Какво е " MIGHT INDEED " на Български - превод на Български

• може наистина
• може би наистина
• наистина могат
• действително можем

Примери за използване на Might indeed на Английски и техните преводи на Български

That might indeed end your marriage.
Но това може наистина да е краят на брака им.

An excellent aromatase inhibitor such as Femara might indeed keep you secured;
Добър ароматаза инхибитор като Femara може наистина да ви защитени;

It might indeed be remembered as an extraordinary foreign-policy success.
Това може би наистина ще се запомни като изключителен външнополитически успех.

A great aromatase prevention such as Femara might indeed keep you safeguarded;
Добър ароматаза инхибитор като Femara може наистина да ви защитени;

Some might indeed lose their lives, and some will be severely persecuted.
Някои наистина може да загубят живота си, а някои ще бъдат жестоко преследвани.

I have received hints from independent sources that action might indeed take place by Fourth of July.
Получил съм намеци(загатвания) от независими източници, че това действие може наистина да се осъществи до четвърти юли.

Judas, realizing that they might indeed be useful in many ways, agreed to make peace with them;
Иуда, като виждаше, че те наистина могат да им бъдат в много неща полезни, съгласи се да сключи мир с тях;

One cannot rule out the possibility that, over a longer treatment period, these trends might indeed achieve proportions of clinical importance.
Човек не може да изключи възможността, че на дълъг период от лечение, тези тенденции може наистина да постигнат дял от клиничната важност.

In the end, Albanians might indeed find a unity of sorts under the umbrella of an expanded European Union.
А и в края на краищата албанците наистина могат да постигнат обединение- под чадъра на разширения Европейски съюз.

Yet this would involve the recognition that the parent might indeed destroy the child, as parents often do.
Това обаче би включило признанието, че родителят може наистина да навреди на детето, както често правят родителите.

This development might indeed have been foreseen, but the banks were too firmly convinced of their indispensability!
Развитието наистина може да бъде предвидено, но банките бяха съвсем здраво убедени в своята незаменимост!

Incredibly, if this diary is to be believed, it had never dawned on president Reagan that the Soviets might indeed fear a US first strike.
Невероятно е, ако може да се вярва на този дневник, че през ума на президента Рейгън никога не е минавала мисълта, че руснаците наистина могат да се опасяват от американска атака.

So the base might indeed like to see something that sounds more like the guy they thought they were voting for.
Затова феновете му може би наистина харесват нещо, което звучи повече като човека, за който са смятали, че гласуват.

It has its definite atomic weight; it behaved in every respect as a simple body, an element, to which we might indeed add, but from which we cannot take away.
Той има свое определено атомно тегло, притежава всички признаци на просто тяло, елемент, към който ние действително можем да прибавяме, но не можем да отнемаме.

This might indeed seem low to some Westerners used to a higher cost of living and the higher wages associated with it.
Това наистина може да изглежда ниско за някои западняци, които са свикнали с по-високи разходи и съответно по-високи заплати.

But eventually, we succeeded in showing that quantum mechanics might indeed be incompatible with the assumption of objective facts- we violated the inequality.
Но в крайна сметка учените успяват да покажат, че квантовата механика може наистина да е несъвместима с допускането на обективни факти- неравенството беше нарушено.

This property of the substance has been demonstrated through scientific studies, so that we can safely assume that Lacys reset might indeed promote weight loss.
Това свойство на веществото е доказано чрез научни изследвания, така че спокойно можем да приемем, че Lacys Reset може наистина да се насърчава загуба на тегло.

The royal seal might indeed grace this edict, but Her Highness Princess Deokman is His Majesty's lone descendant, not to mention her sacred bone lineage.
Царският Печат може наистина да е поставен на указа, Но Нейно Височество принцесата е потомък на Негово Величество, да не говорим за потеклото на свещената кост.

By joining pieces of information we might not take pains to guard, the government can glean information about us that we might indeed wish to conceal.
Че като комбинира различни парчета информация, която ние може да не се интересуваме да скрием, правителството събира информация за нас, която ние може наистина да искаме да скрием.

Christine Lagarde, the IMF managing director, fears capitalism might indeed carry Marx's“seeds of its own destruction” and warns that something needs to be done.
Кристин Лагард, директор на Международния валутен фонд, изрази страха си, че капитализмът може наистина да носи„семената на своето собствено разрушение“ и предупреди, че нещо трябва да бъде направено.

By joining pieces of informa- tion we might not take pains to guard, the government can glean information about us that we might indeed wish to conceal.
Акумулирането всъщност, означава, че като комбинира различни парчета информация, която ние може да не се интересуваме да скрием, правителството събира информация за нас, която ние може наистина да искаме да скрием.

I was left with the feeling that this might indeed be farewell, at least for some time to come, not only to the two friends between whom I now sat as we rode along, but to any further excursions into space.
Останах с чувството, че това може би наистина бе сбогуване, поне за известно време, не само с двамата приятели, с които пътувах, но и с бъдещи екскурзии в Космоса.

This meeting received a considerable amount of media attention and raised speculation that a Union State might indeed be the focus of a new initiative by both governments.
Тази среща получавав значителна част от вниманието на медиите и повдигна спекулациите, че Съюзната държава може наистина да бъде в центъра на една нова инициатива на двете правителства.

Box 1 While the differences pointed at by the Court might indeed not be fully explained by differences in measures, they may also be explained by the differences in the starting point for each Member State.
Каре 1 Посочените от Палатата разлики може наистина да не са били изцяло обяснени с различия в мерките, но те могат също да се обяснят с различията в изходната точка за всяка държава членка.

A gene that made a child grab more than his fair share when he was a child, at the expense of his parent's total reproductive output, might indeed increase his chances of surviving.
Същината на тезата му е: Генът, под действието на който едно дете прибира за себе си повече от това, което му се полага, за сметка на общия принос на родителите му за размножаването, може наистина да повиши шансовете на детето за оцеляване.

One of the most effective measures for protecting the freedom of the individual might indeed be to have constitutions prohibiting all peacetime restrictions on transactions in any kind of money or the precious metals.”.
Една от най-ефективните мерки за защита на свободата на индивида наистина може да е конституция, която забранява всякакви ограничения в мирно време на сделки в каквато и да е валута или ценен метал.".

You might indeed pay a little even more when you buy it from a reliable outlet however you will be receiving a first-rate steroid that will certainly not just produce results however the ones you want and safely too.
Вие наистина може да платите малко повече, когато го купувате от реномиран контакт, но вие ще се получават с върха на линия стероид, който няма само да произвежда резултати, но тези, които искате и безопасно, както добре.

It would be a great shame if the Schengen Agreement collapses under a perceived threat that should not be difficult to manage in a humane way, and might indeed contribute to the economic and cultural health of European society.
Ще бъде много срамно, ако Споразумението от Шенген се срине пред заплахата, с която може да се справим по хуманен начин и която може наистина да допринесе за икономическото и културното състояние на европейското общество.

Noting that the issue was"more historical than political", he confirmed that his country might indeed resort to its right as an EU member to block its southern neighbour's accession progress if the issue is not resolved.
Отбелязвайки, че този въпрос е"повече исторически, отколкото политически", той потвърди, че страната му наистина може да прибегне до правото си като членка на ЕС да блокира присъединителния процес на южната си съседка, ако въпросът не бъде решен.

Mg-500mg each week is a very good starting point and in plenty, lots of cases no matter just how advanced of a sportsmen you might be, 400mg-500mg of testosterone every week while on cycle might indeed be all you ever need;
Мг- 500mg на седмица е много добра отправна точка и в много, много случаи без значение колко напреднали на един спортист може да бъде, 400 мг- 500 мг на тестостерон на седмица, докато на цикъл може наистина да бъде всичко, което някога трябва;