Примери за използване на Mental tension на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Relieving mental tension.
Облекчава психическото напрежение.Riding helps to unburden physical and mental tension.
Reduces mental tension and stress.
Намалява психическото напрежение и стреса.Stress/ prolonged mental tension.
Pictorial representation of Amitayurdhyana-sutra aims at relieving a person from mental tension.
Изобразителното представяне на Амитаюрдхяна-сутра цели да освободи човек от психическо напрежение.Stress and mental tension.
Стресът и психическото напрежение.Another positive effect is the elimination of neuroses and states of mental tension.
Друг положителен ефект е елиминирането на неврози и състояния на психично напрежение.By releasing physical and Mental tension, you will liberate vast resources of energy.
Премахвайки физическото и умственото напрежение, те освобождават огромен енергиен потенциал.Some medical conditions arise due to mental tension, such as.
Някои медицински състояния възникват поради психическо напрежение, като.By releasing physical and mental tension, stretching also unblocks vast resources of energy.
Премахвайки физическото и умственото напрежение, те освобождават огромен енергиен потенциал.Ayurveda, which is organically linked to yoga,also has solutions against mental tension.
Аюрведа, която е органично свързана с йога,има решения и срещу психическото напрежение.Due to the release of physical and mental tension they set free vast resources of energy.
Премахвайки физическото и умственото напрежение, те освобождават огромен енергиен потенциал.There is no spiritual tension, only bodily tension, only mental tension.
Не съществува духовно With a lack of mental tension, brain does not require the same amount of energy as before.
При намаляване на психическото напрежение вече няма да е необходимо такова количество енергия както по-рано.Many people spend much of their lives in a state of physical and mental tension.
В резултат на това много хора прекарват по-голямата част от живота си- дори и докато спят- в състояние на физически и психическо напрежение.But if you feel mental tension or disturbance, then the kind of meditation that you are doing is not meant for you.
Но ако чувствате умствено напрежение или притеснение, медитацията, която практикувате, не е за вас.Thanks to their strong mind,relaxation is often a good way to release the physical and mental tension.
Благодарение на силния си ум,релаксация често е добър изход за освобождаване от физическото и психическо напрежение.Sufferers of insomnia and mental tension should do this technique for 15 minutes before sleeping at night.
Които страдат от безсъние и умствено напрежение, трябва да изпълняват тази практика по 10-15 минути вечер преди лягане.HYPERVENTILATION Hyperventilation is when the breathing speeds up abnormally due to stress or mental tension.
За хипервентилация говорим, когато дишането се ускори необичайно много вследствие на стрес или психическо напрежение.(2) In psychology, physiology, and medicine, a state of mental tension arising in individuals who function under difficult conditions.
В психологията, физиологията и медицината- състояние на психически стрес, който възниква при хората.Such mental tension often leads to unexpected headaches, increased toxicosis, exacerbation of allergic reactions, etc.
Такава психически стрес често води до неочаквани главоболие, повишаване на токсичност, обостряне на алергични реакции, и така нататък….Then a steady stream of healing oil directed to the forehead will free the mental tension and provide peace of mind.
След това равномерна струя с лечебно масло, насочено към челото, ще освободи умственото напрежение и ще осигури спокойствие на духа.In addition, for stressful conditions(eg mental tension and physical activity), additional selenium intake is also recommended.
Освен това, при стресови състояния(например умствено напрежение и физическата активност) също се препоръчва допълнителен прием на Селен.Passage techniques used to stimulate the immune system and the body's defenses,also released and mental tension.
Използват се пасажни похвати за стимулиране на имунната система и защитните сили на организма,също така освобождава и психическото напрежение.These drugs bring fast and interim effects,such as reduced mental tension, but their repeated intake may lead to addiction.
Тези лекарствени продукти имат бързи и междинни ефекти, напр.намалено психично напрежение, но повторното им приемане може да доведе до пристрастяване.This can be general mental tension, excessive mental activity,mental over-stimulation, overwork, emotional stress, grief, fear or anger.
Това може да бъде общо психическо напрежение, прекомерна умствена дейност, преумора, емоционален стрес, тъга, страх или гняв.When we try to be what we're not or we hide our real feelings,we immediately create mental tension.
Когато се опитваме да сме това което не сме, когато се опитваме да впечатляваме хората, когато се опитваме да скрием истинските си чувства,започваме да изпитваме умствено напрежение и отчужденост.This therapy is recommended for people under mental tension and people with increased sensitivity, anxiety, depression and mental imbalance.
Терапията се препоръчва за хора под умствено напрежение и хора с повишена чувствителност, тревога, депресия и психически дисбаланс.During unfavorable days some people with more sensitive organism can feel disturbance and sadness, mental tension, high irritation and insomnia.
В неблагоприятните дни някои хора с по-чувствителен организъм могат да усетят чувство на тревога и тъга, психическо напрежение, повишена раздразнителност и безсъние.The plant has a calming effect, relieve pain,reduce mental tension and various digestive disorders type, but also prevents such disorders.
Растението има успокояващ ефект, облекчаване на болката,намали умственото напрежение и различните храносмилателни разстройства тип, но също така предотвратява такива нарушения.
