Какво е " MINIMISES THE RISK " на Български - превод на Български

• намалява риска
• свежда до минимум риска
• минимизира риска

Примери за използване на Minimises the risk на Английски и техните преводи на Български

It also minimises the risk of premature labour.
Той също така намалява риска от преждевременно труд.

This is standard practice in Europe and minimises the risk of hazardous emissions.
Това е стандартна практика в Европа и свежда до минимум риска от опасни емисии.

Minimises the risk of engine breakdown and expensive repairs.
Намалява риска от повреда на двигателя и скъпи ремонти.

A check with Facelight offers security and minimises the risk of caries recurrence.
Прегледът с Facelight предлага сигурност и намалява риска от рецидив на кариеси.

It minimises the risk of swallowing air(i.e. prevents colic).
Това свежда до минимум риска от поглъщане на въздух(т.е предотвратява колики).

The smooth surface resists grooving and minimises the risk of blockage.
Гладката повърхност е устойчива на надраскване и свежда до минимум риска от запушване.

Minimises the risk of contamination, even if not used for long periods of time, e.g.
Минимизира риска от замърсяване, дори и да не се използва за дълги периоди от време, напр.

Right amount of tyre pressure minimises the risk of losing control of your car.
Правилното налягане на гумите намалява риска от загуба на контрол над превозното средство.

Minimises the risk of contamination, even if not used for long periods of time, e.g. during holiday periods.
Минимизира риска от замърсяване, дори и да не се използва за дълги периоди от време, напр. по време на ваканционни периоди.

Specially developed steel minimises the risk of material fatigue and spring breakage.
Специално разработена стомана свежда до минимум риска от умора на материала и скъсване на пружините.

The CargoMaster stair climbing unit protects your back and minimises the risk of accidents.
Елементът за катерене по стълбище CargoMaster защитава гърба ви и минимизира риска от злополуки.

This technique minimises the risk of thrombosis or perivenous extravasation which can lead to severe cellulitis, vesication and necrosis.
Тази техника намалява риска от тромбоза и перивенозна екстравазация, които биха могли да доведат до сериозни проблеми с развитие на целулит и некроза.

Simple deployment of system wide security features minimises the risk for unauthorized access.
Улесненото внедряване на системните функции за сигурност минимизира риска от неоторизиран достъп.

Minimises the risk to the environment particularly with respect to nitrate leaching and groundwater contamination via the optimisation of agrochemical products.
Свежда до минимум риска за околната среда особено по отношение на замърсяването с нитрати и замърсяване на подпочвените води чрез оптимизиране на агрохимически продукти.

Injection into a lifted skin fold minimises the risk of unintended intramuscular injection.
Инжектирането в повдигната кожна гънка намалява риска от непреднамерено интрамускулно инжектиране.

(CS) Mr President, I am pleased to support the report on pre-commercial procurement as it greatly minimises the risk of investing in innovation.
(CS) Гн Председател, аз се радвам да подкрепя доклада относно доставките на развойни продукти, защото той сериозно намалява риска от инвестиции в иновации.

Volvo Dynamic Steering with Stability Assist minimises the risk of skidding on slippery roads and can help prevent life-threatening accidents.
Volvo Dynamic Steering с подпомагане на стабилността намалява риска от странично занасяне по хлъзгави пътища и може да помогне за предотвратяване на произшествия с опасност за живота.

Volvo Dynamic Steering with Stability Assist minimises the risk of skidding accidents.
Volvo Dynamic Steering с подпомагане на стабилността свежда до минимум риска от произшествия, причинени от странично занасяне.

The Mobileye Shield Plus device minimises the risk of colliding with pedestrians or cyclists thanks to a system of smart cameras which constantly monitor the so-called blind spots in a vehicle.
Устройството Mobileye Shield Plus минимизира риска от сблъсък с пешеходци или колоездачи благодарение на система от интелигентни камери, които постоянно наблюдават слепите точки на превозното средство.

Secure installation ensures high quality and minimises the risk of water leakage into the cab.
Доброто закрепване при монтажа осигурява високо качество и намалява риска от протичане в кабината Нископрофилен дизайн.

The diet, especially if adopted at an early stage, minimises the risk of long-term complications, but it does not completely nullify the possibility of associated autoimmune disorders.
Диетата, особено ако е възприета на ранен етап, намалява риска от хроничните усложнения, без обаче да сведе до нула вероятността от съпътстващи автоимунни заболявания.

The single database, accessible to all offices and subsidiaries, significantly shorten the time taken to do tasks, minimises the risk of errors occurring and results in the reduction of costs.
Единната база данни, достъпна за всички офиси и филиали, съкращава значително времето за изпълнение на задачите, минимизира риска от грешки и води до съкращаване на разходи.

The anti-lock braking system(ABS) minimises the risk of the wheels locking when braking.
Антиблокиращата система(ABS) свежда до минимум риска от блокиране на колелата при натискане на спирачката.

The information shall be communicated to the media in a manner which ensures the security of communication, minimises the risk of unauthorised access, and provides certainty as to the source of the information.
(3) Регулираната информация се предоставя на медията по начин, който осигурява сигурност на връзката, минимизира риска от изкривяване на данните и неоторизиран достъп и гарантира сигурност на източника на регулираната информация.

The information shall be communicated to the media in a manner which ensures the security of communication, minimises the risk of unauthorised access, and provides certainty as to the source of the information.
Регламентираната информация се съобщава на медиите по начин, който осигурява сигурност на комуникацията, свежда до минимум риска от подправяне на данните и неправомерен достъп и предоставя сигурност по отношение на източника на информация.

Regulated information must be communicated to the media in a manner which ensures the security of the communication, minimises the risk of data corruption and unauthorised access, and provides certainty as to the source of the regulated information.
(3) Регулираната информация се предоставя на медията по начин, който осигурява сигурност на връзката, минимизира риска от изкривяване на данните и неоторизиран достъп и гарантира сигурност на източника на регулираната информация.

Regulated information must be communicated to the media in a manner which ensures the security of the communication, minimises the risk of data corruption and unauthorised access, and provides certainty as to the source of the regulated information.
Регламентираната информация се съобщава на медиите по начин, който осигурява сигурност на комуникацията, свежда до минимум риска от подправяне на данните и неправомерен достъп и предоставя сигурност по отношение на източника на информация.

Minimise the risk of environmental incidents;
Минимизиране на риска от екологични инциденти;

Minimising the risk of MOSH/MOAH contamination by lubricants.
Намаляване на риска от замърсяване с MOSH/MOAH от смазките.

Besides, I have been working out ways of minimising the risk.
Освен това, прекарах последните няколко дена работейки над начини за намаляване на риска.