Примери за използване на Migrants rescued на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Migrants rescued in the Mediterranean.
More than 3,200 migrants rescued in Mediterranean.
Migrants rescued in the Mediterranean last week.
Мигранти бяха спасени в средиземно море през изминалата нощ.More than 4,200 migrants rescued in Mediterranean.
Над 4600 мигранти бяха спасени в Средиземно море.On Tuesday the Libyan coastguard reported a further seven deaths anda further 123 migrants rescued.
Във вторник либийската брегова охрана съобщи за още седем смъртни случая,а други 123 мигранти бяха спасени.Some 6,500 migrants rescued off Libya.
Мигранти, спасени за една нощ край Либия.Under the deal, France and Germany could each take 25% of migrants rescued in the Mediterranean.
Според проекта на новото италианско правителство Германия заедно с Франция трябва да поемат по 25% от мигрантите, спасени в Средиземнво море.Over 1,300 migrants rescued in the Mediterranean.
Над 3300 мигранти са спасени в Средиземно море.Italian clothing firm United Colors of Benetton has been criticised after launching a controversial advertising campaign featuring images of migrants rescued from the Mediterranean.
Италианската фирма за дрехи United Colors of Benetton бе критикувана за спорна рекламна кампания, в която участват снимки на мигрантите, спасени в Средиземно море.Over 4,200 migrants rescued in Mediterranean Sea.
Над 4600 мигранти бяха спасени в Средиземно море.Reuters reported that the decree was drawnup by Salvini himself, to toughen sanctions on charity ships that seek to bring migrants rescued in the Mediterranean to Italy.
Постановлението беше изготвено от Салвини изатяга санкциите над кораби на благотворителни организации, които се опитват да докарат в Италия спасени мигранти в Средиземно море.Over 1,000 migrants rescued in the Mediterranean.
Над 1000 имигранти бяха спасени в Средиземно море.French President Emmanuel Macron on Tuesday denounced Italy's“cynicism” and“irresponsibility” for denying entry to a ship carrying hundreds of migrants rescued in the Mediterranean this weekend.
Френският президент Емануел Макрон във вторник осъди"цинизма" и"безотговорността" на Италия за отказ за приеме кораб, превозващ стотици мигранти, спасени в Средиземноморието този уикенд.More than 300 migrants rescued in the Mediterranean.
Над 3300 мигранти са спасени в Средиземно море.French President Emmanuel Macron on Tuesday denounced Italy's“cynicism” and“irresponsibility” for denying entry to a ship carrying hundreds of migrants rescued in the Mediterranean this weekend.
Междувременно френският президент Еманюел Макрон осъди"цинизма" и"безотговорността" на Италия за отказ да приеме кораб, превозващ стотици мигранти, спасени в Средиземноморието този уикенд.More than 1,000 more migrants rescued in Mediterranean.
Над 1000 имигранти бяха спасени в Средиземно море.Migrants rescued by the NGO Proactiva Open Arms rescue boat in the Mediterranean Sea stand on board before arriving at the port of Algeciras in San Roque, southern Spain, August 9.
Мигранти, спасени в Средиземно море, на борда на кораб на неправителствена организация, преди пристигането им в пристанището Алхесирас в Южна Испания, 9 август.On the disembarkation of migrants rescued by the‘Open Arms' ship.
Относно слизане от кораба на мигрантите, спасени от кораба Open Arms.Migrants rescued by a nongovernmental organization Proactiva Open Arms rescue boat in the central Mediterranean Sea stand on board before arriving at the port of Algeciras, in San Roque, southern Spain, on August 9.
Мигранти, спасени в Средиземно море, на борда на кораб на неправителствена организация, преди пристигането им в пристанището Алхесирас в Южна Испания, 9 август.Malta says Spain will accept migrants rescued by fishing vessel near Libya.
Италия настоява Малта да приеме кораб с мигранти, спасени край Либия.To deter Mediterranean crossings,the leaders pledged to"swiftly explore" the still vague concept of"regional disembarkation platforms" outside Europe for migrants rescued from international waters.
За да възпрепятстват пътуванията през Средиземно море,лидерите обещаха да"разгледат бързо" все още неясната концепция за"платформи за регионално дебаркиране" извън Европа за мигранти, спасени в международни води.Over 5,600 migrants rescued from sea in a single day.
Над 5600 мигранти бяха спасени в Средиземно море за ден.Germany says it will take in 50 of the 450 migrants rescued from a fishing boat in the Mediterranean Sea.
Германия ще приеме 50 от 450-те мигранти, спасени в Средиземно море.Forty migrants rescued by German charity ship arrive in Malta.
Мигранти спасени от немска организация слязоха на брега на Малта.Earlier, the Maltese authorities have allowed 65 migrants rescued from the''Alan Kurdi'' ship off the coast of Libya to land on the Maltese coast.
По-рано малтийските власти разрешиха на 65 мигранти, спасени от кораба„Алан Курди” край бреговете Forty nine migrants rescued in the Mediterranean by two NGO ships have been on board for several days now, waiting to be able to disembark,” Francis told thousands of people gathered in Saint Peter's square in Rome.
Мигранти, спасени от два кораба на неправителствени организации, са блокирани вече от няколко дни и им е отказан достъп до сигурно пристанище“, заяви Светият отец пред събралото се множество на площад„Свети Петър“ във Ватикана.Transport Minister Danilo Toninelli said the fact that migrants rescued by Italian ships were landing in Italy showed that the government was not“inhumane or xenophobic”.
Транспортният министър Данило Тонинели заяви, че фактът, че мигранти, спасени от италиански кораби, пристигат в Италия, показва, че правителството не е антихуманно, нито ксенофобско.Nearly 1,500 migrants rescued in Mediterranean in two days.
Близо 500 мигранти спасени за два дни в Средиземно море.More than 1,300 migrants rescued from Mediterranean in single day.
Над 1300 мигранти спасени в Средиземно море за ден.Over 3,400 migrants rescued across the Mediterranean on Saturday.
Над 1300 мигранти спасени в Средиземно море в събота.
