Какво е " МИНИМАЛНА РАЗЛИКА " на Английски - превод на Английски

• minimal difference
• minimum difference
• slight difference

Примери за използване на Минимална разлика на Български и техните преводи на Английски

Минимална разлика от 0.5mhz.
Minimum difference of 0.5mhz.

Очакваме победа с минимална разлика за Ница.
We predict Sweden to win with minimal difference.

И тази минимална разлика реши първата част.
And this minimal difference decided the first part.

Очакваме победа с минимална разлика за Ница.
We predict a victory for Juventus with minimal difference.

Вчера no- deal Brexit варианта беше отхвърлен, но с минимална разлика.
Yesterday the no-deal Brexit option was rejected, but with minimal difference.

Възможно е да има минимална разлика между снимката и реалната изработка.
There may be a minimal difference between the picture and the actual workmanship.

Първия играч достигнал 15 точки печели, но при минимална разлика от 2 точки.
The first player with 11 points wins the game, with a minimum difference of 2 points.

Очакваме интересен и равностоен двубой, в който очакваме гостите да победят с минимална разлика.
We are looking forward to an interesting and an equivalent match, in which we expect guests to defeat with a minimal difference.

Препоръчителната минимална разлика във вакуума в интервалите на нисък и висок вакуум трябва да бъде най-малко 50 hPa.
The recommended minimum difference in vacuum in the intervals of low and high vacuum should be at least 50 hPa.

Все пак тимът показа някакво желание за игра и отстъпи и в двата случая с минимална разлика от по 1:2.
However, the team has shown a desire to play and stepped in both cases with a minimum difference of 1: 2.

Там отново се представи отлично и на финала финишира трети с минимална разлика от спринтьори от Великобритания и Испания.
He again made it to the finals and finishes third with a minimum difference of sprinters from the UK and Spain.

Щабът му в Дома на журналистите в Загреб до последно се надяваше на обрат, макар и с минимална разлика.
His headquarters in the House of Journalists in Zagreb hoped to the very last moment for a twist, though with a slight difference.

Моля, имайте предвид, че всеки артикул е уникален и е подготвен специално за вас и е възможно да има минимална разлика в цвета и дизайна от дигиталното изображение.
Please, bear in mind that every item is unique and specially prepared for you and is possible to have minimal difference in colour and design.

Гимараеш ще излезе някак си в лежерно темпо и като на ходом просто ще премине през този мач, като навярно ще спечели с минимална разлика.
Guimaraes will somehow be out at a leisurely pace and will simply go through this match on the move, probably winning with a minimal difference.

Затова боядисване на косата в омбре стил трябва да бъде изпълнено с ясен спазване на минимална разлика между различни нюанси.
Therefore painting of hair in style to an ombra has to be carried out with accurate observance of the minimum difference between different shades.

С минимална разлика в резултатите са класираните на второ и трето място Александър Георгиев и Владислав Харалампиев- едно от златните момчета по информатика на България.
With a minimum difference in the results on the second and third place are ranked Aleksandar Georgiev and Vladislav Haralampiev- one of the golden boys in informatics in Bulgaria.

Андорците са най-слабите в групата и не се вижда как ще се противопоставят или как въобще ще загубят с минимална разлика в тази си визита.
The Andorians are the weakest in the group and do not see how they will oppose or lose at all with minimal difference in their visit.

Но хедж фондовете и индексите записаха годишна загуба за 2018, а HFR индекса се плъзна надолу с минимална разлика в сравнение със S&P500 с включените дивиденти.
But hedge funds and indices recorded an annual loss in 2018, and the HFR slid downwards with a minimal difference compared to the S& P500 with the dividends included.

Прогнозата в случая е за реми на паузата или за още по-висок коефициент- точен резултат 0:0, а през второто полувреме Шефилд Уензди ще стигне до триумфа отново с минимална разлика(с 0:1).
The prognosis in this case is to draw the pause or even higher ratio- Correct Score 0: 0, and in the second half Sheffield Wednesday will reach close again with a minimum difference(0: 1).

Те установили, че участниците във всички групи запазват теглото си и има минимална разлика във второстепенните мерки, включително физическата активност и разхода на енергия за почивка(фактори, които могат самостоятелно да увеличат общия разход на енергия).
They found that participants in all groups maintained their weight, and there was minimal difference in secondary measures, including physical activity and resting energy expenditure.

Честито на Александър Стойков, който след безкомпромисното си представяне, заслужено грабна купата и на Георги Петков, който с минимална разлика от първото място, стана втори и двамата получиха предложение да бъдат част от отбора на Титан!
Congratulations to Alexander Stoykov who, after his uncompromising performance, deservedly grabbed the cup and Georgi Petkov, who with a minimal difference from the first place became second and they both were offered to become part of Titan team!

Сряда вечерта парламента на Великобритания отхвърли плана за no- deal Brexit, с минимална разлика, но после парламента прие поправката, която позволява no- deal Brexit да бъде крайният вариант ако нищо друго не се случи… Още по-объркващо.
Wednesday evening, the UK Parliament rejected the Brexit no-deal plan, with a slight difference, but then Parliament adopted the amendment that allows Brexit no-deal to be the final option if nothing else happens….

При установяването на допустимите стойности са използвани понятията от ISO 4295„Нефтопродукти- определяне и прилагане на точни данни във връзка с методите на изпитания“, а при определянето на минималната стойност е взета предвид минимална разлика от 2R над нулата(R= възпроизводимост).
In the establishment of their limit values the terms of ISO4259"Petroleum products- Determination and application of precision data in relation to methods of test" have been applied and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2R above zero has been taken into account(R= reproductibility).

Тези системи могат да се използват за преобразуване на превозни средства, оборудвани със OBD, с минимална разлика в производителността, като изключително надежден и предлага големи икономии на енергия и поради това много по-малко замърсяване.
These systems can also be used to convert vehicles equipped with OBDII system and direct injection, with minimal difference in performance, being extremely reliable and offering great energy savings and therefore much less pollution.

Те установили, че участниците във всички групи запазват теглото си и има минимална разлика във второстепенните мерки, включително физическата активност и разхода на енергия за почивка(фактори, които могат самостоятелно да увеличат общия разход на енергия).
They found that participants in all groups maintained their weight, and there was minimal difference in secondary measures, including physical activity and resting energy expenditure(factors that could independently increase total energy expenditure).

Прагът на разстояние е минималната разлика между интензитетите, която се записва.
The distance threshold is the minimum difference between the intensities that is recorded.

Максимална и минимална стойност, минималната разлика е 4R(R= възпроизводимост).
When fixing a maximum and minimum value, the minimum difference used was 4R(R= reproducibility).

Сравнението на цените и ползите, показват минимални разлики в цените на предлаганите услуги.
Comparison of prices and benefits offered shows minor differences in the prices for accommodation.

Киево попадна в огледална ситуация с минималната разлика, че серията, която прекъсна се изразяваше в 5 поредни поражения.
Chievo fell into the mirror situation with minimum difference that series that broke consisted in 5 consecutive defeats.

Контрастният праг на откриване е минималната разлика, необходима на човешкото око да разпознае предмета, като не е задължително да може да отличава цвета или детайлите.
The contrast detection threshold is the minimum difference required for the human eye to make out the object, without necessarily being able to perceive the colour or detail.

Как да използвам "минимална разлика" в изречение

ВМРО-ДПМНЕ печели предсрочните парламентарни избори в Македония с минимална разлика от 1,37% - Телевизия Европа

Opera 48 и Edge се оказват браузърите с най-добри резултати, с минимална разлика по между си.

А една минимална разлика ще повдигне много въпроси и нов референдум след няколко години ще бъде неизбежен.

На пръв поглед изглежда така, поне цифрите това говорят. Минимална разлика между двамата кандидати, броене до последния глас, драма...

Капилярката остава същата. при R134a и R600a капилярките са сапоставими с минимална разлика ,която не ще окаже значително влияние.

Очертайте и двете крачета, защото понякога има минимална разлика в дължината им, което е напълно нормално за всички бебета.

Четвърти с минимална разлика остават "Обединените патриоти" - 5,9 процента от всички и 7,5 на сто от вероятните гласували.

С минимална разлика я следва кандидатът на опозицията Григол Вашадзе. Балотажът ще се състои не по-късно от 1 декември.

- Видин, където Росица Кирова, издигната от коалиция "Единни за промяна", води с минимална разлика пред Огнян Ценков (ГЕРБ).

Минимална разлика в честотата. Реално плащаш 50 лв. за вградената графика която се явява най-добрата на Интел (в по-евтиния е скопена).