Какво е " METHODS OF INVESTIGATION " на Български - превод на Български

• методи за изследване
• методи на разследване

Примери за използване на Methods of investigation на Английски и техните преводи на Български

Manometric methods of investigation.
Манометрични методи за изследване.

Methods of investigation of the autonomic nervous system.
Методи за изследване на автономната нервна система.

Helminthological methods of investigation.
Хелминтологични методи на изследване.

All other methods of investigation are aimed at establishing a degree of severity and disease's etiology.
Всички други методи на изследване са насочени към установяване на тежестта и етиологията на заболяването.

If necessary, designate other methods of investigation.
Ако е необходимо, посочете други методи за разследване.

Non-destructive methods of investigation are applied wherever possible;
Недеструктивните методи на изследване се прилагат при всяка възможност.

Mulder, that's going to entail unorthodox methods of investigation.
Мълдър, това означава нетрадиционни методи на разследване.

Appoint and specific methods of investigation: Wasserman's reaction;
Назначете и конкретни методи на изследване: реакцията на Васерман;

In the 19th century archaeologists often used very barbaric methods of investigation.
През 19-ти век археолозите често използват много варварски методи за разследване.

After that, microscopy and cultural methods of investigation are carried out, allowing to identify the pathogen.
След това се извършват микроскопия и културни методи за изследване, позволяващи идентифициране на патогена.

That's quite a waste of resources that could instead be used on more traditional and effective methods of investigation.
Това е доста голяма загуба на ресурси, които може да се използват за по-традиционни и ефективни методи за разследване.

Competences, aptitudes and methods of investigation in Law;
Компетенции, способности и методи на разследване в Закона;

To determine the cause of lymphadenitis, the doctor uses laboratory tests and instrumental methods of investigation.
За да се определи причината за лимфаденит, лекарят използва лабораторни изследвания и инструментални методи за изследване.

Additional methods of investigation are ECG, cardiotocography, phonocardiography, which allow to determine the fetal level of hypoxia in the Rh-conflict.
Допълнителни методи за изследване са ЕКГ, кардиотокография, фонокардиография, които позволяват да се определи феталното ниво на хипоксия в Rh-конфликта.

Computerized tomography and invasive methods of investigation(angiography).
Компютърна томография и инвазивни методи за изследване(ангиографии).

However, the structure of organs and their functions can be fully understood only by the combination of many methods of investigation.
Въпреки това, структурата на органите и техните функции може да бъде напълно разбрана само чрез комбинация от много методи на изследване.

Expertise in analytical techniques, scientific methods of investigation and data interpretation for the recovery and conservation of cultural heritage;
Експертиза в аналитични техники, научни методи на разследване и интерпретация на данните за възстановяване и опазване на културното наследство;

This two-volume work gives us, for the first time, an insight into the remarkable and so far unknown methods of investigation, which he employed.
Това е двутомен труд, който ни показва за първи път прозрение върху забележителните и в същото време непознати методи за изследване, които той е използвал.

(4) Common rules on criminal sanctions make it possible to use more effective methods of investigation and assistance within and between Member States than are available under administrative co-operation.
Общите правила относно престъпленията позволяват да се използват ефективни методи на разследване и взаимопомощ в рамките на държавите-членки и помежду им.

However, in order to clarify the causes and establish a clinical diagnosis, additional instrumental and laboratory methods of investigation are needed.
Въпреки това, за да се изяснят причините и да се установи клинична диагноза, са необходими допълнителни инструментални и лабораторни методи за изследване.

To establish an accurate diagnosis in particularly difficult cases, such instrumental methods of investigation as ultrasound of the abdominal cavity, chest X-ray, mammography are also used.
За да се установи точна диагноза в особено трудни случаи, се използват и инструментални методи за изследване като ултразвук на коремната кухина, рентгенография на гръдния кош, мамография.

Moreover, UCLAF failed to comply with its obligations to carry out a proper investigation in Turkey, since it did not implement certain methods of investigation.
Освен това UCLAF не изпълнил задълженията си за правилно провеждане на разследване в Турция, тъй като не приложил редица методи на разследване.

If the respiratory system using X-ray or other methods of investigation found some changes;
Ако дихателната система с помощта на рентгенови лъчи или други методи на разследване установи, някои промени;

Moreover, UCLAF failed to comply with its obligations under Articles 1 and 3 of Regulation(EC) No 1073/1999 to carry out a proper investigation in Turkey, since it did not adopt certain methods of investigation.
Освен това UCLAF не е изпълнил задълженията си по членове 1 и 3 от Регламент(ЕО) № 1073/99 за правилно провеждане на разследване в Турция, тъй като не приложил редица методи на разследване.

An elite team of agents within the FBI's Behavioral Analysis Unit use unconventional methods of investigation and aggressive tactics to capture the nation's most nefarious criminals.
Елитните агенти от Отдела за поведенчески анализ към ФБР използват нетрадиционни методи за разследване и агресивни тактики, за да заловят най-опасните престъпници.

When heavy metals are poisoned, the diagnosis is based on history data(under what conditions a poisoning occurred), the clinical picture, its characteristics, the data of instrumental and laboratory methods of investigation.
В случай на отравяне с тежки метали диагнозата се основава на данните от анамнезата(при какви условия на отравяне), клиничната картина, нейните особености, данните от инструменталните и лабораторни методи за изследване.

Common minimum rules would also make it possible to use more effective methods of investigation and enable more effective cooperation within and between Member States.
Благодарение на наличието на общи минимални правила ще бъде възможно също да се използват по-ефективни методи на разследване и да бъде по-ефективно сътрудничеството в рамките на държавите членки и между тях.

The diagnosis of the underlying disease that led to the development of the syndrome is exposed according to the survey and examination of the patient, as well as during additional and instrumental methods of investigation.
Диагнозата на основното заболяване, довело до развитието на синдрома, е изложена според изследването и изследването на пациента, както и по време на допълнителни и инструментални методи на изследване.

To eliminate blood diseases, the pathological activity of the central nervous system, endocrine disorders, additional methods of investigation are carried out EEG of the brain, general blood analysis, etc.
За да се елиминират кръвните заболявания, патологичната активност на централната нервна система, ендокринните разстройства, се провеждат допълнителни методи за изследване- ЕЕГ на мозъка, общ кръвен анализ и др.

Its fundamental results, deep methods of investigation and fundamental statements of problems put it into the ranks of works with which it is difficult to compare any dissertation or monograph of the time.
Нейните основни резултати, дълбоко методи на разследване и основните твърдения на проблемите, поставени в нея се нарежда на произведения, с които е трудно да се сравняват всяко дисертация или монографията на времето.