Какво е " MERE ACT " на Български - превод на Български

• самият акт
• самия акт
• простото действие
• самото действие
• обикновеното действие

Примери за използване на Mere act на Английски и техните преводи на Български

The Halloween Spectacular is no mere act.
Представлението за Хелоуин не са обикновени фокуси.

The mere act of observing a phenomenon changes its nature.
Актът на наблюдаване на феномена, променя същността му.

I think… you think… the mere act of thinking… is your God.
Мисля, че… ти мислиш… самият акт на мислене… е твоят Бог.

The mere act of waiting to get pregnant contributes to infertility.
Самият акт на чакане да забременее допринася за безплодието.

Though I assure you that separating you from that unsavory character was a mere act of charity.
Макар че те уверявам, че разделяйки те от онази противна личност, беше само акт на милосърдие.

However, the mere act of trying is a massive step forward.
Но пък самото усилие да опитаме е огромна стъпка напред.

There are five main reasons why migrants' participation in politics, beyond the mere act of voting or having voting rights, matters.
Има пет основни причини защо участието на мигрантите в политиката, отвъд базовия акт на гласуването или притежаването на право на глас, има значение.

Can a mere Act of Congress change the Constitution?
Само Великото народно събрание ли може да променя Конституцията?

Upper East Siders, It's That Time Of Year Again, When The Mere Act Of Descending A Staircase Means You're A Woman.
Жители на Горен Ийст Сайд, пак е времето, когато едно слизане по стълбите, означава, че вече си жена.

The mere act of observation influences that which you are observing.
Самият акт на наблюдението оказва ефект върху наблюдаваното.

Fifteen takes thought, creativity, and commitment, and the mere act of investing the time often makes people feel better.
Но 15 изисква доста мислене, творчество и отдаденост, а самото действие да инвестират това време, често кара хората да се чувстват по-добре.

But the mere act of being with someone isn't enough to satisfy me.
Но самият факт да бъда с някого не е способен да ме задоволи.

Janie, there's no harm in lookin'… in remembering a time when… the mere act of applying this to that had no consequences whatsoever.
Джени, няма лошо във вглеждането… в припомнянето на времето, когато… самият акт на правенето на това няма да има каквито и да било последствия.

But the mere act of moing isn't what makes a lawn look good.
Но простото действие на косене не е това, което прави моравата да изглежда добре.

The existence of a transfer of ownership clearly changes a mere act of communication to the public into an act of distribution.
Наличието на прехвърляне на собственост явно преобразува обикновеното действие на публично разгласяване в действие на разпространение.

In fact the mere act of arising will win for you God's help and blessings.
Всъщност самото надигане ще ви спечели Божията помощ и благословия.

It's not surprising that exercise may help rid you of back pain, or that the type of exercise seems to be less important than the mere act of staying active.
Не е изненада, че упражненията могат да облекчат болките в гърба или че вида упражнения е по-малко важен от самата физическа активност.

The mere act of eating right can help you trick yourself into being happy.
Самият акт на правилно хранене може да ви помогне да се подмамите да бъдете щастливи.

So there are some Masons who think that the mere act of initiation is at once followed by an influx of all Masonic knowledge.
Така и има някои Масони, които мислят, че простия акт на инициацията, ще бъде последван от вливане(прилив) на цялото.

The mere act of subscribing to an RSS Feed in Outlook never incurs you a fee.
Обикновеното действие на абониране за RSS канал в Outlook никога няма да ви поиска такса.

This belief is ALWAYS promoted by the ego because it wants you to believe that by the mere act of stepping into this“ultimate” teaching or organization, you have automatically qualified for salvation.
Тази вяра ВИНАГИ се подклажда от егото, защото то иска да вярвате, че с простия факт на присъединяване към това„завършено” учение или организация, автоматично ставате достойни за спасение.

The mere act of celebrating your birthday and blowing out the candles is not going to hurt your health.
Простият акт на празнуване на рожден ден и духането на свещи няма да навреди на здравето.

In The History of Human Marriage(1922), Edvard Westermarck defined marriage as"a more or less durable connection between male and female lasting beyond the mere act of propagation till after the birth of the offspring.".
През 1922 година финландският социолог Едвард Вестермарк го дефинира като„повече или по-малко грайна връзка между мъж и жена, продължаваща отвъд самия акт на размножаване и след раждането на потомството“.

David: Is it possible that the mere act of trying to look at the future changes the future?
ДУ: Възможно ли е самият акт на това да се опитваш да видиш бъдещето, да го променя?

The mere act of your gathering together is enough to scatter the forces of these vain and worthless people… 21.
Самото ваше събиране заедно е достатъчно, за да разпръсне силите на тези налудничави и нищожни хора.

These matters cannot be left to the discretion of the legislator or the majority since, as Cicero once pointed out, justice is something more than a mere act which produces and applies law.
Тези реалности не могат да бъдат предоставени да се извършват по преценка на законодателя или на мнозинството, тъй както учи Цицерон справедливостта се състои в нещо повече от един обикновен продуктивен акт на закона и неговото прилагане.

Well, the mere act of accepting an invitation to have a drink, implies a certain degree of a conversation.
Ами… самия факт, че приехте поканата, означава, че нямате нищо… против да разговаряме.

Then it becomes a silent predator waiting for a student on a learning assignment, who brings it back to life, polishes it and presents it as part of their papers, reinforcing the falsity chain by the mere act of putting it online.
Тогава тя се превръща в мълчалив хищник, очакващ някой- ученик, студент или учащ възрастен- комуто е възложено учебно задание или проект, който я връща към живот, излъсква я и я представя като част от своята разработка, подсилвайки веригата на фалшивостта чрез самия акт на съхраняването и споделянето онлайн.

But the mere act of eating invokes thoughts of digestion flatulation, defecation even, shall we say, complexion defection.
Но самият акт на хранене предразполага към храносмилане газове, изхождане както вече казахме-изхождане.

On so many of the big issues that matter today-- vaccines, GMOs, mercury, fluoride, pesticides and so on-- the"science" position is that of a self-proclaimed dictator(or tyrant) who believes he causes things to be true and factual through the mere act of stating them.
По толкова много важни и актуални въпроси, значими днес- ваксините, ГМО, живакът, флуорът, пестицидите и т.н.- позицията на„науката” е позиция на самопровъзгласил се диктатор(или тиранин), който вярва, че прави нещата верни и действителни чрез самия акт на съобщаването им. Това не е наука.