Какво е " MENTAL SPECULATION " на Български - превод на Български

• умствена спекулация
• умозрителни разсъждения
• умствени спекулации

Примери за използване на Mental speculation на Английски и техните преводи на Български

That is mental speculation.
Това са умствени измислици.

But until you have realised God, this is all mental speculation.
Но докато не осъзнаете Бог, всичко това е умствена спекулация.

This mental speculation is due to a poor fund of knowledge.
Тази умствена спекулация се дължи на оскъдни познания.

Their business is mostly word jugglery and mental speculation.
Те се занимават най-вече с игра на думи и умозрителни построения.

Mental speculation means thinking, feeling and willing, psychology.
Умствена спекулация значи мислене, чувстване и желаене, психология.

Everything vague, simply mental speculation,"maybe,""perhaps.".
Всичко е мътно, просто умствена спекулация,"може би","вероятно.".

By mental speculation one cannot ascertain what is religion or self-realization.
Чрез умствена спекулация човек не може да установи какво е религия или себереализация.

And philosophy without religious conception is mental speculation.
А философията, без религиозна концепция е умствена спекулация.

By mental concoction, mental speculation, we cannot create God.
Чрез усилие на ума, умствена спекулация, не можем да измислим Бог.

So Prahlāda Mahārāja, although he does not belong to this platform of mental speculation….
Така Прахлада Махараджа, макар че той не принадлежи към това равнище на умствени спекулации….

So they are going on mental speculation like philosophers, thoughtful men.
Така те представят умствените си спекулации като философи, мислещи хора.

By mental, muni-puṅga means mental speculation.
Посредством умствена, муни-пунга означава умствена спекулация.

Therefore, mental speculation or dry arguments cannot help lead one to the right path.
Следователно умствената спекулация и сухите аргументи не помагат и не могат да отведат човека до правилния път.

So this is our position, that we cannot understand Kṛṣṇa by our mental speculation, limited sense.
Такава е нашата позиция, че ние не можем да разберем Кришна чрез нашите умствени спекулации и ограничени сетива.

Simply concentrate on that form, and all mental speculation and fruitive activities will fall away.
Просто се концентрирайте върху тази форма и с всички умствени спекулации и кармични дейности ще бъде свършено.

Religion without philosophy is sentiment, and philosophy without religion is mental speculation.".
Религията без философия е сантименталност, а понякога и фанатизъм, докато философията без религия е умствена спекулация.

Today there will be no mental speculation or activity, for the mind will once again come to rest so that it may experience its reality.
Не трябва да има психически спекулации или дейност, за да може съзнанието ви да се отпусне и по този начин да има възможност да изживее своята действителност.

Religion without philosophy is sentimentalism, while philosophy without religion is mental speculation.
Религията без философия е сантименталност, а понякога и фанатизъм, докато философията без религия е умствена спекулация.

Adhokṣaja means the subject matter which you cannot understand simply by mental speculation or by empiric knowledge, by exercising and empiric knowledge.
Адокшаджа означава съдържание, което не можете да разберете просто чрез умствена спекулация или чрез емпирично знание, чрез опити и емпирично знание.

Religion without philosophy is sentiment, or sometimes fanaticism, while philosophy without religion is mental speculation.".
Религията без философия е сантименталност, а понякога и фанатизъм, докато философията без религия е умствена спекулация.

The word muni means one who can agitate his mind in various ways for mental speculation without coming to a factual conclusion.
Думата муни означава„човек, който по различни начини използува ума си за умствени спекулации, без да достига до реални изводи".

Religion without philosophy is either fanaticism or sentimentalism, and philosophy without religion is simply mental speculation.
Религията без философия е сантименталност, а понякога и фанатизъм, докато философията без религия е умствена спекулация.

There is no need, therefore, to understand the language of the mantra, nor is there any need for mental speculation nor any intellectual adjustment for chanting this mantra.
Не е нужно затова да разбираме езика на мантрата, нито е необходима каквато и да е умствена спекулация, нито някакъв интелектуален план.

But unfortunately, there is a section of people who think that they can make experiment, they can know the Absolute by mental speculation.
Но, за нещастие, има група от хора, които смятат, че могат да направят експеримент, че могат да узнаят Абсолюта с размишления.

Jnanis, those who are trying to understand the Absolute Truth by mental speculation, by dint of his own knowledge, he's realizing the Absolute Truth as impersonal Brahman.
Гяните, онези, които се опитват да проумеят Абсолютната истина чрез уматвени разсъждения, по силата на собственото си знание, те осъзнават Абсолютната истина като безличностен Брахман.

Unalloyed love must be free of all tinges of fruitive activities(karma) and all tinges of mental speculation and material desire.
Чистата любов трябва да бъде лишена от всякакви оттенъци на кармични дейности(карма), умствени спекулации и материални желания.

Not mental speculation, but on the aeroplane running on the speed of vāyu, or air, or mind, the speed of mind, still, by traversing many crores of years, you cannot reach.
Не с умствена спекулация, а със самолет, летящ със скоростта на ваю, или вятъра, или ума, със скоростта на ума, пак, като пътувате стотици хиляди години, пак няма да достигнете. Все още си остава ачинтя.

There is no need to understand the language of the mantra, nor is there any need of mental speculation, nor any intellectual….
Не е нужно затова да разбираме езика на мантрата, нито е необходима каквато и да е умствена спекулация, нито някакъв интелектуален план.

In“Bhagavad Gita”, in Second Chapter I think, Shrila Prabhupada says that faith without knowledge is emotion, fanaticism; and only philosophy without faith is mental speculation.
В„Бхагавад Гита”, мисля че във Втора Глава, Шрила Прабхупада казва, че вяра без знание е емоция, фанатизъм, а само философия без вяра- това са умствени спекулации.

One has to become confident about this, and one also has to be confident that all activities other than devotional service- such as mental speculation, fruitive work or mystic endeavor- will never yield any enduring benefit.
Убеден в това, човек трябва да е уверен, че всички дейности, различни от преданото служене- умозрителни разсъждения, плодоносна работа или мистични усилия,- никога няма да му донесат трайна полза.