Какво е " MILITARY READINESS " на Български - превод на Български

• военната готовност
• бойна готовност
• военна готовност
• боеготовността

Примери за използване на Military readiness на Английски и техните преводи на Български

Mattis'shocked' by low level of US military readiness.
Матис:«Шокиран съм от ниското ниво на бойна готовност на САЩ».

The president has now raised military readiness to DEFCON One… which is the highest threat level this country has ever been in.
Президентът е вдигнал армията под тревога първа степен. Това е най-високата степен на заплаха, пред която се е изправяла страната.

South Korea had also increased its military readiness.
Турция освен това е повишила нивото на готовност на армията си.

Military readiness means troops are focused and ready for duty at all times, free from distractions due to personal problems or inadequate training.
Военната готовност означава, че войските са съсредоточени и готови за дежурство по всяко време, без разсейване поради лични проблеми или недостатъчна подготовка.

South Korea had also increased its military readiness.
В отговор армията на Южна Корея също обяви повишена бойна готовност.

This law weakens our national security, diminishes our military readiness, and violates fundamental American principles of fairness, integrity and equality.”.
Този закон отслабва нашата национална сигурност, понижава военната ни готовност и нарушава основните американски принципи на справедливост, интеграция и равенство”.

James Mattis'shocked' by low level of USA military readiness.
Матис:«Шокиран съм от ниското ниво на бойна готовност на САЩ».

France's declared interest in boosting its military readiness in space follows increased spending and interest in the area by the United States, China and Russia.
Заявеният от Франция интерес за повишаване на военната ѝ готовност в Космоса следва увеличените разходи и интереси в областта от страна на Съединените щати, Китай и Русия.

This has inevitably hurt Frau Merkel; she, too, is blamed for the lack of military readiness.
Това е неизбежен удар и за Меркел, тъй като и тя е винена за липсата на боеготовност.

Mr Shoigu has concentrated on military readiness- and public relations.
Шойгу се съсредоточава върху боеготовността- и връзките с обществеността.

Germany and Europe were working to forge a unified security, development and foreign policy but this required military readiness.
Според нея Германия и Европа трябва да изградят обединена сигурност, развитие и външна политика, но това изисква и военна готовност.

Of her efforts to fix gaps in military readiness, the SPD said von der Leyen had failed to make significant improvements and that the Bundeswehr was still“in a shabby state”.
За опитите ѝ да реши проблемите във военната готовност, ГСДП изтъкват, че Фон дер Лайен не е успяла да направи значителни подобрения и че Бундесверът все още бил"в занемарено състояние".

Others argued shifting billions of dollars from the Defense Department could have a negative impact on military readiness.
Други твърдят, че прехвърлянето на милиарди долари от Министерството на отбраната може да има отрицателно въздействие върху военната готовност.

The White House is already using the argument that undermining the US production base undermines military readiness, along with other claims- imposing serious tariffs on imports of steel and aluminium.
Белият дом вече използва аргумента, че подкопаването на американската производствена база подкопава военната готовност, наред с други твърдения- за налагане на„солени“ тарифи върху вноса на стомана и алуминий.

It's time for the Navy to adopt common-sense measures that would protect marine mammals during routine training without compromising our military readiness.
Време е Военноморските сили да приемат здрави мерки, които да защитават морските бозайници по време на рутинно обучение, без да се компрометира военната ни готовност.

The White House has already used the national security argument, saying that undermining the American manufacturing base impairs military readiness, among other claims, to impose steep tariffs on steel and aluminium imports.
Белият дом вече използва аргумента, че подкопаването на американската производствена база подкопава военната готовност, наред с други твърдения- за налагане на„солени“ тарифи върху вноса на стомана и алуминий.

Despite the disagreements, the Alliance has been trying to stand together and to reinforce its ability to respond to existing and emerging security challenges through sharpening its military readiness.
Въпреки разногласията, Алиансът се опитва да бъде обединен и да засили способността си да реагира на съществуващи и възникващи предизвикателства в областта на сигурността чрез засилване на бойната си готовност.

That the German government would even be considering reducing its already unacceptable commitments to military readiness is a worrisome signal to Germany's 28 NATO allies.”.
Това, което правителството на Германия замисля да съкрати и без това неприемливо ниските си разходи за обезпечаване на боеспособността, е тревожен сигнал за 28-те съюзници на Германия в НАТО“.

After two exercises on land, sea, and air meant to test its military readiness, Greece announced April 4 that it would deploy an additional 7,000 troops to its borders with Turkey, with half of them heading for the islands.
След две учения по суша, море и въздух, предназначени да тестват военната готовност на гръцката армия, Атина обяви на 4 април, че ще разположи още 7 000 войници на границата си с Турция, като половината от тях ще бъдат насочени към островите.

The regular army is the main armed force of the country comprising of personnel who serve full time and maintain a military readiness at all times.
Редовната армия е основната въоръжена сила на страната, състояща се от персонал, който служи постоянно и поддържа военна готовност по всяко време.

After two years of the Trump administration,“the psychological decisiveness and military readiness of NATO and the US to defend the Baltic countries from a Russian aggressor who is threatening to use nuclear weapons are significantly greater now than two years ago.”.
Но след две години на войнстващия анти-атлантик Тръмп, психологическата решимост и военната готовност на НАТО и САЩ да защитават страните от Прибалтика от руския агресор, заплашващ да използва ядрено оръжие е значително по-висока отколкото преди.

He spoke words of criticism for what he referred to as a lack of investment in new military technology and“a shortfall in military readiness” under the previous administration.
Той разкритикува липсата на инвестиции в нова военна технология и„липсата на бойна готовност“ при предишната администрация.

US Defense Secretary Jim Mattis defended the deployment of thousands of troops to the border with Mexico as he travelled there on Wednesday, saying the mission was“absolutely legal” and justified, and that it was improving military readiness.
Министърът на отбраната на САЩ Джим Матис защити разполагането на хиляди войници по границата с Мексико заради наближаващи хиляди мигранти от Централна Америка, като заяви, че тази мисия е напълно законна и оправдана и че тя подобрява боеготовността.

Her tenure has been marked by scandals over the awarding of contracts and right-wing extremism in the Bundeswehr, criticism about gaps in military readiness, and a crash between two German Eurofighter jets last month in which one pilot was killed.
Мандатът ѝ бе белязан от скандали за присъждане на договори за обществени поръчки, от случаи на крайнодесен екстремизъм в германската армия, от критики за пропуските в бойната готовност на въоръжените сили и от сблъсъка между два бойни самолета Юрофайтър миналия месец, при който един пилот загина.

In 351, when Constantius was facing the rebellion of the usurper Magnentius, Philippus was sent to the rebel camp, formally to negotiate a peace, but actually to discover the military readiness of the enemy.
През 351, когато Констанций се изправя срещу бунта на узурпатора Магненций, Филип е изпратен във въстаническия лагер, официално за да преговаря за мир, но всъщност за да разбере военната готовност на врага.

This report should also detail the national security implications of a diminished domestic industrial base(including assessing any impact on U.S. military readiness), compromised U.S. military supply chains, and reduced capability to manufacture state-of-the-art military systems and equipment.
Департаментът по отбраната също трябва детайлно да разгледа последствията за националната сигурност[на САЩ] от намалената местна индустриална база(вкл. оценка на влиянието на американската военна готовност), компрометираните американски военни вериги за доставка и намалената способност за произвеждане на съвременни военни системи и оборудване“.

At the end of the day," Schultz said,"I think this report provides a lot of empirical evidence that'don't ask, don't tell' can be repealed without affecting military readiness or unit cohesion.".
В края на деня", каза Шулц,"мисля, че този доклад предоставя много емпирични доказателства, които" не искайте, не казвайте"могат да бъдат отменени, без това да повлияе на военната готовност или единението на единиците.".

Those in the“defensive Russia” school point out that when a country's hostile actions are rooted in fear and vulnerability, the unwavering resolve and military readiness that are so vital to dealing with a Hitler-type threat can be counter-productive.
Привържениците на версията за"отбраняваща се Русия" посочват, че, когато агресивните действия на една страна се обяснават с изпитваните от нея страхове и нейната уязвимост, демонстрациите на непоколебима решимост и готовност за битка, които играят изключително важна роля за противопоставянето на заплахи"в духа на Хитлер", могат да се окажат контрапродуктивни.

Government, non-public and public views about, and indications of, impact of corruption and crime on governance, internal development, financial stability, intelligence and security services, weapons security, military readiness, and foreign investment.
Правителство, които не са публични и обществени възгледи за, и индикациите за, влиянието на корупцията и престъпността на управление, вътрешното развитие, финансова стабилност, разузнаването и службите за сигурност, оръжия за сигурност, военна готовност, и чуждестранните инвестиции.

The Chinese goal, unlike the Russian one, concerns the gaining of urban-warfare experience, in addition to hunting jihadists, and more generally, to test Chinese military readiness in war conditions, experience of which is lacking in Beijing's recent experience.
Китайската цел, за разлика от тази на Русия, засяга натрупването на опит с граждански войни, освен преследването на джихадисти, както и тестването на готовността на китайските военни в условия на война- опит, който липсва на Пекин напоследък.