Какво е " MIGRATORY ROUTES " на Български - превод на Български

• миграционни маршрути
• миграционни пътища
• миграционните маршрути
• прелетните пътища

Примери за използване на Migratory routes на Английски и техните преводи на Български

The Via Ponitca, one of the migratory routes in Europe, passes through Bulgaria.
Via Via Ponitca, един от миграционните маршрути в Европа, минава през България.

Birds hatched in captivity have no mentor birds to teach them their traditional migratory routes.
Птиците, които са излюпени в плен, нямат менторни птици, които да ги научат на традиционните миграционни пътища.

There are migratory routes that dolphins have been using for thousands of years, and they just wait till the dolphins come by.
Има миграционни маршрути, които делфините използват от хиляди години, и те просто чакат делфините да минат.

Birds that are hatched in captivity have no mentor birds to teach them traditional migratory routes.
Птиците, които са излюпени в плен, нямат менторни птици, които да ги научат на традиционните миграционни пътища.

Their migratory routes are determined by the rain patterns; they wander in constant pursuit of water and fresh grass.
Техните миграционни маршрути се определят от моделите на дъжда- те скитат в постоянно преследване на вода и свежа трева.

Birds which are hatched in captivity have no mentor birds to teach them their traditional migratory routes.
Птиците, които са излюпени в плен, нямат менторни птици, които да ги научат на традиционните миграционни пътища.

Criminal organizations, dedicated to human trafficking, use this migratory routes to hide their victims among migrants and refugees.
Пристъпните организации използват миграционните маршрути, за да укриват своите жертви сред мигрантите и бежанците.

The results imply that the turtles' brains are hard-wired from birth to navigate their migratory routes.
Резултатите предполагат, че мозъкът на костенурките е здраво свързан от раждането, за да се ориентира по своите миграционни маршрути.

It is also recognised in this Regulation that migratory routes are also taken by persons in need of international protection.
(32) В настоящия регламент се отчита, че миграционните маршрути се използват и от лица, които се нуждаят от международна закрила.

In Africa, wildlife migrations have declined or disappeared, often due to fences that have blocked the migratory routes," Naidoo said in an email.
В Африка миграциите на дивата природа са намалели или изчезнали, често поради огради, които са блокирали миграционните маршрути“, казва Naidoo в имейл.

Reiterates that irregular migratory routes cross many countries in the region where state authorities are weak or absent.
Отново изтъква, че нерегламентираните миграционни маршрути преминават през много държави в региона, където държавната власт е слаба или отсъства.

Trafficking in human beings(THB): OCGs involved in THB often exploit existing migratory routes to traffic victims within the EU.
Трафик на хора: ОПГ, които участват в трафика на хора, често използват съществуващите миграционни пътища за трафик на жертвите си в рамките на ЕС.

Given the fact that migratory routes of the terns follow the coast probably this bird ahs flown more than 3000 km for less than a month!
Имайки предвид обаче, че прелетните пътища на рибарките следват крайбрежието вероятно тази птица е изминала над 3000 км за по-малко от един месец!

Criminal organizations, dedicated to the trafficking of persons, use these migratory routes to conceal their victims among migrants and refugees.
Пристъпните организации използват миграционните маршрути, за да укриват своите жертви сред мигрантите и бежанците.

The European Commission said the EU border agency is supporting national border guards with around 1,500 personnel along all migratory routes.
Понастоящем Европейската агенция за гранична и брегова охрана подпомага националните гранични служители с около 1 350 експерти по протежението на всички миграционни маршрути.

EKOenergy-labelled wind power comes always from outside of threatened habitats, migratory routes, protected areas and cultural heritage sites.
Вятърната енергия носеща името ЕКОенергия, никога не идва от местообитания, които са под заплаха, миграционни пътища, защитени области и обекти от културното наследство.

The European Border and Coast Guard Agency is presently supporting national border guards with around 1,350 deployed experts along all migratory routes.
Понастоящем Европейската агенция за гранична и брегова охрана подпомага националните гранични служители с около 1 350 експерти по протежението на всички миграционни маршрути.

A listing of data on the population levels of migratory species as shown by their migratory routes and by the wintering and nesting grounds;
База данни за състоянието на популациите на мигриращите видове по техните миграционни маршрути и на местата за зимуване и гнездене;

Here goes one of the biggest migratory routes of birds can be seen a wide variety of representatives, this is wild, quiet place suitable for the retreat.
Тук минава един от най-големите миграционни пътища на птиците и може да се види голямо разнообразие на техни представители, това е диво, тихо и спокойно място подходящо за усамотение.

Listing and ecological description of areas particularly important to migratory species on their migratory routes and as wintering and nesting grounds.
Списък и екологично описание на териториите, които са от съществено значение за мигриращите видове по техните миграционни маршрути и като места за зимуване и гнездене;

Other migratory routes, for instance in the Western Balkan region, have seen similar increases in 2014- with the highest ever level of irregular migrants entering the EU recorded since 2007 3.
Подобно увеличение се е наблюдавало през 2014 г. и по други миграционни маршрути, например в региона на Западните Балкани, като е достигнато най-високото досега равнище на незаконни мигранти, влизащи в ЕС, регистрирано от 2007 г. насам 3.

Improving the socio-economic situation of local communities in Libya, especially in coastal areas and at Libyan land borders on the migratory routes.
Подобряване на социално-икономическото положение на местните общности в Либия, особено в крайбрежните райони и по сухопътните граници на Либия, през които преминават миграционните маршрути.

While the Plan envisages action against all forms of migrant smuggling on all migratory routes, actions to counter smuggling through the Mediterranean are particularly urgent.
В плана се предвиждат действия за борба с всички форми на незаконно превеждане през граница по всички миграционни маршрути, но действията, насочени към Средиземноморието са особено спешни.

The European Border and Coast Guard Agency supported national border guards with on average around 1 350 deployed experts along all migratory routes in 2018.
Понастоящем Европейската агенция за гранична и брегова охрана подпомага националните гранични служители с около 1 350 експерти по протежението на всички миграционни маршрути.

The Agency constantly follows and assesses the development of movements along the main migratory routes in the Mediterranean and adjusts the joint operations accordingly.
Агенцията постоянно следи и прави оценка на развитието на движението по протежение на главните миграционни пътища в Средиземноморието, като адаптира съответно съвместните операции.

The EU needs to be able to support those Member States who face difficult situations due to their geographical location, and the patterns of travel flows and migratory routes.
ЕС трябва да е в състояние да подпомага тези държави-членки, които са изправени пред трудни ситуации поради географското си местоположение и особеностите на пътническите потоци и миграционните маршрути.

Several"chains" arranged from north to south, along with a growing number of tagged birds will describe much better migratory routes and show much clearer picture of the miracle of migration.
Няколко такива„вериги”, разположени от север на юг, наред с все повечето сателитни птици, ще опишат много по-добре прелетните пътища и ще покажат много по-ясно картината на чудото миграция.

With the total number of irregular crossings along the main migratory routes having decreased by 63% in 2017, collective efforts to protect the EU's external borders, cooperate with partner countries to tackle the root causes of irregular migration, improve the protection of migrants and win the fight against smugglers are showing concrete results.
Намаляването на общия брой на незаконните преминавания по главните миграционни маршрути с 63% през 2017 г. показва, че колективните усилия за защита на външните граници на ЕС, за сътрудничество с държавите партньори за справяне с първопричините за незаконната миграция, за подобряване на закрилата на мигрантите и за борба срещу контрабандистите дават конкретни резултати.

On April 15 at 14:00 in"Venus" conference center at 9 Dondukov Blvd in Sofia a meeting for development of guidelines for the construction of fish passes under"Conservation and restoration of Natura 2000 rheophilic fish species and their migratory routes in key SCIs in Bulgaria"(Life+ Free Fish) project of WWF will be held.
На 15 април от 14:00 в Конферентен център„Венус“ на бул.„Дондуков“ 9 в София ще се проведе среща за разработване на препоръки за изграждане на рибни проходи по проекта на WWF„Опазване и възстановяване на Натура 2000 реофилни видове риби и техните миграционни пътища в ключови защитени зони в България“(Life+„Свободни риби“).

The project"Conservation and restoration of Natura 2000 rheophilic fish species and their migratory routes in key SCIs in Bulgaria", or Life+ Free Fish, LIFE12 NAT/BG/001011, started in the end of the last year and will last until 2017.
Проект„Опазване и възстановяване на Натура 2000 реофилни видове риби и техните миграционни пътища в ключови защитени зони в България“, или Life+„Свободни риби“, LIFE12 NAT/BG/001011, стартира в края на миналата година и ще приключи през 2017 г.