Какво е " MIDST OF THE WEEK " на Български - превод на Български

• средата на седмицата
• половината на седмицата

Примери за използване на Midst of the week на Английски и техните преводи на Български

And in the midst of the week.
И в средата на седмицата.

Midst of the week he shall cause the sacrifice and.
А в половината на седмицата ще направи да престанат жертвата и.

Confirm the covenant with many for one week: and_in the midst of the week.
Ще потвърди завет с мнозина за една седмица, а в половината на.

In the midst of the week he shall cause the sacrifice to cease.
А в половината на седмицата ще направи да престанат жертвата и.

And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week…”.
Ще потвърди завет с мнозина за една седмица, а в половината на.

In the midst of the week he would cause the sacrifice to cease.
Но в средата на седмицата ще сложи край на жертвоприношението.

He will make a firm covenant with many for one week and in the midst of the week he will cause the sacrifice and the offering to cease.
И Той ще потвърди завет с мнозина за една седмица, а в половината на седмицата ще направи да престанат жертвата и приносът.

In the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease.”.
А в половината на седмицата ще направи да престанат жертвата и приносът.”.

So Jesus was to be cut off in the midst of the week to cause the sacrifices to cease.
И така Исус трябва да бъде посечен в средата на седмицата, с което приносът и жертвата престават.

In the midst of the week Jesus caused the sacrifice and the oblation to cease by offering himself as a Lamb, without spot, to God upon the cross.
В средата на седмицата Исус направил да престанат жертвата и приносът, принасяйки себе си на Бога като Агне без недостатък на кръста.

This promise was fulfilled to all the true wheat, while the system which held that wheat was condemned and cast off in the midst of the week.
Това обещание било изпълнено към всички от истинското жито, докато системата, която държала това жито била проклета и отсечена по средата на седмицата.

For one week: and in the midst of the week He shall cause the sacrifice and the oblation to cease.".
Първо:,,… а в половината на седмицата ще направи да престанат жертвата и приносът.”.

Rather, it applies the prophecy to Jesus Christ, who, after three and a half years of loving ministry, died“in the midst of the week,” which ultimately caused all animal sacrifices to cease!
По скоро го прилага за Исус Христос, Който след три и половина години на вярна служба, умря“по средата на седмицата”, което накрая стана причина да престанат всички жертви с животни!

We are in the midst of the Week of Prayer for Christian Unity which runs from 18- 25 January.
Тяхното пътуване съвпада със Седмицата на молитва за християнско единство, която се провежда от 18 до 25 януари.

Rather, it applies it to Jesus, who after 3½ years of ministry, died“in the midst of the week,” which ultimately caused all animal sacrifices to cease!
По скоро го прилага за Исус Христос, Който след три и половина години на вярна служба, умря“по средата на седмицата”, което накрая стана причина да престанат всички жертви с животни!

He shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the offering to cease; and on the wing of abominations[shall come] one who makes desolate; and even to the full end, and that determined, shall[wrath] be poured out on the desolate.
И той ще потвърди завет с мнозина за една седмица; а в половината на седмицата ще направи да престанат жертвата и приносът; и един, който запустява, ще дойде яздещ на крилото на мерзостите; и гняв ще се излее върху запустителя до определеното време.

Some will say the year 2012 could therefore represent in Christian eschatology the beginning of Great Tribulation, with 2016 representing the“midst of the week” when Apollo(Antichrist) presents himself as God and enters the temple in Jerusalem.
Годината 2012 следователно може да бъде представена в християнската есхатология като началото на Голямата скръб, като 2016 представлява„средата на седмицата”, когато Аполон(Антихристът) се представя за Бог и влиза в храма в Йерусалим.

And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
И той ще потвърди завет с мнозина за една седмица; а в половината на седмицата ще направи да престанат жертвата и приносът; и един, който запустява, ще дойде яздещ на крилото на мерзостите; и гняв ще се излее върху запустителя до определеното време.

The Bible says,“He shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week He shall cause the sacrifice and the oblation to cease”(Daniel 9:27).
В Библията се казва:„И той ще потвърди завет с мнозина за една седмица, а в половината на седмицата ще направи да престанат жертвата и приносът“(Даниил 9:27).

At first glance it has this appearance, especially when we recall that it was just five days before his death“in the midst of the week” that Jesus wept over their city and gave them up, saying,“Your house is left unto you desolate.”.
На пръв поглед изглежда така, особено когато си спомним. че пет дни преди смъртта си„ в средата на седмицата” Исус оплакал града и се отказал от тях, казвайки„ Оставя се домът ви пуст”.

On the last day of the week and month, in the midst of the coronavirus, stock sales are accelerating.
В последния ден на седмицата и месеца, в разгара на коронавируса, разпродаването при акциите се ускорява.

We should make a habit of Bible reading, hearing a good sermon, and participating in prayer with songs of praise which will sustain and soothe us in the midst of weariness in our desert journey of the rest of the week.
Трябва да си изградим навик да четем Библията, да слушаме добри проповеди и да участваме в молитва с песни на хваление, които ще ни поддържат и успокоят посред нашата тревога, в нашето пътуване през пустинята в останалата част на седмицата.

On the other hand, Daniel's prophecy, while showing that Messiah would be cut off[die] in the midst of the last week, did not show that the mass of his people would be unholy and therefore cast off, as they:: page 70:: were, in the midst of that week..
От друга страна Данииловото пророчество, докато посочва, че Месия ще бъде отсечен(ще умре) по средата на последната седмица, не показва, че масата от неговия народ ще бъде несвята и затова отсечена, както и била, по средата на седмицата Мат.

We are in the midst of Passion Week.
В средата на Страстната седмица сме.

As I write this we are in the midst of a week long stay at the beach at Ocean Isle Beach, NC.
Докато пиша това ние сме в средата на седмицата дълъг престой на плажа на остров океан бряг, NC.

In the midst of a particularly volatile week, I found myself in the emergency room, struggling to breathe,” he explained.
В разгара на волатилна седмица се озовах в спешното отделение, борейки се да дишам", обясни той.

The entire Orthodox Christian world is in the midst of celebrating the glorious afterglow of Pascha known as Bright Week.
Целият православен християнски свят е в средата на празнуването на великолепния оттенък на пасха, известен като„Светла седмица“.

I succeeded to reach her between her various engagements and in the midst of her work behind the scenes of the New York Fashion Week.
Успявам да я хвана между редицата й ангажименти и в разгара на нейната работа зад кулисите на New York Fashion Week.

In the midst of PJ Harvey's hilarious BBC Today programme last week lay a gem, a splenetic outburst by the American writer Dave Zirin against the capitalist megalomania of international sport.
По средата на комедийно шоу по BBC Today миналата седмица имаше хубав, язвителен текст от американския писател Дейв Зирин, който бе срещу капиталистическата мегаломания на международния спорт.

And last week, in the midst of Europe's biggest refugee crisis since the second world war(brought about in no small part by fleeing Syrians), the extent of the West's geopolitical miscalculations became painfully evident.
И миналата седмица, в разгара на най-голямата бежанска криза в Европа след Втората световна война(причинена в немалка степен от бягащите сирийци), обхватът на геополитическите грешки на Запада стана болезнено очевиден.