Какво е " MIGHT TURN OUT " на Български - превод на Български

• може да окаже
• може би ще се превърне
• може да окажат
• могат да окажат
• може да стане

Примери за използване на Might turn out на Английски и техните преводи на Български

I can't imagine how this might turn out.
Не мога да си представя какво може да стане.

A dream man today might turn out to be a loser tomorrow.
Печелившият кандидат днес може да се окаже губещ утре.

Just an accidental death, which might turn out.
Просто инцидентна смърт, която може да се окаже убийство.

This little adventure might turn out to be very profitable.
Нашето малко приключение, може да се окаже доходоностно.

It might turn out to be the first step towards a new way of life and mindset.
Това може да се окаже първият тласък към съвсем нов начин на живот и мислене.

Direct phone call might turn out pricey.
Директните телефонни позвънявания може да се окажат доста оскъпени.

This might turn out to be a hot war that could mean the destruction of our entire civilisation.
Това може да се окаже гореща война, която може да означава унищожаване на цялата ни цивилизация.

The biggest loser out of this situation might turn out to be the player himself.
Големият губещ от това може да се окаже самата партия.

Their stories are important because they can give you an idea of how your future might turn out.
Техните истории са важни, защото те могат да ви дадат представа за това какво може да се окаже вашето бъдеще.

She is shown what might turn out to be her first baby picture.
Показват й нещо, което може да се окаже първа снимка на бебе то й.

It's occurred to me that trying to make a go at that mine might turn out to be a bad dream.
Хрумна ми, че този опит да подкарам тая мина може да се окаже лоша мечта.

While instinctual decisions might turn out to be the right ones, they can also be the wrong ones.
Докато инстинктивните решения може да се окажат правилните, те също могат да бъдат грешни.

If you don't know how to wear the animal print, your outfit might turn out to be a disaster.
Ако не знаете как да носите животински принт, то съчетанието може да се окаже пълно бедствие.

This might turn out to be a rather painful process because the trans-Atlantic alliance and NATO are being questioned.
Това може да се окаже доста болезнен процес, защото трансатлантическият алианс и НАТО са поставени под въпрос.

Because what I feel for you might turn out to be the opposite of hate.
Защото това, което изпитвам към теб, може да се окаже противоположно на омразата.

Mr. Rubin gave his take on the economy and indicated that the low savings rate might turn out to be a problem.
Г-н Рубин изказа мнението си относно икономиката и посочи, че ниският процент на спестяванията може да се окаже проблем.

Let's not disregard the possibility that it might turn out to be the very reason for your eventual hiring.
Нека не пренебрегваме възможността, че тя може да се окаже самата причина за евентуалното ви наемане.

Forty pounds a month!" I began to see that, unless I made the thing a bit more plausible, the scheme might turn out a frost.
Четиридесет килограма на месец!"Аз започнах да виждам, че, освен ако не съм направил нещо малко по-правдоподобно, схемата може да се окаже, слана.

The disagreements between the Bulgarians themselves might turn out to be more powerful than their hatred for their enemies.
Противоречията между българите могат да се окажат по-силни от омразата към враговете….

In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable.
В необятността на астрономическата пространство и геоложкото време това, което изглежда невъзможно в Средния свят може да се окаже неизбежно.

Some biologists hope that the homing of pigeons might turn out to be explicable in terms of a magnetic sense.
Някои биолози се надяват, че прибирането на гълъбите може да се окаже обяснимо от гледна точка на магнетично усещане.

Try not to limit the list- depending on your interests and future professional focus, everything might turn out to be useful.
Опитайте се да не слагате ограничения на списъка- в зависимост от интересите и бъдещия ви професионален фокус, всичко може да се окаже полезно.

Even though light speed travel might turn out to be impossible… to give up without trying is just giving up.
Дори и да се окаже, че да пътуваме по-бързо от светлината наистина е невъзможно, не трябва просто да се отказваме.

People are coming up with cheap and fake steroids which sometimes might turn out to create more health problems.
Хората идват с евтини и фалшиви стероиди, които понякога може да се окажат причина за създаването на повече здравословни проблеми.

All his Ethical philosophy and his passive virtue might turn out to be idle words, if he were once exposed to the rude realities of human existence.“.
Цялата му философска етика и теоретичните му добродетели може да се окажат празни думи, щом бъдат подложени на грубата реалност на човешкото съществувание.

And cryptocurrency units that the client receives for free with the packet might turn out to be a great investment.
А единиците криптовалута, които като част от пакета, клиентът получава безплатно, могат да се окажат отлична финансова инвестиция.

There was still a risk that growth in consumption might turn out to be weaker than forecast if household income growth were to increase by less than expected.
Растежът на потреблението все още може да се окаже по-слаб, отколкото се предвижда, ако ръстът на доходите на домакинствата се увеличи по-малко от очакваното.

In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable.
В огромните размери на астрономическото пространство и геологичното време това което изглежда невъзможно в Средния свят може да се окаже неизбежно.

If the following books raise the bar even higher, this might turn out one of the important series in the new history of the genre.
Ако следващите книги повдигнат летвата още по-нависоко, това може да се окаже една от важните поредици в новата история на жанра.

Probably the most frequent occurrences in the treatment process occurs when the affected person does not have clear targets to attain and accepts remedies which aren't useful and actually might turn out to be harmful.
Един от най-разпространените явления в процеса на лечение се случва, когато пациентът не е ясна цел за постигане и приемат процедури, които не помагат, а всъщност може да стане опасно.