Какво е " MINAMATA " на Български - превод на Български

• минамата

Примери за използване на Minamata на Английски и техните преводи на Български

They called it Minamata disease.
Нарекоха я болестта на Минамата.

The Minamata Convention was adopted in Kumanoto.
Конвенцията Минамата е приета в Куманото.

I was talking about the Minamata Disease.
Мисълта ми беше за шамансаката болест….

Minamata Convention on Mercury came into force this week(Aug. 16).
Конвенцията Минамата относно живака ще влезе в сила на 16 август.

This was the beginning of Minamata disease.
Това е началото на болестта митомания.

Minamata Disease is an extreme example of mercury contamination.
Болестта на Минамата е класически пример за остро отравяне с живак.

All the symptoms point to it. Minamata… it's a.
Всички симптоми напомнят за Минамата.

The EU signed the Minamata Convention and now intends to become a party.
ЕС подписа Конвенцията от Минамата и сега възнамерява да стане страна по нея.

Books Books 1- 7 of about 7 editions of Minamata.
Книги Книги 1-7 от около 7 издания на Poems.

Well, in Minamata, the government said they weren't poisoning the people in Minamata,.
Ами, в Минимата правителството също каза че те не заразяват хората.

The Regulation is the EU's instrument to ratify the Minamata Treaty of 2013.
Тази регулация е инструмент за ратифициране на Конвенцията Минамата от 2013г.

Provisions in the Minamata Convention are of particular relevance for the POPs Regulation.
Разпоредбите на Конвенцията Минамата са от особено значение за Регламента относно УОЗ.

Questions and answers: EU mercury policy and the ratification of the Minamata Convention.
Въпроси и отговори за Конвенцията Минамата и политиката на ЕС относно живака.

This term refers to Minamata disease, which is a neurological condition caused by mercury poisoning.
Този термин се отнася до болест на Minamata, която е неврологично състояние, причинено от отравяне с живак.

One disease, rarely heard of, was coined back in 1956 and is called Minamata disease.
Едно рядко чувано заболяване, е въведено още през 1956 г. и се нарича Минамата заболяване.

Japan has a history of this terrible Minamata tragedy, sometimes referred to as Minamata disease.
Япония има история върху трагедията в Минамата, понякога отнасяща се като болестта на Минамата.

Mercury poisoning can result in several diseases, including acrodynia(pink disease), Hunter-Russell syndrome and Minamata disease.
Отравяне с живак може да доведе до редица заболявания, включително акродиния, синдром на Hunter-Russell и болестта Минамата.

The Union and 26 Member States have signed the Minamata Convention on Mercury of 2013(‘the Convention').
(7) Съюзът и 26 държави членки подписаха през 2013 г. Конвенцията Минамата относно живака(наричана по-долу„Конвенцията“).

Minamata Convention will enter into force on August 16, 2017, with currently 58 countries have ratified the convention.
Конвенцията Минамата влезе в сила на 16 август 2017 г. след като беше ратифицирана от общо 50 държави, а към днешна дата броят на ратификациите вече е 83.

In October 2013, a first global international agreement, the Minamata Convention, was adopted to tackle the mercury problem.
През октомври 2013 г., с цел справяне с проблема с живака, беше прието първото глобално международно споразумение- Конвенцията Минамата.

The ratification of the Minamata Convention on Mercury, confirms Europe's leading role to protect citizens' health and the environment around the world.
Ратифицирането на Конвенцията Минамата относно живака затвърждава водещата роля на Европа за опазване на здравето на хората и околната среда в целия свят.

The European Commission has launched an online consultation on issues related to the ratification and implementation by the EU of the Minamata Convention on mercury.
Европейската комисия започна онлайн консултация по въпроси, свързани с ратифицирането и прилагането от страна на ЕС на Конвенцията от Минамата за живака.

First official meeting of Minamata Convention will take place from 24 to 29 September 2017 in Geneva, Switzerland.
Първото заседание на Конференцията на страните по Конвенция Минамата относно живака ще се проведе от 24 до 29 септември 2017 г. в Женева, Швейцария.

The Minamata convention and the new Mercury Regulation are major contributions to protecting citizens from mercury pollution globally and in the EU.
Конвенцията от Минамата и новият регламент относно живака представляват огромен принос за защитата на гражданите от замърсяването с живак в световен мащаб и в ЕС.

Council Decision(EU) 2018/1730 of 12 November 2018 on the position to be taken on behalf of the European Union at the second meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury with regard to the adoption of guidelines on the environmentally sound interim storage of mercury, other than waste mercury, referred to in Article 10(2) and(3) of the Convention.
Решение(ЕС) 2018/1730 на Съвета от 12 ноември 2018 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз на второто заседание на Конференцията на страните по Конвенцията Минамата относно живака, във връзка с приемането на посочените в член 10, параграфи 2 и 3 от Конвенцията насоки за екологосъобразно временно съхранение на живак, различен от отпадъци.

The cause of Minamata disease was discovered when residents of Kumamoto Prefecture, Japan, began eating contaminated fish from Minamata Bay and the Shiranui Sea.
Причината за болестта Минамата е била открита, когато жители на префектура Кумамото, Япония, започват да ядат заразена риба от Залива Минамата и морето Яцуширо.

Upon initiative from the EU, the Minamata Convention on Mercury, the new global treaty on mercury was negotiated and concluded in 2013.
Новото световно споразумение относно живака- Конвенцията Минамата относно живака, бе договорено и сключено през 2013 г. по инициатива на ЕС.

The Minamata Convention, will not only tighten environmental standards worldwide, but also help create a level playing-field, as all major economies will apply environmental requirements similar to those already in force in the EU.
С Конвенцията Минамата, наречена така на мястото с най-тежкото замърсяване с живак в историята, не само ще се затегнат екологичните стандарти в целия свят, но и ще се помогне за създаването на еднакви условия на конкуренция, защото всички големи икономики ще прилагат екологични изисквания, които са подобни на тези в ЕС.

The US is one of 15 countries so far to join the Minamata Convention, a UN-brokered agreement which aims to limit methylmercury worldwide- and which is named after the Japanese village where methylmercury research began.
Досега 15 страни са се присъединили към Конвенцията Минамата, споразумение с посредничеството на ООН, което има за цел да ограничи метилживака в света и който е кръстен на японското село, от където започнаха изследванията на метилживака.

The Minamata Convention, which is named after the location of the worst-ever case of mercury pollution, will not only tighten environmental standards worldwide, but also help create a level playing-field, as all major economies will apply environmental requirements similar to those already in force in the EU.
С Конвенцията Минамата, наречена така на мястото с най-тежкото замърсяване с живак в историята, не само ще се затегнат екологичните стандарти в целия свят, но и ще се помогне за създаването на еднакви условия на конкуренция, защото всички големи икономики ще прилагат екологични изисквания, които са подобни на тези в ЕС.