Какво е " MIGHT PERHAPS " на Български - превод на Български

• може би
• би могъл
• вероятно
• навярно би
• вероятно биха

Примери за използване на Might perhaps на Английски и техните преводи на Български

Who might perhaps want a glass of water.
Кой може би искате чаша вода.

They suggest our concern for the boy might perhaps tarnish the reputation of Lord Nelson!
Тук се намеква, че загрижеността ни за момчето Би могла да накърни репутацията на лорд Нелсън!

We might perhaps skate over that period.
Може би трябва да преболедуваме този период.

What brian is trying to say is that Since you live with your aunt and uncle, We thought your mother might perhaps be.
Браян искаше да каже, че след като живееш с леля си и чичо си… мислехме, че майка ти може би е.

The author might perhaps have discussed whether.
Авторът вероятно е забравил, че.

If he could solve the mystery of what in the world his father wants, he might perhaps be a better son.
Ако би могъл да реши загадката за това какво всъщност иска баща му, може би той би могъл да бъде един по-добър син.

This painting might perhaps interest him.
Че тази картина би могла да го заинтригува.

It might perhaps be somewhat old-fashioned to state this and it might also be misunderstood.
Може би е някак изтъркано да твърдим това, а също така може да бъде и неправилно разбрано.

On behalf of the EFD Group.- Mr President, I rise before the House today to mention one or two things which might perhaps be of help.
Г-н председател, днес се изправям пред Парламента, за да спомена някои неща, които вероятно биха били от полза.

Then they might perhaps take some precautions.
Тогава те са взимали може би някакви предпазни мерки.

On the other hand, if you allowed it to be of service by removing Carla from your midst you might perhaps perceive this as not being of service.
От друга страна, ако вие позволите на тази същност да бъде в услуга, отстранявайки Карла от вас, вие вероятно няма да възприемето това като служба.

One might perhaps speak here of the priesthood of all believers.
Може би тук е възможно да говорим за свещенството на всички вярващи.

I was talking to this person several weeks ago, and I said, by way of introduction, that I thought it might perhaps be too early to discern a definitive Trump Doctrine.”.
Говорих с този човек преди няколко седмици и аз казах с увод, че мислех, че може би е твърде рано да различим окончателната доктрина"Тръмп".

Although I think you might perhaps have told me I was not the lucky winner.
Въпреки, че мисля, че може би не съм щастливия победител.

You ought to wait and gather sense and sweetness for whole lifetime, and a long one if possible, and then, at the very end, you might perhaps be able to write ten good lines.
С тях не бива да се избързва, трябва да се събира смисъл и сладост цял живот, и в самия край човек навярно би успял да напише десет реда, които да бъдат добри.

One might perhaps think that this objective could be gained in various ways.
Вероятно някой мисли, че тази цел може да се постигне по различни начини.

One ought to wait and gather sense and sweetness a whole life long, and a long life is possible, and then, quite at the end, one might perhaps be able to write ten good lines.
С тях не бива да се избързва, трябва да се събира смисъл и сладост цял живот, и в самия край човек навярно би успял да напише десет реда, които да бъдат добри.

The application of such recommendations might perhaps allow the laudable intentions of this own-initiative report to be fulfilled.
Прилагането на такива препоръки вероятно биха позволили да се осъществят похвалните намерения на доклада по собствена инициатива.

If in the heart of each one of you this feeling for the science of occult progress in time were to become clear perception of the weaving, creative activity in the becoming of our own epoch, if this feeling could come alive within you, it might perhaps also live as a New Year's wish in your souls.
И ако сърцето на всеки от вас, скъпи приятели, би искало да приеме в усещанията си това чувство на претворяване на науката за окултното постъпателно движение във времето, приемайки го заради участието в развитието, в човешкото постъпателно движение напред, в което сме включени, ако душата на всеки от вас би поискала да приеме това като живо чувство, то в това чувство би могло да живее в душите на всички ви пожелание за Новата година.

There might perhaps have been several poor people, as I have observed above, that would have been hardy enough to have ventured for the sake of the money;
Може би биха се намерили доста бедни хора- имаше много нуждаещи се, както отбелязах по-горе,- които да се осмелят да рискуват заради парите;

We would hate to treat the depression and suicide epidemics by overusing ketamine, which might perhaps unintentionally grow the third head of opioid dependence.”.
Бихме мразели да лекуваме депресиите и самоубийствените епидемии чрез прекомерна употреба на кетамин, който може би неволно ще отрасне" третата глава"на опиоидната зависимост".

This dread might perhaps be explained by a belief that there is a certain infectiousness in the dead spirit of vegetation which renders its approach dangerous.
Този страх се обяснява може би с предположението, че в мъртвия дух на растителността има някаква зараза, която прави приближаването му опасно.

Indeed, if the Tribunal, adjudicating in proceedings based on Article 92 of the Rules of Procedure on a dispute concerning the costs of main proceedings, were to adjudicate on the costs in dispute and, separately, on the new costs incurred in the action disputing the costs, it might perhaps subsequently be required to adjudicate on a new dispute concerning the new costs.
Всъщност, ако Съдът на публичната служба, който се произнася в рамките на искане, предявено на основание член 92 от Процедурния правилник във връзка със спор относно съдебните разноски в главното производство, се произнесе относно оспорваните съдебни разноски и отделно относно новите съдебни разноски, направени в рамките на искането във връзка с оспорване на съдебните разноски, той би могъл евентуално впоследствие да бъде сезиран с нов спор за новите съдебни разноски.

The Russian revolutionaries might perhaps have coped with the tsar long ago had they not been compelled at the same time to fight his ally- European capital.
Руските революционери може би отдавна биха се справили с царя, ако не бяха заставени едновременно да воюват и против неговия съюзник- европейския капитал.

One might perhaps assume another similar, and vet different, explanation; that in the case of such highly developed people the paths leading to the soul are so direct, and the impressions it receives are so quickly produced, that an effect immediately communicated to the soul via the medium of taste sets up vibrations along the corresponding paths leading away from the soul to the other sensory organs(in this case, the eye).
Би могло да се приеме едно подобно, но все пак различно обяснение, че тъкмо при високо развитите човешки същества пътищата към душата са тъй преки и впечатленията възникват тъй бързо, че едно въздействие, което преминава през вкуса, достига веднага до душата и привежда в съзвучие съответните пътища, водещи от душата към другите материални органи(в нашия случай- окото).

This occurrence, extremely serious in itself, might perhaps have been forgotten like so many others, if three weeks later it hadn't been reenacted under identical conditions.
Този факт, извънредно важен сам по себе си, щеше може би да се забрави, както толкова други, ако след три седмици не бе се повторил при точно същите обстоятелства.

This fact, so grave in itself, might perhaps have been forgotten like many others, if, three weeks after, it had not been reenacted under similar circumstances.
Този факт, извънредно важен сам по себе си, щеше може би да се забрави, както толкова други, ако след три седмици не бе се повторил при точно същите обстоятелства.

This fact, so grave in itself, might perhaps have been forgotten like many othe rs if, three weeks after, it had not been re-enacted under similar circumstances.
Този факт, сам по себе си твърде сериозен, вероятно щеше да бъде забравен, както и много други, ако три седмици след това същото не се бе случило повторно при същите обстоятелства.

Even this, although extremely serious in itself, might perhaps have been forgotten, like so many other occurrences, if three weeks later it had not been re-enacted under similar circumstances.
Тоя факт, извънредно важен сам по себе си, щеше може би да се забрави, както толкова други, ако след три седмици не бе се повторил при точно същите обстоятелства.

On matters of pure theory they might perhaps be allowed to speculate, so long as their speculations either did not approach politics, or had not the remotest connexion with its practice.
Чисто теоретично на тях може би ще им бъде разрешено да размишляват, доколкото размишленията им не касаят политиката или нямат и най-далечна връзка с нейното приложение.