Какво е " MIGRATORY PRESSURES " на Български - превод на Български

• миграционния натиск
• миграционен натиск
• миграционният натиск

Примери за използване на Migratory pressures на Английски и техните преводи на Български

Response to migratory pressures.
Справяне с миграционния натиск.

Migratory pressures will increase further.
Миграционният натиск ще се увеличи.

Finding solutions to migratory pressures.
Намиране на решения на миграционния натиск.

Migratory pressures will increase further.
Миграционният натиск ще се засилва допълнително.

EU's policy response to migratory pressures.
Политиката на ЕС в отговор на миграционния натиск.

Migratory pressures from Africa and the Middle East are not going to go away.
Миграционният натиск от Африка и Близкия Изток ще продължава и без конфликти.

Finding solutions to migratory pressures- Consilium.
Намиране на решения на миграционния натиск- Consilium.

Equally, we have to address the poverty around the world which contributes to migratory pressures.
Трябва също така да обърнем внимание на бедността в света, допринасяща за миграционния натиск.

He stupidly suggested it would ease migratory pressures to the continent.
Според него това ще облекчи миграционния натиск върху континента.

The Commission also proposes to increase the staffing and budget of the three agencies directly involved in responding to migratory pressures.
Комисията също така предлага да се увеличат персоналът и бюджетът на трите агенции, които участват пряко в дейностите за справяне с миграционния натиск.

Europe will have to live a long time with such migratory pressures which come from countries in crisis, poor countries.”.
Че„Европа ще живее дълго с миграционния натиск, който ще дойде от бедните страни в криза.

Border control officers are exposed to strong migratory pressures.”.
Фронтекс оказва помощ на страни, подложени на силен миграционен натиск.

This increases the risk of migratory pressures even during periods of relatively low load on the Western Balkans Migration Route.
Това увеличава риска от миграционен натиск дори и през периодите на относително малко натоварване на Западнобалканския миграционен маршрут.

Draft amending budget No 5/2015- Responding to migratory pressures(vote).
Проект на коригиращ бюджет № 5/2015: отговор на миграционния натиск(гласуване).

Solidarity with the Member States most exposed to migratory pressures and stronger cooperation with third countries remain absolutely crucial.
Солидарността с държавите-членки, които са изложени в най-висока степен на миграционния натиск, и засиленото сътрудничество с трети държави остават абсолютен приоритет.

It is clear that no EU country can or should be left alone to address huge migratory pressures.
Ясно е, че нито една държава от ЕС не може и не бива да бъде оставяна да се справя сама с огромния миграционен натиск.

MEPs underline that the particular migratory pressures faced by Member States at EU external borders have not been properly taken into account.
Парламентът подчертава, че настоящата система за предоставяне на убежище не отчита специфичния миграционен натиск, пред който са изправени държавите членки с външни граници на ЕС.

That's not a new phenomenon of course, nor are the migratory pressures it causes.
Това, разбира се, не е някакъв нов феномен, нито е новост миграционният натиск, който предизвиква.

Facing such unprecedented migratory pressures at the external borders, Bulgaria fulfills its responsibilities as Schengen area member state," said Daniel Mitov.
В условията на безпрецедентен миграционен натиск по външните граници, България изпълнява своите отговорности на държава-член на Шенген“, коментира Даниел Митов.

I welcome the adoption of this balanced resolution which proposes routes for responding to the challenges of migratory pressures which Europe is facing.
Приветствам приемането на тази балансирана резолюция, която предлага пътища за отговор на предизвикателствата на миграционния натиск, пред които е изправена Европа.

Secondly, this period of troubles and great migratory pressures that we are experiencing cannot serve as an excuse for weakening the great success of Schengen, a synonym for freedom of movement.
На второ място, настоящият период на трудности и голям миграционен натиск, които преживяваме, не бива да служат като оправдание за отслабването на големия успех на Шенген, който е синоним на свободното движение.

Madam President, a few days ago, EU leaders announced that they stand ready to show concrete solidarity with those Member States most affected by migratory pressures.
(EN) Г-жо председател, преди няколко дни лидерите на ЕС обявиха, че са готови да покажат конкретна солидарност с тези държави-членки, които са най-засегнати от миграционния натиск.

Member States which, for geographical reasons, have been more affected by these migratory pressures, have also seen their ability to respond considerably reduced.
Държавите-членки, които по географски причини бяха по-засегнати от този миграционен натиск, също така станаха свидетели на значително намаляване на способността си да реагират.

The package also includes additional funds for the European Centre for Disease Prevention and Control and support to help Greece deal with increased migratory pressures.
Пакетът от мерки включва и допълнителни средства за Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията, както и помощ за Гърция за справяне със засиления миграционен натиск.

The declaration speaks of“unprecedented challenges”: regional conflicts, terrorism, growing migratory pressures, protectionism and social and economic inequalities.
Европейският съюз е изправен пред безпрецедентни предизвикателства- както глобални, така и вътрешни: регионални конфликти, тероризъм, растящ миграционен натиск, протекционизъм и социално и икономическо неравенство.

The timeline on migratory pressures provides an overview of the key developments in the work of the Council and the European Council to build an EU response to migratory pressure.
Хронологията на миграционния натиск прави общ преглед на основните моменти в работата на Съвета и Европейския съвет за определяне на всеобхватни действия на ЕС в отговор на миграционния натиск. Хронология: отговор на миграционния натиск.

Assisting the Commission in the coordination of migration management support teams when a member states faces disproportionate migratory pressures in hotspot areas of their external border;
Подпомагане на Комисията при координирането на екипите за съдействие, когато дадена държава членка е подложена на несъразмерно голям миграционен натиск на конкретни точки по външната си граница;

The EU has taken a number of short term measures to assist North African countries in dealing with migratory pressures and to support the Member States on the frontline, ensuring a coherent EU response to those who need our help.
ЕС предприе определен брой краткосрочни мерки, за да помогне на държавите от Северна Африка да посрещнат миграционния натиск и да подкрепи държавите-членки, пряко ангажирани с проблема, като осигурява последователна реакция на ЕС към тези, които се нуждаят от нашата помощ.

The Declaration also noted that the Union is facing unprecedented challenges- both global and domestic- such as regional conflicts, terrorism, migratory pressures, protectionism and social and economic inequa-lities.
Европейският съюз е изправен пред безпрецедентни предизвикателства- както глобални, така и вътрешни: регионални конфликти, тероризъм, растящ миграционен натиск, протекционизъм и социално и икономическо неравенство.

European cities, where over 70% of the population live, face new challenges related to migratory pressures, worsening urban infrastructure, the environment and high unemployment.
Европейските градове, в които живеят над 70 на сто от населението, са изправени пред нови предизвикателства, свързани с миграционен натиск, влошена градска инфраструктура, околна среда и висока безработица.