Какво е " METHODISM " на Български - превод на Български

• методизма
• методизъм
• методизмът

Примери за използване на Methodism на Английски и техните преводи на Български

United Methodism.
Обединения методизъм.

John Wesley is the father of Methodism.
Джон Уесли е наречен баща на методизма.

It was boosted by Methodism and evangelical revival.
Получила силен тласък напред от методизма и евангелисткото възраждане.

John Wesley is considered the father of Methodism.
Джон Уесли е наречен баща на методизма.

He was one of the founders of Methodism and the evangelical movement.
Той е един от основателите на методизма и на евангелското движение като цяло.

It harked back to the revivals of Wesley's Methodism.
Неговите корени са във възродения методизъм на Уесли.

Methodism, on the other hand, is marked by the acceptance of historical Christianity doctrines.
Методизмът, от друга страна, е белязан от приемането на историческите християнски учения.

Calvinistic Methodism.
Калвинисткия методизъм.

Throughout his life, Nelson Mandela has had many connections to Methodism.
През целия си живот Мандела остава свързан с методизма.

By the middle of the 20th century, Methodism was the largest Protestant denomination in the United States.
До средата на ХХ век, методизмът бил най-голямата християнска деноминация в САЩ.

He recalled that Joseph,"after catching a spark of Methodism….
Той припомня, че Джоузеф,“след като прихвана искра от Методизма….

In 1843 Sojourner Truth converted to Methodism and changed her name from Isabella Baumfree to Sojourner Truth.
През 1843 г. Sojourner Truth се превръща в методизъм и променя името си от Изабела Баум в Сюуорнър Истината.

This school was a Methodist school founded by Wesley, the founder of Methodism.
Това училище е Methodist училище, създадена от Уесли, основателят на Методизъм.

I admire the quiet, pragmatic reason that is there in a faith like Methodism, which is a very practical thing of conduct.
Възхищавам се на тихия, прагматичен разум, който го има във вяра като тази на методизма, който е много практично поведение.

Methodism did not arise in response to a specific doctrinal dispute, even though there was no lack of theological controversy.
Методизмът не е възникнал като отговор на конкретен спор между различни учения, макар че тогава не са липсвали богословски спорове.

In a private way, I think I still have a very simple, straightforward foursquare Methodism in me.
В личен план мисля, че все още имам много прост, праволинеен, четвъртит Методизъм у себе си.

The doctrines of the evangelical faith which Methodism has held from the beginning and still holds are based upon the divine revelation recorded in the Holy.
Доктрините на евангелистката вяра, които методизмът е поддържал от самото начало и все още поддържа, се основават на Божието откровение, записано в Светото писание.

Wesleyanism or Wesleyan theology is the system of Christian theology of Methodism taught by John Wesley.
Така нареченото Wesleyan Петдесятничество(или Уеслианизъм) е системата на Християнската теология на Методизма, проповядвана от Джон Уесли.

The doctrine of the evangelical faith, which Methodism has held from the beginning and still holds, is based upon the divine revelation recorded in the holy scriptures.
Доктрините на евангелистката вяра, които методизмът е поддържал от самото начало и все още поддържа, се основават на Божието откровение, записано в Светото писание.

Bristol in the West of England is one of the founding centres of a denomination which helped turn the Moravian dream into reality- Methodism.
Бристол в Западна Англия, е един от първите центрове на вероизповедание, което помогнало за сбъдване мечтата на моравците- методизмът.

Then it transpired that my poor uncle had left a small legacy for the purpose of spreading the message of Methodism to the Papists. Ireland was well spread so it had to be Spain.
После разбрах, че чичо ми оставил малко наследство, с цел разпространение на методизма, сред папистите. Ирландия е добре покрита, затова дойдох в Испания.

He recalled that Joseph“after catching a spark of Methodism… became a very passable exhorter in evening meetings” History of the Pioneer Settlement of Phelps and Gorham's Purchase, 1851, p.
Той припомня, че Джоузеф,“след като прихвана искра от Методизма… стана много поносим съветник на вечерните срещи“(История на Пионерското заселване на Фелпското и Горамското извоюване, 1851, 214 стр.).

However, the Methodist minister made us a special visit and took the occasion to inform us that our faith and Methodism could not agree.
Методисткият проповедник обаче ни направи специално посещение и използва случая да ни информира, че нашата вяра и методизмът не могат да бъдат в съгласие.

He recalled that“after catching a spark of Methodism, Joseph became a very passable exhorter in evening meetings”(History of the Pioneer Settlement of Phelps and Gorham's Purchase, 1851, page 214).
Той припомня, че Джоузеф,“след като прихвана искра от Методизма… стана много поносим съветник на вечерните срещи“(История на Пионерското заселване на Фелпското и Горамското извоюване, 1851, 214 стр.).

At both places I described the real difference between what is generally called Christianity and the true old Christianity, which, under the new name of Methodism, is now also everywhere spoken against.
И на двете места описах голямата разлика, между това, което обикновено се нарича християнство и истинското, старо християнство, срещу което, под новото име методизъм се говори на всякъде.

Whenever United Methodism has had a clear sense of mission, God has used our Church to save persons, heal relationships, transform social structures, and spread scriptural holiness, thereby changing the world.
Всеки път, когато Обединения методизъм е имал ясно чувство за мисия, Бог е използвал нашата Църква, за да спасява хора, да лекува взаимоотношения, да преобразява на социалните структури и се разпространява библейска святост, като по този начин променя света.

Pietism spread to England and flourished among the faithful there, giving rise to new church movements including Methodism, founded by the Wesley brothers(John, 1703-1791, and Charles, 1707-1788).
Пиетизмът се разпространява в Англия и процъфтява в средите на вярващите хора там, като дава началото на нови църковни движения, включително и на методизма, създаден от братята Уесли, Джон(1703- 1791) и Чарлс,(1707- 1788).

I knew nothing about Wofford and even less about Methodism, but I was reassured on the first day that I taught at Wofford College to find, among the auditors in my classroom, a 90-year-old Hungarian, surrounded by a bevy of middle-aged European women who seemed to function as an entourage of Rhinemaidens.
Не знаех нищо нито за Уофорд, нито за методизма, но още първия си ден като професор в колежа открих сред учениците си 90-годишен унгарец, заобиколен от група европейки на средна възраст, които наподобяваха придворни дами от Рейн.

The German Pietist movement, together with the influence of the Puritan Reformation in England in the 17th century, were important influences upon John Wesley and Methodism, as well as new groups such as the Religious Society of Friends("Quakers") and the Moravian Brethren from Herrnhut, Saxony, Germany.
Германското пиетистко движение за духовно обновление на лутеранството и влиянието на пуританската реформация в Англия изиграват силно влияние върху Джон Уесли и методизма, както и върху по-малки и нови групи- религиозното общество на приятелите(„квакерите“) и Моравските братя в Германия.

Historian Sydney E. Ahlstrom saw it as part of a"great international Protestant upheaval" that also created pietism in Germany, the Evangelical Revival, and Methodism in England.[63] It centred on reviving the spirituality of established congregations and mostly affected Congregational, Presbyterian, Dutch Reformed, German Reformed, Baptist, and Methodist churches, while also spreading within the slave population.
Алстрьом го възприема като част от„голямо международно протестантско възродително движение“, което също създава пиетизъм в Германия, евангелизъм и методизъм в Англия.[1] Движението се концентрира върху възраждането на духовността на установените конгрегации и засяга най-вече конгрегационната, презвитерианската, холандската реформаторска, германската реформаторска, баптистката и методистката църкви, като същевременно се разпространява сред робите.