Какво е " MEMORANDUMS " на Български - превод на Български

• меморандуми
• меморандумите
• меморандума
• меморандум

Примери за използване на Memorandums на Английски и техните преводи на Български

Structural funds of the EU in Bulgaria:: Memorandums.
Структурните фондове в България:: Меморандуми.

Memorandums of cooperation and confidentiality agreement have been signed with them.
С тях има подписан меморандум за сътрудничество и съвместна работа.

Help is available on private placement memorandums(PPM) as well as.
Помощта е достъпна за меморандуми за частно настаняване(PPM), както и за.

(4) The memorandums under Paragraphs 1 and 2 shall be recorded in the sales log for the relevant tax period.
(4) Протоколите по ал.1 и 2 се отразяват в дневника за продажбите за съответния данъчен период.

(5) Incorrectly drawn up or corrected memorandums shall be cancelled and new ones shall be issued.
(5) Погрешно съставени или поправени протоколи се анулират и се издават нови.

Credit memorandums, delivery trademarks, kind invoicing papers, or varieties, utilizing typewriters or desktops.
Кредитни меморандуми, доставка търговски марки, вид фактуриране на документи, или сортове, използвайки пишещи машини или настолни компютри.

With regard to this, the Public Prosecutor's Office of the Republic of Serbia has signed 19 prosecutorial memorandums of co-operation.
До момента Прокуратурата на Република България има подписани меморандуми за сътрудничество с прокуратурите на 14 държави.

Prepares and negotiates bilateral memorandums/ agreements for cooperation in the field of climate change;
Подготвя и преговаря двустранни меморандуми/ споразумения за сътрудничество в областта на изменение на климата;

Memorandums on understanding between the Investment and Foreign Trade Agency of Portugal and the Bulgarian Small and Medium Enterprises Promotion Agency and the Investment and Foreign Trade Agency of Portugal and the Bulgarian Investment Agency were signed.
Бяха подписани и Меморандуми за разбирателство между Агенцията за инвестиции и външна търговия на Португалия и Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия и между Агенцията за инвестиции и външна търговия на Португалия и Българската агенция за инвестиции.

Investment analyses, preparing of information memorandums, tender documentation, pricing and investment in building sites.
Изготвяне на инвестиционни анализи, информационни меморандуми, тръжна документация, ценообразуване и инвестиране на строителни обекти.

(5) The memorandums under Paragraphs 1 and 3 shall be recorded in the sales log and the VAT return for the tax period in which they were issued.
(5) Протоколите по ал.1 и 3 се отразяват в дневника за продажбите и справка-декларацията за данъчния период, през който са издадени.

In other words, the countries that implement their Memorandums of Understanding will get rescue loans from the permanent eurozone fund.
С други думи-страните, които спазват меморандумите за разбирателство, ще получават спасителни заеми през постоянния фонд на еврозоната.

The memorandums before the Syriza-era were presented by Tsipras as agreements that would keep Greece“bound by its creditors forever”.
Меморандумите, постигнати от Гърция и кредиторите преди ерата на СИРИЗА, бяха представени от Ципрас като споразумения, които ще държат Гърция"вързана за кредиторите завинаги".

(6) Faulty or damaged forms and cancelled memorandums shall not be destroyed and the issuer shall keep all the counterparts.
(6) Дефектните или повредените бланки(формуляри) и анулираните протоколи не се унищожават, а всички екземпляри от тях се съхраняват при издателя.

In a statement, the union representing ISAP workers said the strike was aimed at underlining the need for better working conditions and“decent wages,” declaring their intention to“fight to restore the losses suffered from the austerity of the memorandums.”.
В изявление профсъюзът, представящ работниците от градския транспорт, заяви, че стачката има за цел да подчертае необходимостта от по-добри условия на труд и„достойни заплати“, като декларира намерението си да„се бори за възстановяване на загубите, понесени от строгите ограничения на меморандумите“.

In addition, Russia has memorandums of cooperation and deals at various stages of negotiation across the globe.
Освен това Русия има меморандуми за сътрудничество и провежда сделки на различни стадии в процеса на преговори по целия свят.

On strategic issues of the economic and social policy as well as on annual memorandums for economic and social development of this country.
По стратегически проблеми на икономическата и социалната политика, както и по годишни меморандуми за икономическо и социалното развитие на страната.

In addition, Russia has memorandums of cooperation and deals at various stages of negotiation across the globe.
В допълнение, Русия има меморандуми за сътрудничество и множество договори по света, които все още са в различни етапи от процеса на преговори.

Kastrati: Co-operation with countries in the region is at a good level and[is evidenced also] by the co-operation memorandums we have signed with all countries in the region, except Serbia.
Кастрати: Сътрудничеството със страните от региона е на добро равнище и[се доказва] от меморандумите за сътрудничество, които сме подписали с всички страни от региона, освен със Сърбия.

(3) The numbering of the forms of the memorandums does not depend on and shall not be interrupted by the end of the calendar year.
(3) Номерацията на бланките на протоколите не зависи и не се нарушава при изтичането на календарната година.

Vedomosti, a Russian newspaper, reported in recent days that Greece, Serbia, and Hungary are about to sign joint memorandums of cooperation on the Turkish Stream and its route through their territories.
Междувременно руските медии съобщиха, че Гърция, Македония, Сърбия и Унгария са почти готови да подпишат съвместна меморандум за сътрудничество в областта на"турската поток" и Балканския път.

The Council issues annual memorandums on economic and social development, as well as analyses economic and social policies.
Съветът издава годишни меморандуми за икономическото и социалното развитие на страната, както и анализи по проблемите на икономическата и социалната политика.

The decade-long schism between left and right in Greece, generated by the discourse over the memorandums, revives old hatreds, allowing no room for unbiased dialogue that serves the national interest.
Десетилетната схизма между лявото и дясното в Гърция, генерирана от позициите около меморандумите, съживява стари вражди и не оставя място за безпристрастен диалог, който служи на националния интерес.

Iraq and Saudi Arabia have signed 18 memorandums of understanding in the energy field during the kingdom's participation in an energy exhibition in Iraq.
Ирак и Саудитското кралство са подписали 18 меморандума за разбирателство в енергийната сфера по време на участието на Саудитска Арабия в енергийно изложение в Ирак.

We help our clients in developing detailed, realistic business plans, financial projections, selling memorandums, investor presentations and other supporting materials to successfully present their company to.
Ние помагаме на нашите клиенти при разработването на подробни и реалистични бизнес планове, финансови прогнози, меморандуми за продажба, презентации на инвеститори и други помощни материали за успешно представяне на компанията на.

ON, Royal Dutch Shell and OMV have signed Memorandums of Intent specifying the cooperation among the companies within the project for constructing the gas transmission infrastructure for direct supply of Russian gas to European consumers.
ON, Royal Dutch Shell и OMV подписаха меморандум за намеренията, който предвижда компаниите да си сътрудничат при създаването на газотранспортна инфраструктура за преки доставки на руски газ за европейските потребители.

The government's press centre released information that the government has approved the Ministry of Defense to join two NATO memorandums, signed in 2008, for the organization, creation, and functionality of the NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence.
Правителството одобри присъединяването на Министерството на отбраната към два меморандума, подписани през 2008 г., за създаването, организацията и функционирането и за функционалните връзки на Съвместния център на НАТО за изследване, изграждане и усъвършенстване.

The social reactions to the memorandums somehow came to a standstill as the regime was determined to impose the memorandums at all political expense.
Социалните реакции на меморандумите по някакъв начин изпаднаха в застой, тъй като режимът беше решен да наложи меморандумите поемайки всички политически последствия.

To help achieve the European Research Area, the Commission has also today signed a Joint Statement and Memorandums of Understanding(MoUs) with organisations representing key research organisations and research funding bodies.
С цел да подпомогне изграждането на Европейското научноизследователско пространство Комисията подписа днес съвместна декларация и меморандуми за разбирателство с организации, представляващи водещи изследователски институции и фондове за финансиране на научни изследвания.

However, serious bilateral contacts were established, memorandums of cooperation in various fields were signed, a Bulgarian-Portuguese Chamber of Commerce was created, which makes its first steps.
Създадоха се обаче сериозни двустранни контакти, подписаха се меморандуми за сътрудничество в различни сфери, създаде се Смесена българо-португалска търговска камара, която прави своите първи стъпки.