизията;

Our report calls for the'solidarity clause' to be applied between Member States with regard to policies on border controls, asylum and immigration.
Нашият доклад призовава за прилагане на"клаузата за солидарност" между държавите-членки по отношение на политиките в областта на граничния контрол, предоставянето на убежище и имиграцията.

This Regulation shall respect the competences of Member States with regard to the application and enforcement of Union law listed in paragraph 4.
Настоящият регламент зачита правомощията на държавите членки по отношение на прилагането и изпълнението на правните актове на Съюза, посочени в параграф 4.