Какво е " MERKEL'S PARTY " на Български - превод на Български

• партията на меркел

Примери за използване на Merkel's party на Английски и техните преводи на Български

Heavy loss for Merkel's party.
Втора сериозна загуба за партията на Меркел.

Merkel's party calls for eurozone exit clause.
Партията на Меркел обмисля варианти за излизане от еврозоната.

The support for Merkel's party is at record lows.
Подкрепата за партията на Меркел е на историческото си дъно.

Merkel's party set to back her for fourth term.
Партньорите на Меркел я подкрепят за четвърти мандат.

German anti-immigrant populists beat Merkel's party in local vote.
Германската антиимигрантска партия изпревари Меркел на местни избори.

Merkel's party backs tougher rules on dual citizens.
Партията на Меркел иска по-строги правила за двойно гражданство.

In their campaign for the upcoming election, Merkel's party has dropped the reference to the US as a“friend.”.
В новата си програма партията на Меркел отказа да нарича САЩ"приятел".

After Merkel's party, Martin Schulz's Social Democratic Party is ranked with 20.2%.
Веднага след партията на меркел се нарежда Социал демократичната партия на Мартин Шулц, която взема 20.2%.

Recent polls place the Greens second after Merkel's party, or maybe even on par.
Последните анкети поставят Зелените на второ място след партията на Меркел, или може би дори наравно с нея.

This was only after Merkel's party suffered a historical defeat in Berlin local elections.
Това е и една от причините за това, че партията на Меркел понесе тежка загуба на изборите в Берлин.

The Social Democrats admitted the possibility of forming a government with Merkel's party.
Социалдемократите одобриха започването на преговори за съставяне на правителство с партията на Меркел.

This hardly inspires Merkel's party members, some of whom are against the changes in the rescue fund's functions.
Това едва ли вдъхновява съпартийците на Меркел, част от които са против промените в дейността на спасителния фонд.

But despite opposition from European partners, from Washington and from within Merkel's party, Nord Stream 2 continues.
Но въпреки съпротивата на европейските партньори, от Вашингтон и от партията на Меркел, спорният газопровод продължава.

In 2013, the program for Merkel's party described the U.S. as Germany's“most important friend” outside of Europe.
През 2013 година програмата на Христиан-демократическия и Християн-социалния съюз(ХДС/ХСС) описваше САЩ като„най-важният приятел“ на Германия извън Европа.

But despite opposition from European partners, from Washington and from within Merkel's party, Nord Stream 2 continues.
Въпреки противопоставянето от страна на европейските партньори, Вашингтон и от представители на партията на Меркел, Северен поток 2 продължава.

While Merkel's party wants to expand the trading of emission certificates, the Social Democrats have called for a carbon tax.
Докато партията на Меркел иска да разшири търговията със сертификати за емисии, нейните младши коалиционни партньори, социалдемократите, призоваха за въглероден данък.

Stressing he had no wish to start a quarrel with Merkel's party, Seehofer said it was important to look'reality' in the face.
Подчертавайки, че не желае да започва кавга с партията на Меркел, Зеехофер каза че е важно„реалността“ да бъде погледната в очите.

The group consists of about 10 people from various departments in the Ministry of Finance is headed by Steffen, a member of Merkel's party, says the publication.
Групата, съставена от около 10 души от различни департаменти във финансовото министерство, е ръководена от Щефен, който е член на партията на Меркел, пише изданието.

All other political parties hold the same view, leaving Merkel's party opposed along with the hard-right Alternative for Germany(AfD).
Останалите парламентарно представени партии поддържат същите възгледи, като единствено партията на Меркел и крайнодясната„Алтернатива за Германия“ са против….

Macron has outlined ambitious plans for greater economic integration across the bloc, but these have met resistance in some member countries, including among conservatives in Merkel's party.
Макрон очерта амбициозни планове за по-голяма икономическа интеграция в целия блок, но те са посрещнати със съпротива в някои страни-членки, включително сред консерваторите в партията на Меркел.

Delegates from German Chancellor Angela Merkel's party have voted in favor of scrapping rules that allow the children of immigrants to be dual citizens.
От Християндемократическата партия на германския канцлер Ангела Меркел гласуваха за отмяна на правилата, които позволяват на децата на имигранти да бъдат двойни….

Macron has outlined ambitious plans for greater economic integration across the 28-nation bloc, but his proposals have met resistance in some member countries, including among conservatives in Merkel's party.
Макрон очерта амбициозни планове за по-голяма икономическа интеграция в целия блок, но те са посрещнати със съпротива в някои страни-членки, включително сред консерваторите в партията на Меркел.

Yesterday, Martin Schultz gave the green light for negotiations with Merkel's party, and we do not exclude Germany from gaining a new government over the weekend.
Вчера Мартин Шулц даде зелена светлина за преговори с партията на Меркел и не изключваме по време на уикенда Германия да се сдобие с ново правителство.

Several German politicians who have publicly stood up for refugees have received death threats since what police are treating as the alleged politically motivated murder of one of Angela Merkel's party allies.
Няколко политици в Германия, които публично са се застъпвали за бежанците, са получили смъртни заплахи, откакто полицията разглежда като политически мотивирано убийството на член на партията на канцлера Ангела Меркел.

He warned that calls for a"privileged partnership"-- an idea supported by Merkel's party-- could discourage Turkey from implementing important reforms.
Той предупреди, че призивите за"привилегировано партньорство"-- идея, подкрепяна от партията на Меркел-- биха попречили на осъществяването на важни реформи в Турция.

Senior politicians from Mrs Merkel's party reacted angrily to suggestions from some in the SPD that they wanted to renegotiate the terms of Friday's agreement.
Висши политици от Християндемократическия съюз(ХДС) на Меркел реагираха гневно на намеците на някои социалдемократи, че искат предоговаряне на условията на споразумението.

We have always said this is not just about whether we leave immediately or stay in for the duration," he told Phoenix television, adding he intended to see which policies could be done with Merkel's party and which could not.
Винаги сме казвали, че не става въпрос дали да напуснем незабавно, или да останем за дълго време“, заяви Валтер-Борянс пред телевизия Phoenix и допълни, че смята да разбере какви политики могат да се провеждат с партията на Меркел и какви- не.

Delegates from German Chancellor Angela Merkel's party have voted in favor of scrapping rules that allow the children of immigrants to be dual citizens.
На партиен конгрес Християндемократическият съюз на германския канцлер Ангела Меркел гласува решение за отмяна на разпоредбите, които позволяват на децата на имигранти да бъдат с двойно гражданство.

Opinion polls suggest the anti-immigrant AfD could come first in both states in the Sept. 1 elections, in what would be a humiliating outcome for Merkel's party and the SPD, which have ruled Germany together for 10 of her past 14 years in power.
Според социологическите проучвания антиимигрантската"Алтернатива за Германия" може да спечели първото място и в двете провинции на изборите на 1 септември, което би бил унизителен резултат за партията на Меркел и за социалдемократите, управлявали Германия заедно през 10 от нейните 14 години на власт.

The surplus projection is positive news for Merkel's party as well as for the pro environmental Greens and Free Democrats whose proposed strategies would total somewhere in the region of 100 billion euros in additional spending over the next four years combined.
Новата прогноза е добра новина за консерваторите на Меркел, за Свободните демократи и за Зелените, чиито съвместни предложения ще добавят нови 100 милиарда евро разходи през следващите четири години.