Какво е " MEMORY OF THE PEOPLE " на Български - превод на Български

• памет на хората
• паметта на народа
• паметта на хората

Примери за използване на Memory of the people на Английски и техните преводи на Български

The memory of the people.
Паметта на народа!

But the talisman remained in the memory of the people.
Но талисманът остана в паметта на хората.

But the memory of the people is long.
Но народната памет е дълга.

Collingwood's interpretation assumed that the centuries had expanded its importance in the memory of the people to legionary status.[35].
Така Колингуд е на мнение, че през тези вековете се увеличава важността на крепостта в памет на хората с легионарен статус.(35).

And the memory of the people on this wall.
И спомена за хората на тази стена.

Monumento aos Açorianos in Porto Alegre is a 17 m high monument in the memory of the people from the Azores, who were the first to settle there.
Монументо аос Асорианос- паметник с височина 17 м, издигнат в памет на хората от Азорските острови, които първи заселели земите на Порто Алегре;

It is the memory of the people who have been together the most precious.
Това е паметта на хората, които са били заедно най-скъпоценните.

The meeting has begun with a moment of silence in memory of the people's artist of the Soviet Union Joseph Kobzon.
Заседанието започна с минута мълчание в памет на народния артист на Съветския Съюз Йосиф Кобзон.

The memory of the people has affirmed Her who will apply her forces for the joining of the living parts.
Народната памет беше потвърдена и от Ту, който ще постави сила върху сливането на живите части.

All this passed into the memory of the people, but it became abstract.
Всичко това премина в спомените на човека, но стана абстрактно.

Mykola Baltazhi, said that the embroidered cloth is an old Ukrainian tradition, it is a symbol of Ukraine and reflects the cultural memory of the people.
Д-р Микола Балтажи, сподели, че везаната кърпа е стара украинска традиция, тя е символ на Украйна и отразява културната памет на народа.

Pharaoh Snofru remained in the memory of the people as a very kind ruler?
Фараон Снофру остава в паметта на народа като много добър владетел. Как стана това?

The living memory of the people of Bulgaria for the Batak massacre can not be changed and rewritten, MPs for Pazadzhik Constituency said in a declaration, 26/04/2007.
Живият народен спомен за баташкото клане не подлежи на ревизия, заявяват в декларация народни представители от Пазарджишки избирателен район, 26/04/2007.

Grandparents are the wisdom, the memory of the people, the memory of families.
Възрастните са мъдростта, паметта на един народ, паметта на семействата“.

In memory of the people, who sacrificed their lives in the name of freedom, on the place of the heroic battle there was built the park-museum Vladislav Varnenchik.
В памет на хората, които жертваха живота си в името на свободата, на мястото на героичната битка там е построен парк-музей Владислав Варненчик.

They are wisdom, they are the memory of the people, the memory of the family.”.
Възрастните са мъдростта, паметта на един народ, паметта на семействата“.

In the memory of the people are kept the legends of those times immemorial, and the greatest artists and writers, and later also the filmmakers, made wonderful works about this great event in the treasury of world culture.
В паметта на хората се пазят легендите от онези времена, а най-великите художници и писатели, а по-късно и режисьорите, правят чудесни творби за това велико събитие в хазната на световната култура.

June 4, 1992 will forever remain in history and in memory of the people as the birthday of the state symbols of Kazakhstan.
Юни 1992 година завинаги ще остане в историята и в паметта на народа като рожденния ден на Държавния герб на Република Казахстан.

In memory of the people of Kazakhstan Shimon Peres will always remain as a visionary leader, historically significant person and respected politician, who made a great contribution to the improvement of our bilateral relations', the condolence message says.
В паметта на народа на Казахстан Шимон Перес винаги ще остане като един далновиден лидер, исторически значима личност и уважаван политик, с голям принос в подобряването на двустранните ни отношения“, заявява президентът Нурсултан Назарбаев в съболезнователния си адрес.

On June, 4th, 1992 for ever remains in history and in memory of the people as birthday of the State Emblem of Republic of Kazakhstan.
Юни 1992 година завинаги ще остане в историята и в паметта на народа като рожденния ден на Държавния герб на Република Казахстан.

The criminalization of communist ideology in Bulgaria and in other Member States is part of the EU's anticommunist campaign that goes hand in hand with the intensification of the anti-peoples attack and is attempting to erase the achievements of socialism from the memory of the people and to hide the historic truth from the youth.
Криминализирането на комунистическата идеология в България и в други държави-членки е част от кампания на ЕС, която върви ръка за ръка със засилването на атаките срещу хората, и се опитва да изтрие постиженията на социализма от паметта на хората..

Dogs have worse long memory of the people and therefore do not associate our anger with a tattered couch or damaged shoes, but we came home.
Кучетата имат по-лоша дълга памет от тази на хората и затова няма да свържат гнева ви с оръфания диван или скъсаните обувки, а по-скоро с връщането ви у дома.

Monumento aos Açorianos(Açorianos monument)- It is a 17m high monument in the memory of the people from the island of Azores, who were the first to settle in Porto Alegre.
Монументо аос Асорианос- паметник с височина 17 м, издигнат в памет на хората от Азорските острови, които първи заселели земите на Порто Алегре;

We will obliterate from the memory of the people all those facts pertain ing to former centuries which are not to our advantage, leaving only those which emphasize the mistakes of the Goy governments.
Ще заличим от паметта на хората всички нежелателни за нас факти от миналите векове, като оставим само ония, които рисуват грешките на гоевските правителства.

He spoke, later in life, of his poignant memories of childhood, and of his near-photographic memory of the people and events, which he used in his writing.
По-късно той ще разказва за ясните си спомени от детството и почти фотографската си памет за хора и събития от това време, които използва в творчеството си.

We will obliterate from the memory of the people all those facts pertain ing to former centuries which are not to our advantage, leaving only those which emphasize the mistakes of the Goy governments.
Ние ще изтрием от спомените на човечеството всички събития от предишните столетия, които са нежелателни за нас, и ще оставим само тези, които обрисуват всички грешки в управлението на гоя.

He talked later in life of his extremely poignant memories of childhood and his continuing photographic memory of the people and events that helped to bring his fiction to life.
По-късно той ще разказва за ясните си спомени от детството и почти фотографската си памет за хора и събития от това време, които използва в творчеството си.

This leads to the destruction of the tribal, cultural and historical memory of the people, as well as to the psychotisation and neurotisation of society, which turns into a crowd highly susceptible to external control on the part of political technologists of the“controllable chaos” and“coloured revolutions”;
Това води до унищожение на родовата, културна и историческа памет на хората, а също до психотизация и невротизация на обществото, което се превръща в тълпа, леко поддаваща се на външно управление от страна на полит-технолозите на«управляемият хаос» и«цветните революции»;

He spoke, later in life, of his poignant memories of childhood, and of his near photographic memory of the people and events, which he used to bring his fiction to life.
По-късно той ще разказва за ясните си спомени от детството и почти фотографската си памет за хора и събития от това време, които използва в творчеството си.

They are not only an attraction for all tourists, but also a memory of the people that have lived on this land during many epochs that have left their mark on Strelcha and its surroundings.
Те са не само притегателно място за съвременните туристи, но и спомен за хората, живели по тези земи и историческите епохи, оставили своя отпечатък върху Стрелча и околностите й. Стрелчански скални образувания.