Какво е " MEMORANDUM FOR COOPERATION " на Български - превод на Български

• меморандум за сътрудничество
• меморандума за сътрудничество

Примери за използване на Memorandum for cooperation на Английски и техните преводи на Български

Statty Stattev signed a memorandum for cooperation.
Стати Статев подписаха Меморандум за сътрудничество.

A Memorandum for Cooperation shall be concluded as soon as possible.
В най-скоро време ще се сключи Меморандум за сътрудничество.

Statty Stattev signed a memorandum for cooperation.
Стати Статев подписаха мемораднум за сътрудничество.

Signed a Memorandum for cooperation with Shenzhen Enterprise Confederation.
БКАБР сключи Меморандум за разбирателств с Shenzhen Enterprise Confederation.

Beside this Gazprom signed with the Italian company ENI a second annex to the Memorandum for cooperation, agreed in 2007.
Отделно от това Газпром подписа и с италианската компания ENI втори анекс към меморандума за сътрудничество от 2007 г.

The meeting ended with the signing of a Memorandum for cooperation and understanding between the two institutions.
Срещата приключи с подписване на Меморандум за сътрудничество и разбирателство между двете институции.

On 7th December the transport minister Alexander Tsvetkov and the Chinese minister of railways Liu Zhijun signed in Beijing a Memorandum for cooperation in the sphere of railway transport.
На 7 декември транспортният министър Александър Цветков и китайският министър на железниците Лиу Джъдзюн подписаха в Пекин Меморандум за сътрудничество в областта на жп транспорта.

The ABB signs a Memorandum for cooperation together with other institutions and organizations for the development of financial education.
АББ подписа Меморандум за сътрудничество, заедно с други институции и организации, за развитие на финансовото образование.

In 2010 the Applied Research and Communications Foundation signed a memorandum for cooperation with the Association for Electronic Communications.
През 2010 г. Фондация за приложни изследвания и комуникации“ подписаха Меморандум за сътрудничество със сдружение за електронни комуникации.

The Bulgarian and the Chinese Golf Associations, represented by Mr. Ilko Yotzev and Mr. Yang Jie laid the foundation of future partnership and agreed to sign Memorandum for cooperation.
Българската и китайската голф асоциации, представлявани от г-н Илко Йоцев и г-н Ян Дзие положиха началото на бъдещо партньорство и се споразумяха да подпишат меморандум за сътрудничество.

Two years ago, the two countries signed a memorandum for cooperation in tourism that provides opportunities for partnership in offering diverse services.
Преди 2 години двете страни подписаха меморандум за сътрудничество в туризма, който дава възможности за активно партньорство в предлагането на разнообразни туристически услуги.

The gaffe was glossed over with the dispatch of Serbia's Foreign Minister Ivan Mrkic to Sarajevo to sign together with his colleague Zlatko Lagumdzija a memorandum for cooperation on the path of European integration.
Гафът беше замазан с изпращането на външния министър на Сърбия Иван Мркич в Сараево да подпише заедно с колегата си Златко Лагумджия меморандум за сътрудничество по пътя към европейска интеграция.

It is implemented on the base of the Memorandum for Cooperation between the UNWE and the Florida International University in Miami signed in 2012 to encourage the international academic and….
То се осъществява на базата на Меморандума за сътрудничество между УНСС и Международния университет във Флорида, Маями, подписан през 2012 г. с цел насърчаване на международния….

EIB Vice-President Marta Gajecka and Bulgaria's Finance Minister Simeon Djankov also signed a memorandum for cooperation on large infrastructure projects in Bulgaria.
Заместник-председателят на ЕИБ Марта Гайечка и министърът на финансите на България Симеон Дянков подписаха меморандум за сътрудничество в областта на големи инфраструктурни проекти в България.

As a result of the agreements signed today, tomorrow a Memorandum for cooperation between the Association of Industrial Capital in Bulgaria and the Union of Employers in Armenia will be signed in Yerevan.
А в резултат на подписаните днес споразумения утре в Ереван ще бъде подписан и Меморандум за сътрудничество между Асоциацията на индустриалния капитал в България и Съюза на работодателите в Армения.

The gaffe was glossed over with the dispatch of Serbia's Foreign Minister Ivan Mrkic to Sarajevo to sign together with his colleague Zlatko Lagumdzija a memorandum for cooperation on the path of European integration.
Гафът беше замазан с изпращането на външния министър на Сърбия Иван Мркич в Сараево да подпише заедно с колегата си Златко Лагумджия меморандум за сътрудничество по пътя към европейска интеграция. Анализатори коментираха, че всъщност става дума за политическо шоу.

PROVITI has expanded its innovation partnership ecosystem by signing a Memorandum for Cooperation with the Faculty of Chemistry and Pharmacy of the Sofia Universiry“St. Climent Ohridski”(“FCP”).
ПРОВИТИ разшири своята екосистема от партньорства в областта на иновациите като подписа Меморандум за сътрудничество с Факултета по химия и фармация при Софийския университет„Св. Климент Охридски“(„ФХФ“).

A memorandum for cooperation between the Ministry of regional development and public works and the Bulgarian Building and Construction Chamber signed today minister Asen Gagauzov and the Chairman of BBCC Simeon Peshov.
Меморандум за сътрудничество между Министерството на регионалното развитие и благоустройството и Българска строителна камара подписаха днес министър Асен Гагаузов и председателят на БСтрК Симеон Пешов.

PROVITI has further expanded its innovation partnership ecosystem by signing a Memorandum for Cooperation with the Institute of Cryobiology and Food Technology, Bulgarian Agricultural Academy(“ICFT”).
ПРОВИТИ разшири своята екосистема от партньорства в областта на иновациите като подписа Меморандум за сътрудничество с Института по криобиология и хранителни технологии при Селскостопанската академия(„ИКХТ“).

The signed Memorandum for Cooperation between SESAR Joint Undertaking(S-JU) and EASA confirmed the support of the Aviation Safety Agency for the successful implementation of SESAR 2020 Programme.
Подписаният меморандум за сътрудничество между Съвместното предприятие за разгръщане на SESAR(S-JU) и EASA потвърди подкрепата на агенцията за авиационна безопасност за успешно внедряване на програма SESAR 2020.

The territorial scope of the area will include nine municipalities, which signed the memorandum for cooperation and support on 20/03/2014, in which are located the industrial zones in TEZ.
Териториалният обхват на района с централизирана подкрепа от държавата ще обхваща 9-те общини, подписали Меморандума за сътрудничество и подкрепа от 20 март 2014 г., в които се намират индустриалните зони, включени в ТИЗ.

A new memorandum for cooperation with NATO in the field of cyber security was signed at the end of October 2016, which formalized the process of information sharing and expert assistance.
През юли 2016 г. Министерският съвет на Р. България прие Национална стратегия за кибер сигурност, а в края на октомври бе подписан нов меморандум за сътрудничество с НАТО в областта на кибер отбраната, който формализира процеса по споделяне на информация и оказване на експертна помощ.

He is on an official visit in the country on the occasion of signing of a joint memorandum for cooperation between the Ministry of Culture of Bulgaria and the Ministry of Education and Culture of Indonesia.
Той е на официално посещение в страната по повод подписването на съвместен меморандум за сътрудничество между Министерството на културата на България и Министерството на образованието и културата на Индонезия.

The Deputy Minister of environment and water, Ms. Atanaska Nikolova and the Minister of natural resources and environment of Laos, Mr. Sommad Folsena, discussed the possibilities for signing a memorandum for cooperation in the field of environment.
Заместник-министърът на околната среда и водите Атанаска Николова и министърът на природните ресурси и околната среда на Лаос Сомад Фолсена обсъдиха възможността за подписване на меморандум за сътрудничество в областта на околната среда.

It is implemented on the base of the Memorandum for Cooperation between the UNWE and the Florida International University in Miami signed in 2012 to encourage the international academic and scientific exchange.
То се осъществява на базата на Меморандума за сътрудничество между УНСС и Международния университет във Флорида, Маями, подписан през 2012 г. с цел насърчаване на международния академичен и научен обмен.

Joint education in Austria for Bachelor and Master of Science in the English language and education of Doctoral students from the European Union at the UNWE is provisioned in the Memorandum for Cooperation between the UNWE and the Center for European University Studies(ZEUS)- Austria.
Съвместно обучение в Австрия на бакалаври и магистри на английски език и обучение на докторанти от Европейския съюз в УНСС предвижда меморандумът за сътрудничество между УНСС и CEUS- Австрия(Center for European University Studies).

The possibility for the conclusion of a Memorandum for Cooperation between the InvestBulgaria Agency(IBA) and the relevant institutions from the German part- Invest in Bavaria and Bayern International for the encouragement of the investments of Bavarian companies in our country was also discussed at the meeting.
За насърчаване на инвестициите на баварски компании у нас на срещата бе обсъдена и възможността за сключване на меморандум за сътрудничество между Българска агенция за инвестиции(БАИ) и съответните институции от немска страна- Invest in Bavaria и Bayern International.

Joint activities for the implementation of the project for creation of high-tech park in Bulgaria and conclusion of additional agreements and contracts if necessary are provisioned in the Memorandum for Cooperation between the UNWE and the company Tech Park Sofia.
Съвместни действия за осъществяването на проекта за създаване на високотехнологичен парк в България и сключване на допълнителни споразумения и договори при необходимост предвижда меморандумът за сътрудничество между УНСС и„София тех парк“ ЕАД.

To dispel the concerns about the possible abuse of the British social system, soon a Memorandum for cooperation will be signed between the British Ministry of Labor and Pensions and the Bulgarian Ministry of Labor and Social Policy.
За да се преодолеят притесненията относно евентуални злоупотреби с британската социална система, предстои в скоро време да се подпише Писмо за намерение за сътрудничество между българското Министерство на труда и социалната политика и британското Министерство на труда и пенсиите.

The event was organised by The European Council on Foreign Relations, The Institute for Balkan Studies of The Bulgarian Academy of Sciences, The Diplomatic Institute to the Minister of Foreign Affairs of Bulgaria and the Centre for Strategic Research of the Ministry of Foreign Affairs of Turkey with which the Diplomatic Institute signed a Memorandum for Cooperation in early 2012.
Събитието бе организирано от Европейския съвет за външна политика, Института за балканистика към БАН, Дипломатическия институт към МВнР на Република България и Центъра за стратегически изследвания към МВнР на Република Турция, с който Дипломатическият институт подписа Меморандум за сътрудничество в началото на 2012 г.