Какво е " MINIMUM QUALITY REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• минималните изисквания за качество
• минимални изисквания за качество

Примери за използване на Minimum quality requirements на Английски и техните преводи на Български

Minimum quality requirements.
Минимални изисквания за качество.

Over 96% of bathing water sites met minimum quality requirements set out under European Union rules.
Над 96% от местата за къпане са отговаряли на минималните стандарти за качество, определени в правилата на Европейския съюз.

Minimum quality requirements for reused water.
Минимални изисквания за повторното използване на водата.

A tolerance of 10% by number or weight of product not satisfying the minimum quality requirements shall be permitted in each lot.
Във всяка партида се допуска 10% от броя или теглото на продуктите да не отговарят на минималните изисквания за качество.

Compliance with minimum quality requirements at coastal sites increased from 80 per cent in 1990 to 96 per cent in 2009.
Степента на спазване на задължителните стойности(т.е. минималните изисквания за качество) нарасна от 80% през 1990 г. на 96% през 2009 г. за крайбрежните морски зони.

National regulators will monitor quality of service and may impose minimum quality requirements, under Commission coordination.
Националните регулатори ще наблюдава качеството на услугите и могат да налагат минималните изисквания за качество, под координацията на Комисията.

In the future, the assessment of minimum quality requirements will use the recently developed Commission's‘Quality Assessment Framework'(1).
В бъдеще оценката на изискванията за минимално качество ще използват наскоро изготвената Рамка за оценяване на качеството на Комисията(1).

(a) the costs payable by the operator where products delivered for public intervention do not meet the minimum quality requirements;
Разходите, които да се заплащат от операторите, когато доставените за публична интервенция продукти не отговарят на минималните изисквания за качество; б.

A common methodology, including minimum quality requirements, for the uniform measurement of the levels of food waste.
Обща методика, включително минимални изисквания за качество, за еднакво измерване на равнищата на хранителни отпадъци.

National regulators required to monitor quality of service and may impose minimum quality requirements, under Commission control.
Националните регулатори трябва да следят за качеството на услугите и ще могат да налагат минимални изисквания за качество, под контрола на Комисията.

A common methodology, including minimum quality requirements, for the uniform measurement of land-based marine litter.
Обща методика, включително минимални изисквания за качество, за единно измерване на нерегламентирани отпадъци в морето от наземни източници.

Europeans can safely enjoy a swim this summer as 96% of bathing sites meet minimum quality requirements set out under EU rules.
Европейците могат спокойно да се насладят на плуване това лято, тъй като 96% от местата за къпане отговарят на минималните изисквания за качество, определени в правилата на ЕС.

Compliance with mandatory values(minimum quality requirements) at coastal sites increased from 80% in 1990 to 96% in 2009.
Степента на спазване на задължителните стойности(т.е. минималните изисквания за качество) нарасна от 80% през 1990 г. на 96% през 2009 г. за крайбрежните морски зони.

A new report says that Europeans“can safely enjoy a swim this summer” because 96 per cent of bathing sites meet minimum quality requirements set out under EU rules.
Европейците могат безопасно да се насладят на къпането в морето това лято, тъй като 96% от местата за това отговарят на минималните изисквания за качество, определени съгласно правилата на Европейския съюз.

Routine laboratories must meet the minimum quality requirements that are described in the EN-ISO17025 standard‘General requirements for the competence of testing and calibration laboratories'.
Рутинните лаборатории трябва да спазват всички изисквания относно качество, които са описани в EN-ISO17025 стандарт„Основни изисквания за компетентност на изпитващи и калибриращи лаборатории”.

National regulators will monitor quality of service and may impose minimum quality requirements, under Commission coordination.
Националните регулатори ще наблюдават качеството на услугите и могат да налагат минимални изисквания за качество, след като ги съгласуват с Комисията.

In order to ensure uniform measurement of the levels of food waste, the Commission shall adopt an implementing act to establish a common methodology, including minimum quality requirements.
За да се осигури еднакво измерване на нивата на хранителните отпадъци, Комисията приема акт за изпълнение за определяне на обща методика, включително минимални изисквания за качество.

One mechanism for this is the implementation and compliance with the minimum quality requirements to ensure production of good quality raw material.
Един от механизмите за това е прилагане и спазване на минимални качествени изисквания, които да гарантират производството на качествена суровина.

(7 a) Minimum quality requirements including microbiological and physico- chemical parameters, associated limit values and monitoring frequencies should be established for agricultural irrigation.
(7 a) Следва да бъдат установени минимални изисквания за качество на водата за напояване в селското стопанство, включващи микробиологични и физико-химични параметри, свързаните с тях гранични стойности и честота на мониторинга.

However, if it later becomes apparent when the check is finalised that a part-delivery does not satisfy the minimum quality requirements, the concerned quantity shall be refused for takeover.
Ако обаче на по-късен етап при завършването на проверката се установи, че дадена част не отговаря на минималните изисквания за качество, цялата партида се отхвърля.

Compliance with mandatory values(minimum quality requirements) increased over the 1990 to 2008 period from 80% to 96% and from 52% to 92% in coastal and inland waters respectively.
Степента на спазване на задължителните стойности(т.е. минималните изисквания за качество) нарасна през периода 1990- 2008 г. от 80% на 96% за морските води за къпане, а за вътрешните води- от 52% на 92%.

This is according to the EU's annual bathing water quality report, which also found that over 96 percent of bathing water sites met minimum quality requirements set out under EU rules.
Европейците могат безопасно да се насладят на плуване това лято, тъй като 96% от местата за къпане отговарят на минималните изисквания за качество, определени съгласно правилата на ЕС.

Box 2 presents some examples of indicators, which did not specify any minimum quality requirements regarding the content or the structure of the information to be submitted.
В каре 2 са представени някои примери за показатели, в които не са уточнени никакви минимални изисквания за качество по отношение на съдържанието или структурата на информацията, която трябва да бъде предоставена.

Since it is an EU directive, and in accordance with the principle of subsidiarity, your rapporteur believes that Member States should retain responsibility for enforcing these minimum quality requirements.
Тъй като става въпрос за европейска директива и съгласно принципа на субсидиарност, докладчикът е на мнение да се запази отговорността на държавите членки при прилагането на тези минимални изисквания за качество.

Monitoring showed a small drop in EU sites meeting the highest'excellent' and the minimum quality requirements set out by the EU bathing water directive.
Конкретните резултати от извършения мониторинг сочат лек спад на броя на обектите в ЕС, които покриват най-високите изисквания за„отлично“ качество и минималните изисквания за качество, установени в Директивата относно водите за къпане в ЕС.

Compliance with mandatory values(minimum quality requirements) increased over the 1990 to 2008 period from 80% to more than 95% and from 52% to almost 90% in coastal and inland waters respectively.
Степента на спазване на задължителните стойности(т.е. минималните изисквания за качество) нарасна през периода 1990- 2008 г. от 80% на 96% за морските води за къпане, а за вътрешните води- от 52% на 92%.

Specific results from monitoring showed a small drop in EU sites meeting the highest'excellent' and the minimum quality requirements set out by the EU's Bathing Water Directive.
Конкретните резултати от извършения мониторинг сочат лек спад на броя на обектите в ЕС, които покриват най-високите изисквания за„отлично“ качество и минималните изисквания за качество, установени в Директивата относно водите за къпане в ЕС.

If the paying agency is able to check all the minimum quality requirements for each part-delivery before it enters the store, it shall refuse takeover of any part-delivery that fails to satisfy these requirements..
Ако интервенционната агенция в държавата-членка е в състояние да провери спазването на всички изисквания за минимално качество за всяка доставена част преди нейното влизане в склада, тя отказва да приеме онази доставена част, която не отговаря на тези изисквания..

By 31 December 2017, the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 38a to establish the methodology, including minimum quality requirements, for the uniform measurement of land-based marine litter.
В срок до 31 декември 2017 г. Комисията приема делегиран акт в съответствие с член 38а, за да определи методиката, включително минималните изисквания за качество, с цел еднакво измерване на нерегламентираните отпадъци от наземни източници в морето.

Support the development of a set of minimum quality requirements at European level in cooperation with stakeholders in this field, which could function as a reference point for national dual career services and facilities, providing transparency and guarantees on quality, safety and security for athletes, including athletes abroad.
Да подкрепя, в сътрудничество със заинтересованите страни от тази сфера, разработването на набор от минимални изисквания за качество на европейско равнище, който би могъл да послужи като отправна точка за националните услуги и механизми в областта на двойната кариера с цел осигуряване на прозрачност и гаранции за качество, безопасност и сигурност за спортистите, включително тези от тях, които са зад граница.