Какво е " MEMORY OF THE PAST " на Български - превод на Български

• памет за миналото
• споменът за миналото
• спомен от миналото
• паметта за миналото
• паметта на миналото

Примери за използване на Memory of the past на Английски и техните преводи на Български

It's not just a memory of the past.
Тя не е само спомен от миналото.

Our memory of the past is a must for our sense of identity.
Нашата памет за миналото е задължително условие за чувството ни за идентичност.

He is not just a memory of the past.
Тя не е само спомен от миналото.

The first time was in 1956, when Khrushchev thoughtlessly erased the memory of the past.
За първи път през 1956 г., когато Хрушчов безумно зачерква паметта на миналото.

Respect the memory of the past with respect.
С уважение пазете паметта на миналото.

Yup… it was only a dream, a memory of the past.
Сън ли беше това, или спомен от миналото.

To kill the memory of the past is to have new memories.
Да заличиш спомените от миналото е да си създадеш нови спомени..

She said it takes away your memory of the past.
Каза, че то ти отнема спомена за миналото.

The memory of the past is not necessarily an effective antidote to antiliberal sentiments.
Споменът за миналото не е задължително ефективен антидот за антилиберални чувства.

Now, unfortunately, it's just a memory of the past.
Уви, това сега е само спомен от миналото.

And erudition, the memory of the past, is quickened in the continuous experience of the Church.
Знанията, паметта за миналото оживяват в непрекъснатия църковен опит.

Today the village has preserved the memory of the past.
Днес селото е запазило спомена от миналото.

A collective conscience and memory of the past is a way of reinforcing the value of the present.
Едно колективно съзнание и памет за миналото е път да се утвърди ценността на настоящето.

He had come to Christ with simple faith, and he no longer had any guilt, condemnation or memory of the past.
Той беше дошъл при Христос с проста вяра и нямаше повече каквато и да е вина, осъждение или спомен от миналото.

Perhaps she is his salvation or a memory of the past he is trying to cling to.
Може би тя е неговото спасение или спомен за миналото, което той прегръща с умиление.

Without any memory of the past or any desire to look to the future by building a project, a future, a family?
Без памет за миналото и без желание да планираш своето бъдеще, да създадеш свой жизнен проект, свое семейство?

If you retain your ability to respond, your memory of the past will become an empowering process.
Ако запазите способността си да отговаряте, спомените от миналото те се превърнат в процес, даващ сила.

He has no memory of the past, no knowledge of the future, and he only cares about two things: easy and fun.
Няма памет за миналото, няма знания за бъдещето и се интересува само от две неща: лекота и забавление.

Residents of the holy memory of the memory of the past, which is stored in numerous museums.
Жителите на свещената памет на паметта на миналото, която се съхранява в множество музеи.

Today it is only the history and the stone ruins hidden among the pine trees that keep the memory of the past.
Днес само историята и каменните руини, скрити между боровете, пазят спомена от миналото.

Tradition and memory of the past must help us to have the courage to open new areas to God.
Традицията и споменът за миналото трябва да ни помогнат за смелостта да отваряме нови пространства за Бог.

When a friend is lost, the mind is split in half, divided between memory of the past and fear of the future.
Когато е изгубен приятел, разума е раздвоен, разделен между спомените от миналото и страха от бъдещето.

Without a memory of the past and without the will to go forward into the future to build something, a future, a family?
Без памет за миналото и без желание да планираш своето бъдеще, да създадеш свой жизнен проект, свое семейство?

Nature does not desire that we should be hampered in the present by the memory of the past, when the past itself stretches away for such a long time.
Природата не желае да бъдем възпрепятствани в настоящето от паметта за миналото, когато самото минало се простира толкова далече във времето.

Without a memory of the past and without the desire to throw oneself into the future: to build a project, an adventure, a family?
Без памет за миналото и без желание да планираш своето бъдеще, да създадеш свой жизнен проект, свое семейство?

There, in those days of yore there were also spiritual lessons annunciating that the memory of one's own history is memory of the past in which the future has already sprouted!
Имало е и духовни уроци, които благовестят, че паметта за своята историята е памет за миналото, в която бъдещето вече е покълнало!

The Atlas collection combines the memory of the past, the happy present and hope for a serene future.
Колекцията Atlas съчетава паметта на миналото, щастливия подарък и надеждата за едно спокойно бъдеще.

The house is not only distinguished by its original architecture that has kept the models of the Rhodope style building tradition, but it has retained the memory of the past.
Къщата се отличава не само с оригиналната си архитектура, съхранила едни от образците на родопската строителна традиция, но е запазила и спомена за миналото.

Without memory of the past and without the desire to project oneself into the future by constructing a project, a tomorrow, a family?
Без памет за миналото и без желание да планираш своето бъдеще, да създадеш свой жизнен проект, свое семейство?

Apparently, when observing current children, we compare our biased memory of the past to a more objective assessment of the present, and a natural decline seems to appear.
Очевидно, когато наблюдаваме днешните деца, сравняваме собствените си спомени за миналото с по-обективни оценки на настоящето и изглежда се появява естествена разлика".