Какво е " MIGRATORY PRESSURE " на Български - превод на Български

• миграционен натиск
• мигрантски натиск
• мигрантския натиск
• миграционния натиск
• миграционният натиск

Примери за използване на Migratory pressure на Английски и техните преводи на Български

The migratory pressure will increase.
Миграционният натиск ще се увеличи.

Finding solution to migratory pressure.
Намиране на решения на миграционния натиск.

Migratory pressure on Europe will increase.
Миграционният натиск към Европа ще продължи.

Both of these islands are therefore under strong migratory pressure.
Ето защо и двата острова са под силен миграционен натиск.

We are unaware of rising migratory pressure on the country's borders.
До момента няма данни за увеличен мигрантски натиск по сухопътната ни граница.

Europe must expect substantially increased migratory pressure.”.
Европа трябва да се готви за значително увеличаване на миграционния натиск“.

Although migratory pressure on the EU is declining, asylum applications are increasing.
Въпреки че миграционният натиск към ЕС намалява, молбите за убежище се увеличават.

A country like Italy has not at all the same migratory pressure as last year….
Страна като Италия не изпитва въобще същия мигрантски натиск като миналата година….

The huge migratory pressure on Bulgaria comes from the Greek border. Prime Minister Boyko Borisov….
Борисов: Огромният мигрантски натиск върху България идва от гръцката граница(видео).

Particular emphasis in the talks was put on the topic of refugees and migratory pressure.
Специален акцент в разговора бе темата за бежанците и мигрантския натиск.

So we can see that, in the face of this migratory pressure, the current system is no longer satisfactory.
Виждаме че изправена пред миграционен натиск, системата не се представя добре.

But Frontex can provide additional technical support for EU countries facing severe migratory pressure.
Фронтекс оказва помощ на страни, подложени на силен миграционен натиск.

In other words, the Schuman says, the migratory pressure on Europe will be greater than ever.
От друга страна, Орбан заяви, че миграционният натиск върху Европа ще продължи да нараства.

A hotspot was defined as an area at the EUŐs external border which faces disproportionate migratory pressure.
Като„гореща точка“ се определя район на външните граници на ЕС, който понася непропорционално голям миграционен натиск.

External migratory pressure is the"new normal" both for the EU and for partner countries.
Миграционният натиск е новото„нормално положение“ както за ЕС, така и за партньорските държави и е част от по-широка глобална криза на разселване.

A country like Italy has not at all the same migratory pressure as last year.
Върху държава като Италия не се оказва съвсем същия миграционен натиск като миналата година.

This change creates a migratory pressure which is also a major challenge to liberal democracies in all developed countries.
Тази промяна създава миграционен натиск, който е и основно предизвикателство към либералните демокрации във всички развити страни.

He stressed that the results of the agreement with Turkey are now visible and there is zero migratory pressure at the Bulgarian-Turkish border.
Той подчерта, че резултатите от сключеното споразумение с Турция се виждат и в момента към българо-турската граница има нулев мигрантски натиск.

It's true that migratory pressure since August has been higher than in the same months last year,” police chief Syritoudis said.
Вярно е, че миграционният натиск през август е бил по-висок, отколкото през същите месеци на миналата година", каза началникът на полицията.

Interior Ministry chief secretary Mladen Marinov said that because of the current reduction of migratory pressure, the“business environment” for people-trafficking was narrowing.
Младен Маринов, главен секретар на МВР: В момента вследствие на намаляване на мигрантския натиск се стеснява и бизнес средата.

Migratory pressure is the'new normal' both for the EU and for partner countries and is part of a broader global displacement crisis.
Миграционният натиск е новото„нормално положение“ както за ЕС, така и за партньорските държави и е част от по-широка глобална криза на разселване.

Support Member States under particular migratory pressure in their response to health related challenges.
H-501 Подпомагане страните-членки на ЕС, попаднали под миграционен натиск в справяне с предизвикателствата в областта на здравеопазването- 2015.

The migratory pressure on Europe has exposed the need for a reform of the EU asylum system, as well as for greater sharing of responsibility between EU countries.
Миграционният натиск върху Европа определя нуждата от промени в системата за предоставяне на убежище в ЕС и от споделяне на отговорността от страните членки.

Notes that the current system does not take into sufficient consideration the particular migratory pressure faced by Member States situated at the Union's external borders;
Отбелязва, че действащата система не отчита в достатъчна степен особения миграционен натиск, пред който са изправени държавите членки, разположени по външните граници на Съюза;

Thanks to the joint work, migratory pressure is“almost zero”, with about 50 to 70 attempts a week to penetrate Bulgarian territory.
Благодарение на съвместната работа миграционният натиск на граничен пункт"Капитан Андреево" към момента е почти нулев- между 50 и 70 на седмица са опитите за проникване на българска територия.

Speaking in the national parliament, he said the suspension of EU payments to Turkey increases the migratory pressure on Bulgaria, although, in his words, Greece was more affected.
В реч пред Народното събрание той каза, че спирането на плащанията на ЕС към Турция увеличава миграционния натиск върху България, въпреки че, по думите му, Гърция е по-засегната.

Against the background of the recent migratory pressure from North Africa, the strengthening of Frontex has become a high priority for the Council.
На фона на неотдавнашния миграционен натиск от Северна Африка, укрепването на Фронтекс се превърна във основен приоритет за Съвета.

Let us come forward as credible spokespeople ready to rise to the sizeable challenge represented by the management of migratory pressure at the frontiers of Europe.
Нека покажем, че сме заслужаващи доверие представители, които са готови да се изправят срещу мащабното предизвикателство, което представлява управлението на миграционния натиск по границите на Европа.

Solidarity with countries exposed to strong migratory pressure is an important element of our proposal and it goes hand in hand with responsibility.
Солидарността със страните, изложени на силен миграционен натиск е важен елемент от нашето предложение и тя върви ръка за ръка с отговорността.

The migratory pressure Turkey continues to face is vast and the EU acknowledges the strain that Turkey's hosting up to four million refugees has out on the country.
Накрая- миграционния натиск, с който продължава да се сблъсква Турция, е огромен, и ЕС признава, че в страната съществува напрежение, след като Турция прие около четири милионна бежанци.