Какво е " MINDS OF CHILDREN " на Български - превод на Български

• умовете на децата
• съзнанието на децата
• умът на децата

Примери за използване на Minds of children на Английски и техните преводи на Български

In the minds of children.
В умовете на нашите деца.

Brothers, do not choose to have the minds of children.
Братя, не бъдете деца по ум.

The impressible expanding minds of children are thirsting for knowledge.
Впечатлителният детски ум жадува за познание.

And the worst thing is this: they poison the minds of children.
А най-ужасното е, че те тровят умовете на малките.

The studious minds of children, free from dogmas, religious dogmas.
Любознателният детски ум, свободен от догми, от религиозни догми.

You begin studying minds of children.
Започваш да изучаваш умовете на децата.

However, science is getting closer and closer to proving that this is true for the minds of children.
Науката обаче е все по-близо до това да покаже, че това е така за съзнанието на децата.

To kill God in the minds of children.
Ние изкривяваме Бога в мислите на децата.

The keen minds of children require research, adventure and fairy tales, where they can be heroes and pioneers.
Загрижените умове на децата изискват изследвания, приключения и приказки, където те могат да бъдат герои и пионери.

Long speeches burden the small minds of children.
Дългото говорене уморява умовете на децата.

In order to form the minds of children, the first thing is to conquer their will and bring them to an obedient temper.
За да се оформи умът на децата първото нещо, което трябва да се направи е да се пречупи волята им и да се доведат до покорен нрав.

Anything is possible in the minds of children!
На тази възраст всичко е възможно в съзнанието на децата.

In order to form the minds of children, the first thing to be done is to conquer their will and bring them to obedience….
За да се оформи умът на децата първото нещо, което трябва да се направи е да се пречупи волята им и да се доведат до покорен нрав.

Yes, but being 90% kid myself, I have an ability to get into the minds of children.
Имам способността да надникна в умовете на децата.

To the active minds of children and youth the scenes(445) pictured in imaginary revelations of the future are realities.
За деятелните умове на децата и младежите сцените, рисувани във въображаеми откровения за бъдещето, изглеждат действителност.

Mother" is the name of God in the hearts and minds of children.
Майка е името на Бог в сърцата и умовете на децата.

In order to form the minds of children, the first thing to be done is to conquer the will, and bring them into an obedient temper.
За да се оформи умът на децата първото нещо, което трябва да се направи е да се пречупи волята им и да се доведат до покорен нрав.

Who will once again be in the classroom, molding the minds of children.
Която още веднъж ще е в калсите стаи и в умовете на децата.

In order to form the minds of children, the first thing to be done is to conquer their will.
Победа над волята на детето За да се оформи умът на децата първото нещо, което трябва да се направи е да се пречупи волята им и да се доведат до покорен нрав.

This demands a step by step approach to create achievable goals in the minds of children.”.
Това изисква подход, при който стъпка по стъпка се създават постижими цели в ума на децата.”.

Computer programming and coding are possibly the furthest things from the minds of children, but they're concepts which are becoming more and more important.
Компютърното програмиране и кодирането са може би най-отдалечените неща от умовете на децата, но те са понятия, които стават все по-важни.

And so he built a psychological experiment to probe just what is going on inside the developing minds of children.
И така, той построява психологически експеримент, за да проучи какво точно се случва вътре в развиващите се умове на децата.

Moreover, there was a very real danger that this passage would create in the minds of children a conclusion that that kind of relationship was something permanent.
Освен това има съвсем реална опасност този откъс да създаде в съзнанието на децата заключение, че този вид отношения е нещо постоянно.

In order to form the minds of children aright, the first thing that must be done is the conquering of their will and thus bringing them to an obedient attitude of mind..
За да се оформи умът на децата първото нещо, което трябва да се направи е да се пречупи волята им и да се доведат до покорен нрав.

The appearance of Barbie dolls, twenty years ago, has caused a revolution in the minds of children and their parents.
Появата на кукли Барби, преди двадесет години, е довело до революция в умовете на децата и техните родители.

If, however, the existence of such a teapot were affirmed in ancient books, taught as the sacred truth every Sunday, and instilled into the minds of children at school, hesitation to believe in its existence would become a mark of eccentricity and entitle the doubter to the attentions of the psychiatrist in an enlightened age or of the Inquisitor in an earlier time.2.
Ако, все пак, съществуването на такъв чайник бе посочено и в древни книги, преподавано като свещена истина всяка неделя и внушавано в умовете на децата в училище, колебанието в неговото съществуване би било признак на ексцентричност, а съмняващият се ще бъде насочен към психиатър в ерата на Просвещението, или към инквизитор, в по-ранни времена.

It troubles me to see in Sabbathkeeping families periodicals and newspapers containing continued stories which leave no impressions for good on the minds of children and youth.
Печално е, че в семейства, които пазят съботата, могат да се видят списания и вестници, съдържащи разкази, които не влияят положително върху умовете на децата и младите.

It's pumping the ideology of Wahhabism and Salafism around the world, poisoning societies where it goes, ruining the minds of children, stultifying the young in its madrassas, training people in violence, making a cult of death and suicide and murder.
Изпомпва идеологиите на уахабизма и салафизма навред целия свят; трови обществата навсякъде, където се засели; съсипва умовете на децата; обезличава младите в своите медресета; обучава хората в актове на насилие; превръща убийството, самоубийството и смъртта в култ.

In the struggle to establish an adequate world government, the teacher can do much to prepare the hearts& minds of children for global understanding and cooperation….
В битката да се установи адекватното за момента световно правителство, учителят би могъл да подготви сърцата и умовете на децата за глобалното разбиране и кооперация.

On September 1, 1954 was founded“House of Pioneers” nearby Iancu Jianu's memorial house, designed to shape the minds of children, to develop their skills and abilities, talents, to enrich their knowledge.
На 1 септември 1954 година е създадена„Къща на пионерите“, близо до Къщата-музей на Янку Жиану, проектирана да оформи съзнанието на децата, за да развиват своите умения и способности, таланти, да обогатят своите знания.