Какво е " MINIMUM DIFFERENCE " на Български - превод на Български

• минимална разлика
• минималната разлика

Примери за използване на Minimum difference на Английски и техните преводи на Български

Minimum difference of 0.5mhz.
Минимална разлика от 0.5mhz.

The first player with 11 points wins the game, with a minimum difference of 2 points.
Първия играч достигнал 15 точки печели, но при минимална разлика от 2 точки.

The distance threshold is the minimum difference between the intensities that is recorded.
Прагът на разстояние е минималната разлика между интензитетите, която се записва.

However, the team has shown a desire to play and stepped in both cases with a minimum difference of 1: 2.
Все пак тимът показа някакво желание за игра и отстъпи и в двата случая с минимална разлика от по 1:2.

Experts believe that the minimum difference between the older and younger child is 2.5 years.
Експерти смятат, че минималната разлика между по-възрастното и по-младото дете е 2, 5 години.

(b)when it receives no further new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences; or.
Когато не получават повече нови цени или нови стойности, които отговарят на изискванията относно минималните разлики;

When fixing a maximum and minimum value, the minimum difference used was 4R(R= reproducibility).
Максимална и минимална стойност, минималната разлика е 4R(R= възпроизводимост).

The recommended minimum difference in vacuum in the intervals of low and high vacuum should be at least 50 hPa.
Препоръчителната минимална разлика във вакуума в интервалите на нисък и висок вакуум трябва да бъде най-малко 50 hPa.

He again made it to the finals and finishes third with a minimum difference of sprinters from the UK and Spain.
Там отново се представи отлично и на финала финишира трети с минимална разлика от спринтьори от Великобритания и Испания.

With a minimum difference in the results on the second and third place are ranked Aleksandar Georgiev and Vladislav Haralampiev- one of the golden boys in informatics in Bulgaria.
С минимална разлика в резултатите са класираните на второ и трето място Александър Георгиев и Владислав Харалампиев- едно от златните момчета по информатика на България.

The conclusions in this year's reports have minimum differences with previous European Commission assessments.
Изводите в тазгодишните доклади с минимални разлики са същите, както в предишни оценки на Европейската комисия.

The prognosis in this case is to draw the pause or even higher ratio- Correct Score 0: 0, and in the second half Sheffield Wednesday will reach close again with a minimum difference(0: 1).
Прогнозата в случая е за реми на паузата или за още по-висок коефициент- точен резултат 0:0, а през второто полувреме Шефилд Уензди ще стигне до триумфа отново с минимална разлика(с 0:1).

Chievo fell into the mirror situation with minimum difference that series that broke consisted in 5 consecutive defeats.
Киево попадна в огледална ситуация с минималната разлика, че серията, която прекъсна се изразяваше в 5 поредни поражения.

Therefore painting of hair in style to an ombra has to be carried out with accurate observance of the minimum difference between different shades.
Затова боядисване на косата в омбре стил трябва да бъде изпълнено с ясен спазване на минимална разлика между различни нюанси.

The contrast detection threshold is the minimum difference required for the human eye to make out the object, without necessarily being able to perceive the colour or detail.
Контрастният праг на откриване е минималната разлика, необходима на човешкото око да разпознае предмета, като не е задължително да може да отличава цвета или детайлите.

(e) the conditions under which the economic operators will be able to bid and, in particular, the minimum differences which may be required when bidding; and.
(д) условията, съгласно които оферентите ще могат да наддават и по-специално, минималните разлики, които, по-специално, ще се изискват при наддаването;

When it receives no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences, by stating in the invitation to take part in the auction the time which it will allow to elapse after receiving the last submission before it closes the electronic auction;
Когато не получават повече нови цени или нови стойности, отговарящи на изискванията за минимални разлики, при условие че предварително са посочили колко време може да изтече между получаването на последната оферта и приключването на електронния търг; или.

If the wheel does most of the turnover between the one and the other scenes, the most obvious to the direction of movement of the brain- the opposite, because it assumes the direction of the minimum difference between frames.
Ако колелото прави по-голямата част от оборота между един и друг кадър, тогава най-очевидната посока на движение за мозъка е обратната, тъй като тази посока поема минималната разлика между кадрите.

When it receives no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences, provided that it has previously stated the time which it will allow to elapse after receiving the last submission before it closes the electronic auction;
Когато не получават повече нови цени или нови стойности, отговарящи на изискванията за минимални разлики, при условие че предварително са посочили колко време може да изтече между получаването на последната оферта и приключването на електронния търг; или.

If the wheel does most of the turnover between the one and the other scenes, the most obvious to the direction of movement of the brain- the opposite, because it assumes the direction of the minimum difference between frames.
Ако колелото се върти по-голямата част от движението между една рамка и следващата, най-очевидната посока на движение на мозъка да поеме е назад, тъй като тази посока предполага минималната разлика между двата кадъра.

(b) when they receive no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences, provided that they have previously stated the time which they will allow to elapse after receiving the last submission before they close the electronic auction; or.
На посочените предварително дата и час; б когато не получават повече нови цени или нови стойности, отговарящи на изискванията за минимални разлики, при условие че предварително са посочили колко време може да изтече между получаването на последната оферта и приключването на електронния търг; или.

In determining the limit values, the terms of ISO 4259"Petroleum products- Determination and application of precision data in relation to methods of test" have been applied and in the determination of a minimum value a minimum difference of 2R above zero(R= reproducibility) has been applied.
При установяването на допустимите стойности са използвани понятията от ISO 4295„Нефтопродукти- определяне и прилагане на точни данни във връзка с методите на изпитания“, а при определянето на минималната стойност е взета предвид минимална разлика от 2R над нулата(R= възпроизводимост).

When they receive no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences, provided that they have previously stated the time which they will allow to elapse after receiving the last submission before they close the electronic auction; when the previously indicated number of phases in the auction has been completed.
Когато не получават повече нови цени или нови стойности, отговарящи на изискванията за минимални разлики, при условие че предварително са посочили колко време може да изтече между получаването на последната оферта и приключването на електронния търг; или.

In the establishment of their limit values the terms of ISO4259"Petroleum products- Determination and application of precision data in relation to methods of test" have been applied and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2R above zero has been taken into account(R= reproductibility).
При установяването на допустимите стойности са използвани понятията от ISO 4295„Нефтопродукти- определяне и прилагане на точни данни във връзка с методите на изпитания“, а при определянето на минималната стойност е взета предвид минимална разлика от 2R над нулата(R= възпроизводимост).

When they receive no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences, provided that they have previously stated the time which they will allow to elapse after receiving the last submission before they close the electronic auction; or.
Когато не получават повече нови цени или нови стойности, отговарящи на изискванията за минимални разлики, при условие че предварително са посочили колко време може да изтече между получаването на последната оферта и приключването на електронния търг; или в когато е приключило изпълнението на предварително посочения брой етапи на търга.

Quality control charts for procedure blanks and each type of reference sample shall be recorded and checked to make sure the analytical performance is in accordance with the requirements, in particular for the procedure blanks with regard to the requested minimum difference to the lower end of the working range and for the reference samples with regard to within-laboratory reproducibility.
За да се гарантира, че анализите се провеждат в съответствие с изискванията, се регистрират и проверяват диаграми за контрол на качеството за процедурите с празни проби, както и за всеки вид референтна проба; за процедурите с празни проби по-специално това се извършва по отношение на изискваната минимална разлика спрямо ниската част на работния обхват, а за референтните проби- по отношение на вътрешнолабораторната възпроизводимост. Процедурите с празни проби се контролират стриктно.

The minimum age difference between adopter and adoptee must be 15 years.
Минималната възрастова разлика между осиновител и осиновен трябва да бъде 15 години.

What is the difference between minimum and maximum?
Какви да са разликите между минималната и максималната пенсия?

Two brothers with a minimum age difference can play with one toy and share clothes of the same size.
Двама братя с минимална възрастова разлика могат да играят с една играчка и да споделят дрехи от същия размер.

A difference threshold is the minimum or least difference between stimuli that a person can notice.
Праг на разлика е минималната или най-малка разлика между стимулите, които човек може да забележи.