Какво е " СПОМЕНИТЕ ОТ МИНАЛОТО " на Английски - превод на Английски

• memories of the past
• memory of the past

Примери за използване на Спомените от миналото на Български и техните преводи на Английски

Спомените от миналото ме измъчват.".
The past memories torment me.".

Усетих, че започвам да губя спомените от миналото.
I was beginning to lose my memories of the past.

Ехото и спомените от миналото могат да се почувстват навсякъде.
Echoes and memories of the past can be felt everywhere.

Не е нужно да живееш със спомените от миналото.
You no longer have to live with memories of the past.

Да заличиш спомените от миналото е да си създадеш нови спомени..
To kill the memory of the past is to have new memories.

Не е нужно да живееш със спомените от миналото.
You don't have to live bound by memories of the past.

Нашето несъзнавано, както и тялото ни, е хранилище за наследството и спомените от миналото.“.
Our unconscious mind, like our body, is a storehouse of relics and memories of the past.

Точно както хората се опитват да променят спомените от миналото, така правят и религиите и нациите.
Just as people try to shape memories of the past, so too do religions and nations.

Не се опитвайте да живеете само със спомените от миналото.
Don't torture yourself with memories of the past.

Ако запазите способността си да отговаряте, спомените от миналото те се превърнат в процес, даващ сила.
If you retain your ability to respond, your memory of the past will become an empowering process.

Да даваш напътствия в настоящето, ползвайки спомените от миналото.
To Provide guidence in the present, using the memories of the past.

Никога не съм опитвала да блокирам спомените от миналото, дори болезнените.
Previous“I have never tried to block out the memories of the past, even though some are painful.

Това означава, че ние имаме нужда да се отървем от негативното влияние на стреса, който се съдържа в спомените от миналото ни.
It means that we need to get rid of the negative influence from the stress that we have in our past memories.

Когато е изгубен приятел, разума е раздвоен, разделен между спомените от миналото и страха от бъдещето.
When a friend is lost, the mind is split in half, divided between memory of the past and fear of the future.

Пълна загуба на нормалната интегрираност между спомените от миналото, осъзнаването на собствения идентитет и непосредствените усещания, и контрола над телесните движения.
A partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of body movements”.

Включва ценностите ни, убежденията и личността ни, обхваща ролите, които изпълняваме в социума и семейството, спомените от миналото и надеждите за бъдещето, хобитата и интересите ни.
It also encompasses the roles we play in our society and family, our past memories, and our hopes for the future, as well as our hobbies and interests.

Пълна загуба на нормалната интегрираност между спомените от миналото, осъзнаването на собствения идентитет и непосредствените усещания, и контрола над телесните движения.
This is characterized by partial or complete loss of normal integration among memories of the past, awareness of identity, immediate sensations, and control of bodily functions.

Голяма част от тази подкрепа е изградена върху популистки и патриотични теми, чрез поставяне на силен акцент върху спомените от миналото като средство за изграждане на бъдещето.
Much of the support to the governing party has been built on populist and patriotic themes, placing as much importance on shaping memories of the past as building for the future.

Тук имам невероятни спомени от миналото.“.
I have very strong memories of the past.

Как емоциите оцветяват нашите спомени от миналото?”.
How do emotions color our memories of the past?".

Лелейте спомени от миналото, докато още можете.
Cherish the memories of the past few days while you still can.

Колко дълго ще се заблуждаваш със спомени от миналото?
How long will I amuse myself with memories of the past?

Ретро, приятни спомени от миналото, с невероятни цветови комбинации, елементи от декора, ще представляват интерес за колекционерите и любителите на древността.
Retro, pleasant memories of the past, with incredible color combinations, decor items, will be of interest to collectors and lovers of antiquity.

Обаче, когато нашите притеснения, страхове, спомени от миналото или безпокойство за бъдещето ни измъчват, този„дистрес” става хроничен и променя мозъка ни генетично и неврологично.
However, when our worries, fears, memories of the past or anxiety about the future torment us, this“distress” becomes chronic and alters the brain genetically and neurologically.

От време на време се появяват спомени от миналото, за които сякаш съжалява.
For her he brings back many memories of the past about which she seems to have many regrets.

Модернизиран и обновен, той все пак пази архитектурните и занаятчийски спомени от миналото, както и дава шанс за нови перспективи.
Modern and upgraded, Kapana saves the architectural and craft memories of the past and gives a chance for new perspectives.

Проблемите на семейството стабилност, може да има различно количество знания, коренно различен социален кръг, не подобни един на друг спомени от миналото и така нататък.
The problems of family stability, there may be a different amount of knowledge, radically different social circle, not similar to each other memories of the past and so on.

Това е не само прекрасен простота на древните слот игра е за някои спомени от миналото вече бурните деветдесетте години, когато дори и най-простата игра е била обект на възхищение и завист.
This is not only a wonderful simplicity of the ancient game slot is for some memories of the past already turbulent nineties, when even the most simple game was the subject of admiration and envy.

Започвайки тура си от Пощата, няколко метра по-надолу, току пред сградата на Общината, минава един от примерите за къса пресечка, която обаче е изпълнена с архитектурни бижута, спомени от миналото и интересни заведения.
Starting the tour from the Post Office, just a few meters below, just outside the Municipal Building, here is one of the examples of a short intersection, which is filled however with architectural jewels, memories of the past and interesting places.

Ако прекарвате твърде много време и енергия, като си представяте бъдещето по такъв негативен начин или постоянно се мъчите с тежки спомени от миналото, това още повече отслабва нервната ви система.
If you spend too much time and energy imagining the future in such a negative way or constantly torment yourself with heavy memories of the past- this weakens your nervous system further and further.

Как да използвам "спомените от миналото" в изречение

"Със спомените от миналото - и признателността на настоящето и надежда да бъде бъдеще. Сара и Бенямин Нетаняху. 3 ноември 2018 г.".

За да управляваме неизвестността, запълваме това пространство в умовете си с мисли – спомените от миналото и плановете за бъдещето. Даааа….ПЛАНОВЕ ЗА БЪДЕЩЕ!

13. Не се затваряй в спомените от миналото или в мечти за бъдещето – фокусирай се върху днешния ден, колкото и да е трудно.

Мотиви , които харесвам : Ключовете на Уирда, Дориан и Каол, елфите, спомените от миналото на Селена, уивърните, магията, огънят, ледът, водата и въздухът

Ако искате, запишете в тефтер усещанията си по отношение на проблемите с майка си и баща си, както и по отношение на спомените от миналото преди и след упражнението.