Какво е " MIGHT POSE " на Български - превод на Български

• може да представлява
• може да създаде
• могат да представляват
• може да представляват
• могли да представляват

Примери за използване на Might pose на Английски и техните преводи на Български

That might pose some difficulty.
Това може да създаде усложнения.

Be aware of risks these products might pose;
Се информират за рисковете, които тези продукти могат да представляват;

Sometimes, a violation might pose a serious and immediate risk to people.
Понякога нарушението може да представлява сериозен и непосредствен риск за хората.

Be informed of risks which these products might pose;
Се информират за рисковете, които тези продукти могат да представляват;

They are particularly present in all things that might pose a danger to us or to people around us.
Почти всичко, което използваме на работното си място, може да представлява потенциална опасност за нас или някого около нас.

Be informed of the risks which the products might pose;
Се информират за рисковете, които тези продукти могат да представляват;

(viii) to reject any agreement that might pose a threat to labour standards in Europe and lead to social dumping;
Viii да отхвърли всяко споразумение, което може да представлява заплаха за трудовите стандарти в Европа и да доведе до социален дъмпинг;

Be informed of risks which these goods or services might pose;
Се информират за рисковете, които тези продукти могат да представляват;

If we determine that an AdMob account might pose a risk to our advertisers, we may disable that account to protect our advertisers' interests.
Ако установим, че даден профил в AdMob може да представлява риск за рекламодателите ни, може да го деактивираме, за да защитим интересите им.

If you are used to driving on the right, this might pose a challenge.
Ако сте се използват за шофиране в дясно, това може да представлява предизвикателство.

If we determine that an AdMob account might pose a risk to our Google Ads advertisers, we may disable that account to protect our advertisers' interests.
Ако установим, че профил в AdMob може да представлява риск за рекламодателите ни в Google Ads, възможно е да го деактивираме, за да защитим интересите им.

To screen his mail to identify individuals who might pose a threat.
Да претърсим неговата поща за да разберем кой може да представлява заплаха.

A few jobs might pose a risk to you and your baby, in which case you may have to scale back or modify your activities.
Свързани с работатаНякои професии могат да представляват риск за теб и твоето бебе и ако случаят е такъв, може да ти се наложи да намалиш работното си време или да смениш работата.

Prior to this time, the CIA largely used human intelligence efforts in the field to identify people and groups that might pose threats.
Дотогава ЦРУ трябва да използва основно агенти на терен, за да идентифицира хора и групи, които могат да представляват заплаха.

(5) Regulation(EU) No 648/2012 should cover all financial counterparties that might pose an important systemic risk for the financial system.
(5) Регламент(ЕС) № 648/2012 следва да обхваща всички финансови контрагенти, които могат да представляват съществен системен риск за финансовата система.

(BigGovernment. news) Texas plans to withdraw from the federal refugee resettlement program due to concerns that some refugees might pose a security….
( BigGovernment. news) Тексас планира да се оттегли от програмата на федералното презаселване на бежанци, поради опасения, че някои бежанци могат да представляват заплаха за сигурността.

It might pose some risks for your company though, if you do not consider at least one branch office in an EU country before an eventual hard Brexit goes into effect.
Въпреки това, това може да създаде някои рискове за вашата компания, ако не вземете предвид поне един клон в държава от ЕС, преди евентуалният твърд Brexit да влезе в сила.

Effective policies need reliable diagnostic tools designed to identify individuals and groups who might pose a threat.
Такива ефективни мерки, от своя страна, трябва да стъпят на надеждни инструменти за диагностика и идентифициране на лица и групи, които могат да представляват заплаха.

Identify containers that might pose a health risk to workers- clear, standard labeling is needed, including the use of symbols where there may be a language barrier.
Да се установят контейнерите, които могат да представляват риск за здравето на работниците- необходимо е ясно и стандартизирано етикетиране(включително използването на символи в случаите, когато може да съществува езикова бариера).

The review also indicates that both drugs are“safe and tolerable” as an anti-cancer therapy, though current evidence suggests that HCQ might pose fewer side effects.
Прегледът също така показва, че и двете лекарства са"безопасни и поносими" като противоракова терапия, въпреки че настоящите данни показват, че HCQ може да създаде по-малко странични ефекти.

Because of this wide range of dosage suggestions and additional risks it might pose for pregnant or lactating women(even though reishi has no known toxicity) you should check with a physician, preferably a naturopath, before adding reishi to your regimen.
Поради тази широка гама от дозирани предложения и допълнителни рискове тя може да представлява за бременни или кърмещи жени(въпреки, че не е известно Рейши да е токсична), трябва да се консултирате с лекар, за предпочитане природолечител, преди да добавите към вашия рейши режим.

Unfortunately, the holistic nature of the human body often means that even an ingredient with a proven positive effect in one aspect might pose a significant health danger in others.
За съжаление, холистичният характер на човешкото тяло често означава, че дори съставка с доказан положителен ефект в един аспект, може да представлява значителна опасност за здравето в друг.

An increased fragmentation in international trade, the rise of economic protectionism in key world economies, accommodative tax policies, and deregulation might pose significant challenges to the global economy this year, International Monetary Fund head Christine Lagarde said in a speech to the World Economic Forum(WEF) in Davos, Switzerland.
Увеличаването на фрагментацията в международната търговия, нарастването на икономическия протекционизъм в ключовите световни икономики, политиката за данъчно облагане на жилищата и дерегулацията може да представляват сериозни предизвикателства за световната икономика тази година, каза ръководителят на МВФ Кристин Лагард в речта си в Световния икономически форум в Давос.

Brexpiprazole is very persistent and very bioaccumulative but not toxic, to the environment: possible enrichment of brexpiprazole in terrestrial food chains might pose a concern(see section 6.6).
Брекспипразол е много устойчив и много биоакумулиращ, но не е токсичен за околната среда: опасение може да представлява възможното обогатяване на сухоземните хранителни вериги с брекспипразол(вж. точка 6.6).

The cosmic porch light would have to be built high up to minimise atmospheric interference, the team says, and might pose problems for cameras on board spacecraft that pass through it.
Светлината на този фар трябва да бъде насочена нагоре, за да се сведе до минимум влиянието на атмосферата, отбелязва екипът и може да създаде проблеми за камерите на борда на космическите кораби, които преминават през нея.

The park's centerpiece, Kilauea, has been active as recently as 2018, and visitors should be aware that portions of the park are closed during periods of seismic activity that might pose a threat.
Централният парк, Килауеа, е активен още през 2018 г., а посетителите трябва да са наясно, че части от парка са затворени по време на периоди на сеизмична дейност, които биха могли да представляват заплаха.

(BigGovernment. news) Texas plans to withdraw from the federal refugee resettlement program due to concerns that some refugees might pose a security threat, the governor said last week.
( BigGovernment. news) Тексас планира да се оттегли от програмата на федералното презаселване на бежанци, поради опасения, че някои бежанци могат да представляват заплаха за сигурността, областният управител заяви миналата седмица.

The competent authority in the issuing State shall take due account of any indications communicated by the competent authority of the executing State on the risk that the person concerned might pose to victims and to the general public.
Компетентният орган на издаващата държава взема надлежно предвид всички данни, съобщени от компетентния орган на изпълняващата държава по отношение на опасността, която съответното лице може да представлява за жертвите и за обществото.

Wang noted that foreign companies are still voting with their feet to invest in China although the escalating China-US trade war might pose some concerns about their strategy.
Той отбеляза също, че чуждите компании са готови да инвестират в Китай, въпреки че ескалиращата търговска война между САЩ и Китай може да създаде известни опасения относно техните стратегии.

However, it's not clear whether Ebola survivors could safely have surgery to remove cataracts, because there is concern that the virus can linger in the eye and might pose a risk to doctors preforming the surgery.
Не е ясно обаче дали оцелелите от ебола биха могли безопасно да претърпят операция за отстраняване на катаракта, тъй като има опасения, че вирусът може да се задържи в очите и може да представлява риск за лекарите, извършващи операцията.