Какво е " MINIATURISED " на Български - превод на Български

• миниатюрни
• умалена

Примери за използване на Miniaturised на Английски и техните преводи на Български

Miniaturised energy sources, eg.
Миниатюрните енергийни източници, напр.

There was a ray and we were miniaturised.
Имаше някакъв лъч и бяхме смалени.

Miniaturised multichannel implant(4 mm thin).
Миниатюрен многоканален имплант(с дебелина едва 4 mm).

The Teselecta, time-travelling shape-changing robot, powered by miniaturised people.
Тезелекта, пътуващ във времето сменящ формата си робот, управляван от миниатюрни човечета.

Once we're miniaturised, they take over the molecular compression.
Един път като сме миниатюризирани, те поемат молекулярната компресия.

Morris envisions this technology will be miniaturised into a hand-held device.
Морис вижда, как тази технология ще бъде миниатюризирана до размера на държано в ръката устройство.

How to find S. Miniaturised mechanisms are suitable for micromechanical devices and MEMS.
Миниатюрните механизми са подходящи за микромеханични устройства и MEMS.

If you ask the people of Shabla, they will tell you their lighthouse is a miniaturised copy of the Lighthouse of Alexandria.
Ако попитате жителите на Шабла, ще ви кажат, че е умалено копие на Александрийския фар.

Chips began to be miniaturised at such a steady rate it was as if the technology was following a law.
Чиповете започнаха да се миниатюризират с такава постоянна скорост, сякаш технологията следва закон.

The warning was issued following a U.S. intelligence assessment that North Korea had produced a miniaturised nuclear warhead.
Държавният глава беше провокиран от информация на разузнаването, че Северна Корея е произвела миниатюрна ядрена бойна глава.

In addition to offering enhanced effectiveness, these miniaturised soft robots can also be manufactured easily at a reasonable cost.
Освен че предлагат повишена ефективност, тези миниатюрни меки роботи могат да бъдат произведени лесно и на разумна цена.

The miniaturised head means excellent visibility, and the position of the LED, directly on the head of the turbines, provides a wider field of vision.
Умалената глава предоставя отлична видимост, а позицията на LED диодите, директно на главата на турбината, осигурява по-широко поле на осветеност.

Pyongyang says it has recently successfully tested a miniaturised hydrogen bomb which could be loaded on to a long-range missile.
Пхенян твърди, че наскоро успешно е изпробвана миниатюрна водородна бомба, която може да бъде заредена на ракета с далечен обсег на действие.

In the fields of biology and medicine, very small analytical systems could be made out of miniaturised glass tubes.
В сферата на био- и медицинските технологии посредством тази техника могат да бъдат произвеждани различни аналитични системи с малки размери, направени от миниатюрни стъклени тръбички.

Companies are already working on miniaturised mass spectrometers, and in the future portable fingerprint drugs tests could be deployed.
Но има компании, които вече работят по умаляване на масовите спектрометри и в бъдеще би трябвало тестовете за наркотици да се правят в полеви условия.

To the surprise of the research team, its anatomy is extraordinarily well developed--especially the spiny grasping appendages--giving it the appearance of a miniaturised adult.
За изненада на изследователския екип анатомията му е изключително добре развита- особено на гръбните притискащи придатъци- давайки му вид на миниатюрен възрастен.

He assumed he was seeing miniaturised versions of everyday animals with beating hearts and contracting muscles, just like their larger counterparts.
Той предположил, че вижда миниатюрни версии на обикновените животни с биещи сърца и свиващи се мускули, както по-големите им съответствия.

This is just scratching the surface- in the future we aim to produce larger structures which can handle more complex transformations, as well as smaller, miniaturised models which can be used in the body.
В бъдеще ще е възможно да произвеждаме по-големи структури, които ще изпълняват по-сложни трансформации, както и по-малки, минеатюризирани модели, които пък могат да бъдат използвани в човешкото тяло.

Using highly miniaturised materials to stimulate the moving structures of the inner ear, the unique micro technology of the FMT creates vibrations so small that they have been compared with the heartbeat of an ant.
Използвайки изключително миниатюрни материали, които стимулират подвижните структури на вътрешното ухо, микротехнология на FMT генерира толкова малки вибрации, че могат да бъдат сравнени със сърдечния пулс на мравка.

What draws the crowds is undoubtedly much more the social microcosm, the miniaturised and religious revelling in real America, in its delights and drawbacks.
Това, което обаче привлича хората повече, е социалния микрокосмос, миниатюрната и религиозна Америка със своите преимущества и недостатъци.

The latest test, completely based on our technology and our manpower, confirmed that our newly-developed technological resources are accurate and scientifically demonstrated the impact of our miniaturised H-bomb.”.
Последното изпитание, което е изцяло базирано на наша технология и създадено със собствени сили, потвърждава, че новите ни технологични ресурси са точни, а освен това научно демонстрира силата на нашата умалена водородна бомба“.

Furthermore, the market for miniaturised electronic components is in the future likely to develop into a duopoly with a high degree of commonality of costs and possible exchange of commercially sensitive information between the parties.
Освен това пазарът за миниатюрни електронни компоненти има вероятност в бъдеще да прерасне в дуопол с висока степен на уеднаквяване на разходите и евентуален обмен на чувствителна в търговско отношение информация между страните.

The latest test, completely based on our technology and our manpower, confirmed that our newly-developed technological resources are accurate and scientifically demonstrated the impact of our miniaturised H-bomb.”.
Последното изпитание, изцяло базирано на наша технология и създадено със собствени сили потвърждава, че нашите новоразработени технологични ресурси са акуратни и научно демонстрира силата на нашата умалена водородна бомба“, се посчва в изявление на властите.

Integrating miniaturised robotic and microfluidic(lab-on-a-chip) systems, this technology combines the breadth and accuracy of traditional blood drawing and laboratory testing with the speed and convenience of point-of-care testing.”.
Интегрирайки миниатюрни роботизирани и микрофлуидни(лабораторни) системи, тази технология съчетава ширината и точността на традиционното вземане на кръв и лабораторните тестове със скоростта и удобството при тестването на точките на грижа".

The latest test, completely based on our technology and our manpower, confirmed that our newly-developed technological resources are accurate and scientifically demonstrated the impact of our miniaturised H-bomb,'' the TV announcer said.
Последното изпитание, което е изцяло базирано на наша технология и създадено със собствени сили, потвърждава, че новите ни технологични ресурси са точни, а освен това научно демонстрира силата на нашата умалена водородна бомба“, заявил е говорителят.

Analysis: Miniaturised electronic components, while likely to compete with the existing components in some areas, are essentially a new technology and an analysis must be made of the poles of research destined towards that future market.
Анализ: Макар да са в състояние да се конкурират със съществуващите компоненти в някои области, миниатюрните електронни компоненти представляват по същността си една нова технология, така че трябва да се анализират изследователските центрове, посветени на този бъдещ пазар.

Using highly miniaturised materials to stimulate the moving structures of the inner ear, the unique micro technology of the FMT creates vibrations so small that they have been compared with the heartbeat of an ant.
Уникалната технология на VIBRANT SOUNDBRIDGE® е сред останалите специални разработки на MED- EL. Използвайки изключително миниатюрни материали, които стимулират подвижните структури на вътрешното ухо, микротехнология на FMT генерира толкова малки вибрации, че могат да бъдат сравнени със сърдечния пулс на мравка.