Какво е " MEMORY OF THE HEROES " на Български - превод на Български

• паметта на героите
• памет на героите

Примери за използване на Memory of the heroes на Английски и техните преводи на Български

We honor the memory of the heroes….
Длъжни сме да почитаме паметта на нашите герои.

Memory of the heroes of the great war 1914- 1918».
Памет на героите от Великата война".

We will bow our heads in memory of the heroes who died.
Днес, прекланяме глави пред паметта на всички тези герои, които се загинали.

In memory of the heroes who prepared and organized the nationwide uprising in 1876.
В памет на героите, които подготвиха и организираха всенародното въстание през 1876г..

I can think of no better way of honouring the memory of the heroes of the Prague Spring.”.
Аз не мога да си представя по-добър начин да отдам почит на паметта на героите от Пражката пролет.".

It was built in memory of the heroes from Svilengrad and the municipality who died in the wars.
Построен е в памет на загиналите във войните герои от Свиленград и общината.

Description: Near Victory Square tourist can see a spectacular monument in the memory of the heroes who died in air battles.
Описание: В близост до площад Victory турист може да види ефектна паметник в памет на героите, загинали в въздушни битки.

We honoured the memory of the heroes with a minute of silence.
Паметта на героите ни бе почетена с минута мълчание.

Initially there have been built up two monuments at the initiative of the inhabitants in the year 1905 in the memory of the heroes who fell in the War of Independence of 1877- 1878.
Първоначално са издигнати два паметника, по инициатива на жителите през 1905 година, в памет на героите, загинали във Войната за независимост от 1877-1878.

It was built in memory of the heroes from Svilengrad and the….
Построен е в памет на загиналите във войните герои от Свиленград и….

After the April Uprising, initiated by perushtinians, a committee was found by the name"27 Aprilui 1876", whose purpose was to preserve and protect the memory of the heroes of the April Uprising.
След Априлското въстание по инициатива на перущенци е създаден комитет„27 Априлъ 1876“, чиято цел е съхранение и опазване паметта на героите от Априлската епопея.

It was built in memory of the heroes from Svilengrad and the municipality who died in the wars.
Построен е в памет на загиналите във война герои на Свиленград и общината.

I think that this murder is likely to provoke the opposite effect from the desired goal, further strengthening the population of the two republics and their armies so that they would fight together in memory of the heroes of Donbass,” Monique Gimenez said.
Считам, че това убийство ще провокира противоположния ефект- още повече ще укрепи духа на населението и армията в ДНР, за да се сражават заедно с паметта за героите от Донбас», заяви Моник Хименес.

Perushtitsa preserves to this day the memory of the heroes who gave their lives in the national liberation movement.
Перущица пази и до днес паметта на героите, отдали живота си в националноосвободителното движение.

The oath of male and female'yun-armists'(young soldiers) reads:'I swear to aim for victories in studies and sports, to live a healthy lifestyle, to make myself prepared for the service and labour for the sake of the Motherland, to cherish the memory of the heroes who fought for freedom and independence of our Motherland, to be a patriot and a dignified citizen of Russia.'.
Клетвата на юнармееца:„Кълна се да се стремя към победи в обучението и в спорта, да водя здравословен начин на живот, да се подготвям за служба и съзидание за благото на Отечеството, да почитам паметта на героите, сражавали се за свободата и независимостта на нашата Родина, да бъда патриот и достоен гражданин на Русия.”.

Many believe that it is installed in the memory of the heroes of the communist revolution, but this is not entirely true.
Мнозина вярват, че е инсталирана в паметта на героите от комунистическата революция, но това не е напълно вярно.

I am aware of the incalculable blessings that must await the termination of a collective enterprise which, by the range and quality of the sacrifices it entailed, deserves to be ranked among the most outstanding examples of Bahá'í solidarity ever since those deeds of brilliant heroism immortalized the memory of the heroes of Nayriz, of Zanjan, and of Tabarsi.
Съзнавам неизброимите благословии при завършването на едно колективно начинание, което по обхвата и качеството на саможертвите, заслужва да бъде наредено сред най-изтъкнатите примери на бахайска солидарност от времето на онези дела на блестящ героизъм, обезсмъртили паметта на героите от Найриз, от Занджан и от Табарси.

We have assumed the responsibility to preserve the memory of the heroes and to pay tribute to their deeds in a worthy manner.
В ръцете ни е отговорността да съхраним паметта за героите и достойно да почитаме стореното от тях.

The portal«Memory of the heroes of the great war 1914-1918» is a joint project of the Ministry of defence of the Russian Federation and the Federal archival Agency, conducted under the auspices of RIO.
Порталът"Памет на героите от Великата война 1914-1018 гг." е съвместен проект на Министерството на отбраната и Федерална агенция архиви, осъществен под егидата на РИО.

As our teachers and parents raised us to respect the memory of the heroes, so we must give the children the behests of our glorious past.
Както нашите учители и родители са ни възпитали в почит към паметта на героите, така и ние сме длъжни да предадем на децата си заветите от славното ни минало.

The foundation of Pamfil Șeicaru, in the memory of the heroes fallen in the First World War, functioned until the year 1945, when, together with the coming of the communists, was transformed into a restaurant.
Ктиторството на Памфил Шейкару в памет на героите, загинали в Първата световна война е функционирало до 1945 г., когато с идването на комунистите, е превърнато в ресторант.

Thank you that with your donation gesture you stated empathy towards the initiative in memory of the heroes of the Balkan Wars 1912-1913 and on the occasions of the celebrations of the 100th Anniversary of the Wars.
Благодарим Ви, че с дарителския си жест заявихте съпричастност към инициативата в памет на героите от Балканските войни 1912- 1913 г. и по повод честванията на 100 годишнината от войните.

Admiration of native people of the village of Shipkovo to the memory of the heroes has an expression and in the plaque, framed as a part of the monument of the perished in the wars inhabitants of Shipkovo village.
Преклонението на хората от село Шипково пред паметта на героите има израз и в паметната плоча, оформена като част от паметника на падналите във войните шипковяни.

On December 10 on Lubyanskiy Passage at the chapel- a monument to the grenadiers' memorial service was held in memory of the heroes of the battle of Pleven, one of the decisive battles of the Russian-Turkish war of 1877-1878.
На 10 декември на Лубянски проезд при паметника на Гренадирите се състоя панихида в памет на героите в боевете при Плевен, едно от решаващите сражения на Руско-турската освободителна война през 1877-1878 г.

After all, the main task of any citizen of Russia to honor the memory of the heroes, who did not lose courage, heroically defended their freedom and native spaces, and bravely fought to the last bit for their own and our future.
В края на краищата, основната задача на всеки гражданин на Русия е да почете паметта на героите, които не са загубили сърцето си, героично са защитавали своята свобода и местни открити пространства, и смело се сражавали с последната си сила за тяхното и нашето бъдеще.

In front of the Anonymous Hero Monument in Carol Park Bucharest was brought in 1991 the grave of the unknown soldier in the memory of the heroes who died at Marasesti in World War I. There is always a fire burning here and the place is always guarded by 2 soldiers who change guard in a simple yet impressive manner you should not miss either, especially before night fall.
Пред Анонимен Hero Паметник in Carol Park Букурещ бе доведен в 1991 гроба на Незнайния воин в паметта на героите, загинали при Marasesti в Първата световна война винаги има горящ огън тук и мястото винаги се охранява от 2 войници, които се променят охрана в семпъл, но впечатляващ начин не бива да пропускате нито, особено преди нощ есен.

He should remain in the memory of the hero of the day for a long time.
Той трябва да остане в паметта на героя на деня дълго време.

Rumen Radev voiced Bulgaria's gratitude to the mayor of Lakatamia Fotoula Hajipapa and the municipal council for the opportunity they provided to honor the memory of the hero of the Bulgarian liberation movement Vasil Levski in the capital of Cyprus.
Румен Радев изрази признателността на българската страна към кмета на Лакатамия Фотула Хаджипапа и общинския съвет за възможността да бъде почетена паметта на героя на българското освободително движение Васил Левски в кипърската столица.

In memory of the hero Teto, on the other hand, the local population called the settlement with the name Tetovo.
В памет на героя Тето, местното население нарича селището с името Тетово.

We bow our heads to the memory and feat of the heroes!
Поклон пред паметта и подвига на героите!